Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ФРГ

  • 1 ФРГ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ФРГ

  • 2 Центральный банк ФРГ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Центральный банк ФРГ

  • 3 Pliensbach stage (от названия дер. Плинсбах, Pliensbach, в ФРГ)

    Универсальный англо-русский словарь > Pliensbach stage (от названия дер. Плинсбах, Pliensbach, в ФРГ)

  • 4 fdr

    English-Russian big medical dictionary > fdr

  • 5 frg

    English-Russian big medical dictionary > frg

  • 6 gfr

    English-Russian big medical dictionary > gfr

  • 7 Bundesmarine

    ФРГ военно-морские силы, ВМС

    English-Russian military dictionary > Bundesmarine

  • 8 Bundeswehr

    ФРГ бундесвер, вооруженные силы, ВС

    English-Russian military dictionary > Bundeswehr

  • 9 Heimatschutz battalion

    ФРГ батальон «хайматшутц» [«защиты родины»] ( территориальных войск)

    English-Russian military dictionary > Heimatschutz battalion

  • 10 Panzer brigade

    English-Russian military dictionary > Panzer brigade

  • 11 Panzergrenadier brigade

    English-Russian military dictionary > Panzergrenadier brigade

  • 12 Cirrus

    ФРГ
    «Сиррус» — исследовательская двухступенчатая ракета

    English-russian astronautics dictionary > Cirrus

  • 13 Cumulus

    ФРГ
    «Кумулус» — исследовательская одноступенчатая ракета с РДТТ

    English-russian astronautics dictionary > Cumulus

  • 14 Ruhr

    1) Общая лексика: Рур (индустриальный район ФРГ), (река) Рур

    Универсальный англо-русский словарь > Ruhr

  • 15 Saar

    земля Саар (ФРГ); р. Саар (Франция и ФРГ); Саарская область (земля ФРГ)
    * * *
    р. Саар (Германия)

    Англо-русский географический словарь > Saar

  • 16 Commander-in-Chief

    главнокомандующий, ГК; командующий

    Air commander-in-chief, Eastern Atlantic Area — командующий объединенной базовой авиацией ОВМС НАТО в Восточной Атлантике

    Air Officer commander-in-chief, RAF Support Command — Бр. командующий командованием тыла ВВС

    Air Officer commander-in-chief, Strike Command — Бр. командующий командованием ВВС в Великобритании

    Allied commander-in-chief, Channel — ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш

    Bundeswehr Supreme commander-in-chief, Federal Chancellor — федеральный канцлер — ВГК ВС ФРГ

    commander-in-chief US Army, Europe — командующий СВ США в Европейской зоне

    commander-in-chief US Army, Western Pacific — командующий СВ США в западной части Тихого океана

    commander-in-chief, Alaska — командующий СВ США на Аляске

    commander-in-chief, Allied Forces, Central Europe — ГК ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД

    commander-in-chief, Allied Forces, Northern Europe — ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД

    commander-in-chief, Allied Forces, Southern Europe — ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД

    commander-in-chief, Allied Forces — ГК ОВС НАТО

    commander-in-chief, Allied Naval Forces, Southern Europe — командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД

    commander-in-chief, Atlantic Fleet — командующий Атлантическим флотом США

    commander-in-chief, Atlantic — ГК ВС США в зоне Атлантического океана

    commander-in-chief, BAOR — командующий БРА

    commander-in-chief, Eastern Atlantic — ГК ОВС НАТО в Восточной Атлантике

    commander-in-chief, Fleet — Бр. командующий военноморским флотом

    commander-in-chief, French Forces in Germany — ГК французскими войсками в ФРГ

    commander-in-chief, Home Fleet — Бр. командующий ВМС в метрополии

    commander-in-chief, Naval Forces — командующий ВМС (океанского или морского района)

    commander-in-chief, Naval Home Command — Бр. командующий ВМС в метрополии

    commander-in-chief, of the Regiment — Бр. почетный командир полка

    commander-in-chief, Pacific Fleet — командующий Тихоокеанским флотом США

    commander-in-chief, Pacific — ГК ВС США в зоне Тихого океана

    commander-in-chief, RAF, Germany — Бр. командующий английскими ВВС в ФРГ

    commander-in-chief, RDF — командующий СБР

    commander-in-chief, UK Land Forces — ГК СВ на территории Великобритании

    commander-in-chief, US Air Forces in Europe — командующий ВВС США в Европейской зоне

    commander-in-chief, US Armed Forces, Pacific Area — командующий ВС США в зоне Тихого океана

    commander-in-chief, US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe — ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе

    commander-in-chief, US Forces, Europe — ГК ВС США в Европейской зоне

    commander-in-chief, US Naval Forces, Europe — командующий ВМС США в Европейской зоне

    commander-in-chief, US Navy — ГК ВМС США

    commander-in-chief, Western Atlantic — ГК ОВС НАТО в Западной Атлантике

    — constitutional supreme commander-in-chief
    * * *

    English-Russian military dictionary > Commander-in-Chief

  • 17 Deutsche Demokratische Republik

    Германская Демократическая Республика ГДР, государство в Центр. Европе (существовало до 3 октября 1990). ГДР образовалась на территории Восточной Германии 7 октября 1949; президентом был избран В. Пик, один из двух (наряду с О. Гротеволем) председателей Социалистической единой партии Германии (СЕПГ; образована в 1946). Осенью 1989 в ГДР возник острый общественно-политический кризис. В результате руководство СЕПГ вышло в отставку. Новое правительство начало интенсивные переговоры с правительством ФРГ по вопросам германского объединения. В мае и августе 1990 подписаны два государственных договора, содержащие условия присоединения ГДР к ФРГ. 12 сентября в Москве подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, который содержит решения по всему комплексу вопросов германского единства. В соответствии с решением Народной палаты ГДР (высший орган государственной власти) 3 октября 1990 ГДР присоединилась к ФРГ, в результате образовалось единое германское государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Deutsche Demokratische Republik

  • 18 book-entry transfer

    фин. бездокументарная передача акций* (система регистрации сделок с акциями путем соответствующих записей в регистре компании без использования сертификатов; используется, напр., в ФРГ, Франции)

    * * *
    abbrev.: BET book-entry transfer безбумажная передача акций: система регистрации сделок с акциями путем соответствующих записей в регистре компании без использования сертификатов (напр., в ФРГ, во Франции).

    Англо-русский экономический словарь > book-entry transfer

  • 19 Brandt, Willy

    перс.
    пол. Брандт, Вилли (1913-1992; наст. имя Герберт Карл Фрам; председатель Социал-демократической партии Германии (СДПГ) в 1964-87 гг.; президент Социалистического интернационала с 1976; Федеральный канцлер ФРГ в 1969-1974 гг.; в 1958-63 гг. председатель СДПГ Западного Берлина; в 1957-66 гг. — правящий бургомистр Западного Берлина; в 1966-69 гг. вице-канцлер и министр иностранных дел в коалиционном (ХДС-ХСС и СДПГ) правительстве ФРГ; лауреат Нобелевской премии мира (1971); оставил государственную деятельность на посту главы правительства Германии в 1974 г., когда против его помощника были выдвинуты обвинения в оказании помощи восточногерманским спецслужбам; многое сделал для превращения Западной Германии в демократическое общество; благодаря Брандту Социнтерн определил три основных направления своей деятельности: борьба за мир, отношения между бедными и богатыми странами (Брандту принадлежит концепция дихотомии Север/Юг, впоследствии широко эксплуатирующаяся политической мыслью), права человека; правительство Брандта выступало за развитие отношений с СССР и другими социалистическими странами, что привело не только к разрядке напряженности в Европе, но и подготовило объединение Германии, которое произошло полностью в соответствии с представлениями Брандта о возможности ее объединения исключительно путем не конфронтации, а сближения с СССР; такая же позиция Брандта на посту правящего бургомистра Западного Берлина привела к тому, что Западный Берлин перестал быть горячей точкой планеты)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Brandt, Willy

  • 20 Bunds

    See:
    bond 3) б), Bu-Bills

    * * *
    Bunds; Bundesobligationen; BOBL Бунды: облигации федерального правительства ФРГ; с 1988 г. - объект торговли на ЛИФФЕ в Лондоне.

    Англо-русский экономический словарь > Bunds

См. также в других словарях:

  • ФРГ — «фешенебельный район Гражданки» район Санкт Петербурга разг., Санкт Петербург Источник: http://www.itogi.ru/paper2000.nsf/Article/Itogi 2000 08 04 125950.html ФРГ фабрика рваных галош детский фольклор фольклорн. ФРГ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ФРГ — [эфэрге], неизм.; ж. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Федеративная Республика Германия. * * * ФРГ Федеративная Республика Германия; см. Германия. * * * ФРГ ФРГ, Федеративная Республика Германии. См. Германия (см. ГЕРМАНИЯ) …   Энциклопедический словарь

  • ФРГ — Федеративная Республика Германии. См. Германия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФРГ — нескл. ж. Федеративная Республика Германия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фрг — сущ., кол во синонимов: 1 • германия (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фрг — ФРГ, нескл. Ирон. Федеративная Республика Грузия. Шутл. преосмысл. аббрев …   Словарь русского арго

  • ФРГ — О современной ФРГ, см. Германия. Федеративная Республика Германии Bundesrepublik Deutschland …   Википедия

  • ФРГ —    1970 е гг. Аббр.: Фешенебельный Район Гражданки. По аналогии с ФРГ: Федеративная Республика Германия. Так в Ленинграде называли жилой район вблизи площади Мужества, более благоустроенный и озелененный, В отличие от ГДР Гражданки Дальше Ручья …   Словарь Петербуржца

  • ФРГ на летней Универсиаде 1959 — ФРГ на первой летней Универсиаде в Турине (Италия) заняла 3 е место в общекомандном медальном зачёте, завоевав 25 медалей (6 золотых, 9 серебряных, 10 бронзовых). Чемпионами Универсиады стали: Дитер Хейдеке (лёгкая атлетика, мужчины, бег на 800… …   Википедия

  • ФРГ на Олимпийских играх — Код МОК: FRG …   Википедия

  • ФРГ на зимних Олимпийских играх 1968 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»