-
1 ФИСА
-
2 аренда
брать [взять] в аре́нду на... лет уча́сток земли́, гости́ницу — ein Grúndstück, ein Hotél páchten [in Pacht néhmen]
брать [взять] в аре́нду помеще́ния для о́фиса — Räume für ein Büro mieten
сдать в аре́нду уча́сток земли́, гости́ницу — ein Grundstück, ein Hotél verpáchten
сдать в аре́нду помеще́ние для о́фиса — Räume für ein Büro vermíeten
Срок аре́нды истёк. — Die Pacht [Die Miete] ist ábgelaufen.
плати́ть аре́нду — die Pacht [die Míete] záhlen [bezáhlen]
аре́нда составля́ет… рубле́й в ме́сяц. — Die Pacht [Die Míete] beträgt… Rúbel mónatlich.
-
3 поднос
подносПодносыш шындаш ставить на поднос;
подносеш кондаш принести на подносе.
Икмыняр минут гыч, кидешыже подносым кучен, Фиса пурыш. «Ончыко» Через несколько минут зашла Фиса с подносом в руках.
Огуш подносеш вич бокалым луктеш. С. Николаев. Огуш на подносе выносит пять бокалов.
-
4 Международная федерация гребли
тж. ФИСАInternational Rowing Federation, FISAРусско-английский спортивный словарь > Международная федерация гребли
-
5 арендовать
Мы арендова́ли э́ту зе́млю на... лет. — Wir háben dieses Grúndstück für... Jáhre gepaˆchtet.
Мы собира́емся арендова́ть но́вые помеще́ния для на́шего о́фиса. — Wir wóllen néue Räume für Únser Büró míeten.
Э́тот гара́ж не наш, мы его́ арендова́ли. — Das ist nicht Únsere Garáge [-ʒɑ], wir háben sie gemietet [gepáchtet].
См. также в других словарях:
ФИСА — Международная федерация обществ гребного спорта фр.: FISA, Federation Internationale des Societes d Aviron организация, спорт, фр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ФИСА… … Словарь сокращений и аббревиатур
ФИСА — может означать: Международная федерация аэрофилателистических обществ Международная федерация гребли (от Fédération Internationale des Sociétés d Aviron) Международная федерация автоспорта (FISA), ныне упразднённая … Википедия
Фиса — Анфиса, Фелицата, Фиста Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ФИСА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ АЭРОФИЛАТЕЛИИ) … Большой филателистический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ АЭРОФИЛАТЕЛИСТИЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ — (ФИСА) (Federation Internationale des Societes Aerophilateliques) объединение аэрофилат. ассоциаций, клубов, кружков или отдельных групп, насчитывающих не менее 20 членов. Основана в 1951, но практически стала действовать с 1960. В ФИСА… … Большой филателистический словарь
кальфис — фиса, ч. Пр. Див. кайфас … Словник лемківскої говірки
Международная федерация аэрофилателистических обществ — Эмблема ФИСА Международная федерация аэрофилателистических обществ (сокращённо ФИСА; от фр. Fédération Internationale des Sociétés Aérophilatéliques … Википедия
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1990 — Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1990 28 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 12 ноября 1990 года по 12 марта 1991 года. Трофей в третий раз завоевал мексиканский клуб «Америка». Содержание 1 Зональный этап 1.1 Се … Википедия
Формула-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Формула. Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950 … Википедия
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1995 — Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1995 33 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 19 февраля по 17 декабря 1995 года. Трофей во второй раз завоевал коста риканский клуб «Саприсса». Содержание 1 Зональный этап … Википедия
Академическая гребля — Восьмёрка распашная с рулевым … Википедия