Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ФЭД

  • 1 фэд

    Универсальный русско-английский словарь > фэд

  • 2 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

  • 3 похожий


    прил.
    1. (имеющий сходство с кем-чем-л.) фэд, ехьщыр
    это на тебя не похоже ар о пфэдэп
    2. кратк. ф. в знач. вводн. сл., разг. фэд, ехьщыр
    он, похоже, не придет ар къэмыкIоным фэд

    Русско-адыгейский словарь > похожий

  • 4 словно


    союз в разн. знач. фэд
    он словно ребёнок ар кIэлэцIыкIум фэд
    словно он не понял ащ къыгурымыIуагъэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > словно

  • 5 будто

    1. союз (при сравнении) фэдэу
    лежит, будто мёртвый лIагъэм фэдэу щылъ
    2. союз (что — с оттенком недоверия) фэдэу, енэгуягъоу
    говорят, будто мы уезжаем тыдэкIы фэдэу аIо
    3. частица (кажется) фэд
    будто кто-то идет зыгорэ къэкIо фэд

    Русско-адыгейский словарь > будто

  • 6 душенька


    ж. ласк. (обращение) сыпсэм фэд, сыгум фэд

    Русско-адыгейский словарь > душенька

  • 7 касатка


    ж.
    1. (ласточка) пцIашхъу
    2. ласк. нэм фэд, псэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > касатка

  • 8 таков


    мест. в знач. сказ. джащ фэд
    таково моё мнение джащ фэд сызэреплъырэр

    Русско-адыгейский словарь > таков

  • 9 якобы

    1. союз уст. фэдэу
    говорят, якобы он уехал ар кIожьыгъэ фэдэу аIо
    2. частица (как будто) фэд
    он якобы сам приехал ар ежь изакъоу къэкIуагъэ фэд

    Русско-адыгейский словарь > якобы

  • 10 такой


    тары, мыщ фэд, ащ фэд

    Краткий русско-адыгейский словарь > такой

  • 11 аршин


    м. уст. аршын (шапхъэу см 71 зикIыхьагъэр)
    ◊ мерить на свой аршин ежь ышъхьэ рилъытыжьын
    словно аршин проглотил аршын ыдырыгъэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > аршин

  • 12 бесчувственный


    прил.
    1. (безжизненный) лIагъэм фэд, зиакъыл щыуагъэ
    2. гугъуемылI (равнодушный)
    гукIэгъунчъэ, жъалым (бессердечный)

    Русско-адыгейский словарь > бесчувственный

  • 13 волнообразный


    прил. орым фэд

    Русско-адыгейский словарь > волнообразный

  • 14 вообще


    нареч.
    1. (в общем) пстэумкIи, нахьыбэмкIэ
    вообще он прав нахьыбэмкIэ ар тэрэз
    2. (всегда) сыдигъокIи, сыдигъуи, сыд щыгъуи
    он вообще такой сыдигъокIи ар ащ фэд
    3. (совсем) передается глагольным аффиксом =хэ=
    я вообще не пойду сегодня гулять сэ непэ къэкIухьакIо сыкIохэщтэп
    ◊ вообще говоря вводн. сл. пIон хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > вообще

  • 15 вроде


    предлог с род. п. фэд, фэдэу, ехьщырэу
    нечто вроде этого ащ фэдэ горэ

    Русско-адыгейский словарь > вроде

  • 16 же


    I союз
    1. противит. ау, а также передается послелогом пIомэ
    он остается здесь, я же уезжаю ар мыщ къыщэуцу, сэры пIомэ сэкIожьы
    2. присоед., передается суффиксом =шъ
    с тех пор, как я его знаю, знаю же я его с детства, я не переставал дружить с ним сэ ар зысшIэрэм къыщегъэжьагъэу, ар зысшIэрэр тицIыкIугъом къыщегъэжьагъэшъ, сэ ащ ныбджэгъугъэу дысиIагъэр хэсынагъэп

    II частица
    1. усил., передается частицами =ба, шъыу
    я же писал, что приду къэстхыгъэба сыкъызэрэкIощтыр
    2. употр. для указания тождества фэд
    у меня такая же книга ащ фэдэ тхылъ сэри сиI
    ◊ всё же он неплохой человек сыдэу щытми ар цIыф дэен

    Русско-адыгейский словарь > же

  • 17 капля


    ж.
    1. (жидкости) ткIопс, гъуаткIу
    2. перен. (малое количество чего-л.) мэкIэ дэдэр, тIэкIужъый
    ни капли зы тIэкIужъыи
    я ни капли не испугался зы тIэкIужъыекIи сыкъэщтагъэп
    ◊ до последней капли крови лъыр оуцуфэ
    капля в море хым ткIопс хэпкIагъэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > капля

  • 18 ли

    1. частица вопр. ба
    возможно ли это? ар хъущтба?
    2. частица относ., передается суффиксом =ми
    я не знаю, сумею ли я это сделать ар сфэшIэн слъэкIыщтми сшIэрэп
    3. союз разд., передается суффиксом =ми сегодня ли, завтра ли непэми неущыми
    ◊ вряд ли, едва ли хъун-мыхъун
    то ли дело ащ фэд ныIэба

    Русско-адыгейский словарь > ли

  • 19 милый


    прил.
    1. (приятный, хороший, славный) гоIу, гохьы, дэгъу, псэм фэд
    милый человек цIыф гоIу
    2. (дорогой, любимый) и в знач. сущ. м. лъэпIэ, шIу тлъэгъурэ, гум пэблэгъэ
    милый друг ныбджэгъу лъапI

    Русско-адыгейский словарь > милый

  • 20 мир


    I м.
    1. (вселенная) дунай
    происхождение мира дунаим икъэхъукI
    2. (земной шар) дунай, чIыгу хъурай
    известие облетело весь мир къэбарыр зэкIэ дунаем щызэлъашIагъ
    3. собир. (человечество) цIыф лъэпкъ
    4. (общественная среда) дунай
    социалистический мир социалистическэ дунай
    5. (сфера, область — в природе) лъэпкъ
    мир животных псэушъхьэ лъэпкъыр
    ◊ пустить по миру гъэунэхъун, хэкужъы шIын, сэдэкъэхэдзы шIын
    на миру и смерть красна посл. цIыфхэм уалъытэмэ, умылIэгъахэ фэд
    не от мира сего ирон. джырэ дунаим темыгъэпсыхьагъ

    II м.
    1. (согласие) мамырныгъ, зэзэгъыныгъ, зэакъылэгъуныгъ
    жить в мире мамырныгъэ ахалъэу псэун
    2. (отсутствие войны) мамырныгъ
    борьба за мир во всем мире зэкIэ дунаим мамырныгъэм щыфэбэнэныгъ
    3. (мирный договор) мамырныгъэ, зэзэгъыныгъэ, зэшIуныгъэ
    заключить мир мамырныгъэ зэдэшIын

    Русско-адыгейский словарь > мир

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ФЭД-10 — Производитель Харьковский машиностроительный завод «ФЭД» Год выпуска 1964 1967 Тип Дальномерный фотоаппарат Фотоматериал Плёнка типа 135 Размер кадра 24×36 мм Тип затвора Центральный, с выдержками от 1 секунды до 1/250 с, и «B» Объектив «Индустар …   Википедия

  • ФЭД-11 — ФЭД Атлас …   Википедия

  • ФЭД-2 — Производитель Объединение «ФЭД». Год выпуска 1955 1970. Тип Дальномерный фотоаппарат. Фотоматериа …   Википедия

  • ФЭД-35 — ФЭД 35А …   Википедия

  • ФЭД-4 — Производитель Объединение «ФЭД», г. Харьков. Год выпуска 1964 1980. Тип Дальномерный фотоаппарат …   Википедия

  • ФЭД-5В — Производитель Объединение «ФЭД» Год выпуска 1975 1990 Тип Дальномерный фотоаппарат Фотомате …   Википедия

  • ФЭД-3 — Производитель Объединение «ФЭД», г. Харьков. Год выпуска 1961 1979 (1983 ?). Тип …   Википедия

  • ФЭД-5 — ФЭД 5 …   Википедия

  • ФЭД-5С — Производитель Объединение «ФЭД» Год выпуска 1977 1990 Тип Дальномерный фотоаппарат Фотома …   Википедия

  • ФЭД-50 — ФЭД 50 …   Википедия

  • ФЭД —   [фэд], а, м.   Феликс Эдмундович Дзержинский (в маркировке фотоаппаратов, напр., ФЭД 2, ФЭД 3), фотоаппарат отечественной модели. АГС, 381.   ◘ Пашка Комаров выбежал мелкой трусцой из за спин, сдергивая на бегу с шеи свой вечный “ФЭД”. Юность,… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»