-
1 употребление
употреблениеשִימוּש ז'* * *בקשההרגל השמה ניצול פנייה שימוש תכלית -
2 употребление
употребление с η χρήση, η μεταχείριση, η χρησιμοποίηση; способ \употреблениея о τρόπος χρήσης; выйти из \употреблениея αχρηστεύομαι, γίνομαι άχρηστος* * *сη χρήση, η μεταχείριση, η χρησιμοποίησηспо́соб употребле́ния — ο τρόπος χρήσης
вы́йти из употребле́ния — αχρηστεύομαι, γίνομαι άχρηστος
-
3 употребление
истеъмол кардан, истифода бурдан -
4 употребление
употребление use; g using -
5 употребление
употребление с. Anwendung f; Benutzung f; Gebrauch m; Verarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > употребление
-
6 употребление
ср.us(ag)e; application- неправильное употребление слов и фразгодный к употреблению — applicable, practicable
- неправильное употребление слов
- неправильное употребление
- общее употребление
- умеренное употребление алкоголя
- употребление алкоголя в компании
- употребление алкоголя
- употребление звука л вместо р
- употребление слова в слишком расширенном значении
- употребление слова в суженном значении -
7 употребление
use имя существительное: -
8 употребление
1)2)3)4) -
9 употребление
выкарыстанне; выкарыстаньне; скарыстанне; скарыстаньне; спажыванне; спажываньне; ужыванне; ужываньне; ужытак; ужыццё; ужыцьцё* * *ср.— неўжывальны, які перастаў ужывацца (выкарыстоўвацца) -
10 употребление
с.use, usage; ( применение) applicationвыходить из употребления — get* / go* out of use, be no longer in use, fall* into disuse, cease to be used; (о слове, выражении и т. п.) become* obsolete
вводить в употребление (вн.) — bring* into use (d.), put* in use (d.)
в широком употреблении — widely used, in widespread use
неправильное употребление (рд.) — misuse (of)
перед употреблением взбалтывать — to be well shaken before using; ( этикетка) shake the bottle!
способ употребления ( надпись) — directions for use pl.
для внутреннего употребления ( о лекарстве) — (to) be taken internally
-
11 употребление
Большой русско-английский медицинский словарь > употребление
-
12 употребление
ср.use; usage; ( применение) applicationвводить в употребление (что-л.) — to bring into use, to put in use
выходить из употребления — to get/go out of use, to be no longer in use, to fall into disuse, to cease to be used; (в слове, выражении и т.п.) to become obsolete
-
13 употребление
с. useСинонимический ряд:1. пользование (сущ.) пользование2. применение (сущ.) использование; приложение; применение -
14 употребление
с (по знач. гл. употребить) истеъмол кардан (и), истифода бурдан(и); (по знач. гл. употребиться) истифода шудан(и), истеъмол шудан(и), бакорбарӣ; употребление соли истеъмоли намак; войти в употребление мавриди истифода шудан; выйти из употребления аз истифода баромадан -
15 употребление
-
16 употребление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > употребление
-
17 употребление
use, usage, application• Это еще не вошло в общее употребление. - It has not come into general use. -
18 употребление
(с)Gebrauch (m); Anwendung (f); -
19 употребление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > употребление
-
20 употребление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > употребление
См. также в других словарях:
употребление — войти в употребление, в употреблении, выходить из употребления, делать негодным к употреблению, делать употребление.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. употребление… … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЕНИЕ — УПОТРЕБЛЕНИЕ, употребления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. употребить употреблять. Способ употребления лекарства указан в рецепте. Лекарство для внутреннего употребления. Вещь, негодная к употреблению. Врачи запретили ему употребление табака.… … Толковый словарь Ушакова
употребление — УПОТРЕБЛЕНИЕ, использование, приложение, применение УПОТРЕБЛЯТЬ/УПОТРЕБИТЬ, несов. и сов. использовать, прилагать/приложить, применять/применить УПОТРЕБЛЯТЬСЯ, использоваться, применяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
употребление — УПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ен сов., кого что. Воспользоваться, применить что н. для чего н., а также (устар.) использовать кого что н. для каких н. целей. У. деньги на покупку книг. У. непонятное слово. У. что н. в пищу. У. кого н. в… … Толковый словарь Ожегова
употребление — • излишнее употребление • чрезмерное употребление • широкое употребление … Словарь русской идиоматики
употребление — vartojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Veiksmas, susijęs su medžiagos pakitimu. atitikmenys: angl. consumption; use rus. потребление; расходование; употребление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Употребление психоактивных веществ — первичная проба, экспериментирование с приемом отдельных средств (наркотики, алкоголь, никотиносодержащие вещества) с целью изменения психического состояния, неоднократное употребление ПАВ без назначения врача, имеющее негативные медицинские,… … Официальная терминология
Употребление Ельциным алкоголя — являлось предметом внимания со стороны политиков и СМИ.[1] В вину президенту Борису Ельцину ставилось злоупотребление алкоголем и потеря в связи с этим управления страной[2]. С возможным употреблением алкоголя связано несколько известных случаев… … Википедия
Употребление спиртных напитков — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления водки или других спиртных напитков, с приобретением той или иной степени опьянения. Содержание 1 Социокультурный… … Википедия
Употребление наркотиков — Наркомания МКБ 10 F19. Наркомания (от греч. νάρκη /narkē/ оцепенение, сон, и μᾰνία /mania/ безумие, страсть, влечение.) хроническое прогредиентное заболевание, вызванное употреб … Википедия
Употребление крови в пищу — Картофель с кровавой подливкой. Употребление крови в пищу потребление кулинарных блюд, в которых в качестве одного из ингредиентов (или основног … Википедия