-
1 умывальник
умывальникכִּיוֹר ז' -
2 умывальник
умывальник1. умывальник (шӱргым, кидым мушкаш йӧнештарыме ате)Кӱртньӧ умывальник железный умывальник;
чойн умывальник чугунный умывальник.
Салтак-влак, гимнастёркым кудашын, вигак умывальник дек чымалтыч. В. Иванов. Солдаты, сняв гимнастёрки, сразу же бросились к умывальнику.
Сравни с:
куҥган2. умывальная, умывальня (мушкылташ йӧнештарыме пӧлем)Каптёрка пеленак умывальник ыле. «Ончыко» Рядом с каптёркой был умывальник.
3. в поз. опр. умывальный, умывальника; относящийся к умывальнику, связанный с умывальникомУмывальник лук угол с умывальником;
умывальник кран кран умывальника.
Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав шум умывальника, явилась хозяйка квартиры.
-
3 умывальник
дастшӯяк -
4 умывальник
-
5 умывальник
washbasin имя существительное: -
6 умывальник
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > умывальник
-
7 умывальник
(м)Waschbecken (m); Waschtisch (m); Wassertisch (m); -
8 умывальник
мюынгыч, кулъюгыч, умывальник -
9 умывальник
м.lavamano m, lavandino m; lavabo m -
10 умывальник
-
11 умывальник
сущ.муж.çǎвǎнчǎк, кǎмкан; у крыльца висит умывальник крыльца çумĕнче кǎмкан çакǎнса тǎрать -
12 умывальник
lavabo, lavamanos\умывальник (ся) abluer. -
13 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
-
14 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
-
15 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
-
16 умывальник
1) General subject: wash stand, wash-basin, wash-hand stand, wash-hand-stand, wash-stand, washstand2) Naval: lavatory3) Military: ablution bench4) Engineering: wash sink5) Construction: WHB (wash hand basin), lavabo, wash basin, washbasin, washing facility6) Religion: laver7) Railway term: washing stand8) Architecture: sink9) Furniture: vanity unit (небольшая раковина, встроенная в стол или тумбу) -
17 умывальник
n1) gener. Handwaschbecken, Handwaschgelegenheit, Waschbecken (раковина), Waschständer (подставка), Waschtisch2) fr. Lavoir, Lavor3) silic. Waschschüssel -
18 умывальник
servant, vaskeservant -
19 умывальник
-
20 умывальник
мlavabo m, lavatório m
См. также в других словарях:
умывальник — мойдодыр, рукомойник Словарь русских синонимов. умывальник / подвесной: рукомойник ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
умывальник — УМЫВАЛЬНИК, раковина, рукомойник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УМЫВАЛЬНИК — УМЫВАЛЬНИК, умывальника, муж. Приспособление, подающее воду для умыванья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЫВАЛЬНИК — УМЫВАЛЬНИК, а, муж. Раковина с краном над ней для умывания, а также специальный сосуд для умывания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умывальник — Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сантехника EN… … Справочник технического переводчика
Умывальник — евр. киор. Умывальник, медный чан. назначенный для омовения священников, был вылит из черкал женщин (Исх. 38:8, евр. текст), и поставлен между скинией и жертвенником всесожжения (Исх. 30: 18 и дал.; 40:7,30 и дал.) … Словарь библейских имен
умывальник-тюльпан — сущ., кол во синонимов: 1 • умывальник (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умывальник-тюльпан — умывальник тюльпан, умывальника тюльпана … Орфографический словарь-справочник
Умывальник, умывальница — (Исх.13:18 , Иоан.13:5 ) круглый сосуд, употребляемый при служениях в Скинии и обыкновенно делаемый из полированной блестящей меди или бронзы. Он стоял между Скиниею собрания и жертвенником (Исх.30:18 ) несколько к ю. от последнего, и священники… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
умывальник — умыв’альник (умыв’альница) сосуд (емкость) для священного (ритуального) омовения (Исх.30:18 ; Иоан.13:5 ). При мытье воду брали из умывальницы и проливали на землю (Исх.40:30 31). У храма были установлены десять умывальниц почти на 1000 л каждая… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умывальник — м. Приспособление, подающее воду для умывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой