Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ФАХ

  • 1 фахівець

    техн. специали́ст

    Українсько-російський політехнічний словник > фахівець

  • 2 профессия

    фах

    Русский-идиш словарь > профессия

  • 3 специальность

    фах

    Русский-идиш словарь > специальность

  • 4 специалист

    фахіве́ць, -вця́, спеціалі́ст

    Русско-украинский словарь > специалист

  • 5 специалистка

    фахіве́ць, -вця́, спеціалі́стка

    Русско-украинский словарь > специалистка

  • 6 взбить

    сов. что
    1. зада фах кардан;взбить ; подушки болиштҳоро зада фах кардан
    II
    2. (вспенить) чилчӯб зада кафк баро
    II
    вардан, каллок (лат) зада кафк кунон-1 дан; взбить яйчные белки сафедии тухмро лат зада кафк кунондан сов. что
    1. зада фах кардан;взбить ; подушки болиштҳоро зада фах кардан
    II
    2. (вспенить) чилчӯб зада кафк баро
    II
    вардан, каллок (лат) зада кафк кунон-1 дан; взбить яйчные белки сафедии тухмро лат зада кафк кунондан

    Русско-таджикский словарь > взбить

  • 7 всклокочивать

    несов. см. всклокочить всклокочиваться несов.
    1. см. всклокочиться;
    2. страд. пахмоқ карда шудан, ҷӯлонида шудан, фах карда шудан всклокочить сов. что разг. ҷӯлида (пахмоқ) кардан, ҷӯлонидан фах кунондан (мӯйро) всклокочиться сов. разг. ҷӯлида (пахмоқ) шудан, фах шудан (оид ба мӯй)

    Русско-таджикский словарь > всклокочивать

  • 8 ощетиниться

    сов. мӯйро сих (рост, фах, пах, пахмоқ) кардан; котёнок ощетинился гурбача мӯяшро фах кард // сих (фах, рост) шудан; шерсть у собаки ощетинилась мӯи саг сих шуд // перен. ба хашму ғазаб (ба қаҳру ғазаб) омадан

    Русско-таджикский словарь > ощетиниться

  • 9 храп

    м
    1. "(человека) хуррок; (лошадей) фах-фах, фаххос, фириққос; из комнаты доносился храп спящих аз хона хурроки хобидагон ба гӯш мерасад; конский храп фах-фахи асп
    2. (часть переносья животных) каншараки бинӣ

    Русско-таджикский словарь > храп

  • 10 часть

    1) части́на; ( доля) ча́стка

    бо́льшей частью, по бо́льшей ча́сти — см. больший

    в той ча́сти — ( в той мере) тіє́ю мі́рою, у ті́й мі́рі

    дели́ть на ра́вные ча́сти — діли́ти (поділя́ти) на рі́вні части́ни (ча́стки)

    плати́ть по частя́м — плати́ти части́нами

    разрыва́ться на ча́сти — (перен.: выполнять много обязанностей) розрива́тися

    рвать на ча́сти кого́ — перен. рва́ти на шматки́ кого́, розрива́ти кого́

    це́лое и ча́сти — ці́ле і части́ни

    2) (при дележе, распределении; пай) ча́стка, па́йка, пай, род. п. па́ю

    войти́ (вступи́ть) в \часть с кем, быть в ча́сти с кем — бу́ти в па́йці з ким

    3) (отдел в учреждении, отрасль в управлении) части́на

    пожа́рная \часть — поже́жна части́на; пожа́рня

    уче́бная, хозя́йственная \часть — навча́льна, господа́рська части́на

    4) ( специальность) фах, -у; ( область деятельности) га́лузь, -зі

    по ча́сти чего́ (како́й), в ча́сти чего́ (како́й) — щодо чого́, в га́лузі чого́

    рабо́тать по хозя́йственной ча́сти — працюва́ти по господа́рській лі́нії, працюва́ти в га́лузі господа́рства

    э́то не по мое́й ча́сти — це не мі́й фах (не з моє́ї га́лузі); ( не касается) це мене́ (до ме́не) не стосу́ється, це мене́ не обхо́дить; ( не по вкусу) це мені́ не до смаку́ (не до вподо́би)

    5) воен. части́на
    6) ( отделение городской полиции) дорев. часть, -ті
    7) (участь, судьба) до́ля

    избра́ть благу́ю \часть — ирон. обра́ти найкра́щу до́лю

    Русско-украинский словарь > часть

  • 11 взбивание

    с (по знач. гл. взбить) фах 1 кардан(и), лат задан(и); қаллоқ за-
    II
    дан(и) с (по знач. гл. взбить) фах 1 кардан(и), лат задан(и); қаллоқ за-
    II
    дан(и)

    Русско-таджикский словарь > взбивание

  • 12 взбиваться

    несов.
    1. см. взбиться; 1
    2. страд. фах карда (лат зада) шудав несов.
    1. см. взбиться; 1
    2. страд. фах карда (лат зада) шудав

    Русско-таджикский словарь > взбиваться

  • 13 взбиться

    сов.
    1. фах шудан
    2. (вм- 1 ниться) аз задан кафк кардан, кафк 1 баровардан сов.
    1. фах шудан
    2. (вм- 1 ниться) аз задан кафк кардан, кафк 1 баровардан

    Русско-таджикский словарь > взбиться

  • 14 захрапеть

    сов. разг. (о человеке) ба хур-хур сар кардан; он лёг и тот час же захрапел вай дароз кашиду ҳамон дам хуррос зад // (о лошади) ба фах-фах сар кардан

    Русско-таджикский словарь > захрапеть

  • 15 оттопырить

    сов. что разг. сих (фах) кунондан; дӯнг кунондан, дамондан, ёзондан; птйца оттопырила перя парранда болу парашро фах кард; оттопырить губы лабу лунҷ овезон кардан

    Русско-таджикский словарь > оттопырить

  • 16 распушиться

    сов. фах кардан, сих шудан; волосы распушились мӯйҳо сих шуданд // (о птицах) пару боли худро фах кардан, пару бол сих кардан // (о растениях) сабза дамидан, шукуф­тан

    Русско-таджикский словарь > распушиться

  • 17 топорщить

    несов. что рост кардан (мондан), сих кардан, рост хезондан, фах кунондан;топорщить шерсть пашмро фах кардан

    Русско-таджикский словарь > топорщить

  • 18 топорщиться

    несов.
    1. рост шудан, (сих, фах) шудан; шерсть у кошки топорщится мӯи гурба фах мешавад
    II
    (об одежде) фаҳул будан (шудан); платье топорщится курта фаҳӯл мешавад
    2. разг. (о животных) дамидан, дамон шудан 3.перен. разг. якравӣ (саркашӣ) кардан, инодкорӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > топорщиться

  • 19 храпение

    с (по знач. гл. храпеть) хурроккашӣ; фириккосзанӣ; (звуки) хур-хур; фах-фах

    Русско-таджикский словарь > храпение

  • 20 храпеть

    несов.
    1. (о человеке) хуррок кашидан; (о лошадях) фах-фах кардан
    2. перен. прост. сахт хобидан; хуррок кашнда хобидан

    Русско-таджикский словарь > храпеть

См. также в других словарях:

  • Фах — Фах, Хольгер Хольгер Фах Общая информация Родился …   Википедия

  • фах — [фах] ху, м. (ў) ху, мн. хие, х іў …   Орфоепічний словник української мови

  • фах — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ФАХ — [кафедра] физической и аналитической химии образование и наука, физ., хим. Источник: http://www.tpu.ru/html/fah.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • фахівець — [фах іве/ц ] х іўц а/, ор. х іўце/м, м. (на) х іўце/в і/ х іўц у/, мн. х іўц і/, х іўц і/ў …   Орфоепічний словник української мови

  • фах — [فخ] гуфт 1. сихшуда; фах кардан сих кардан 2. бо бинӣ овоз баровардан, сурфаи бинӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фахівець — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Фах, Хольгер — …   Википедия

  • фах-фах — [فخ فخ] :фах фах кардан бо нафаскашии сахт дам аз дарун баровардан (мас., асп) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фах — у, ч. 1) Вид заняття, трудової діяльності, що вимагає певної підготовки і є основним засобом до існування; професія. || Будь який вид занять, що є основним засобом до існування. 2) Основна кваліфікація, спеціальність. || перен., розм. Справа,… …   Український тлумачний словник

  • фах — (гер. Fach) 1. струка, стручност 2. знаење, наука 3. посебно сандаче во пошта, преграда …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»