Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Узедом

  • 1 Узедом

    Универсальный русско-немецкий словарь > Узедом

  • 2 Узедом

    Русско-английский географический словарь > Узедом

  • 3 Usedom

    Узедом, второй по величине остров Германии в Балтийском море, площадь 445 кв. км. В северо-западной части возвышенности, между ними находятся наносные участки почвы с дюнами и сосновыми лесами, в юго-восточной части моренный ландшафт с возвышенностями и озёрами. На побережье многочисленные морские курорты, есть несколько музеев Rügen, Fehmarn, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Usedom

  • 4 Usedom

    n -s
    ( остров) Узедом, Узнам

    БНРС > Usedom

  • 5 Usedom

    Универсальный немецко-русский словарь > Usedom

  • 6 Usedom

    Англо-русский географический словарь > Usedom

  • 7 Stettiner Haff

    n
    Щецинский залив
    залив Балтийского моря у берегов Германии и Польши; площадь 650 км2, глубина до 9 м; впадает р. Одра; отделен от моря островами Узедом (Германия и Польша) и Воллин (Польша)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Stettiner Haff

  • 8 Oderhaff

    n
    Щецинский залив
    залив Балтийского моря у берегов Германии и Польши; площадь 650 км2, глубина до 9 м; впадает р. Одра; отделен от моря островами Узедом (Германия и Польша) и Воллин (Польша)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oderhaff

  • 9 Usedom

    n
    Узедом
    остров в Балтийском море, отделяет Щецинский залив от открытого моря; площадь 445 кв. км; большая часть принадлежит Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания), восточная оконечность — Польше; известен морскими курортами

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Usedom

  • 10 Fehmarn

    Фемарн, третий по величине немецкий остров в Балтийском море (после островов Рюген и Узедом), площадь 185 кв. км, земля Шлезвиг-Гольштейн. В настоящее время на острове находится более 40 деревень, привлекающих в летние месяцы много туристов. В 1963 г. через пролив Фемарнзунд, отделяющий остров от материка, построен мост (Femarnsundbrücke, длина 965 м). Паромный порт Путтгарден, один из самых больших на Балтийском море, называют "воротами на север" ("Tor zum Norden"), здесь начинается железнодорожно-паромная переправа в Данию Schleswig-Holstein, Vogelfluglinie, Rügen, Usedom, Mariä Lichtmess, Ostern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fehmarn

  • 11 Mecklenburg-Vorpommern

    Мекленбург-Передняя Померания, федеральная земля (с 1990 г.) на северо-востоке Германии. На севере омывается Балтийским морем, на востоке граничит с Польшей. В состав земли входят острова Рюген и Узедом (его восточная оконечность принадлежит Польше). Столица – г. Шверин. Крупные города: Росток, Штральзунд, Висмар, Нойбранденбург, Гюстро, Грайфсвальд. Самая малонаселённая земля Германии. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, судостроение, рыболовство, туризм, курортный бизнес. Паромное сообщение с Данией, Швецией, Россией, Латвией, Литвой. Два университета, три технических вуза, Высшая школа музыки и театра (Hochschule für Musik und Theater), научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, Общества им. Фраунхофера, Общества им. Лейбница. В 1996 г. в Ростоке основан Институт демографии им. Макса Планка. Природа красива и разнообразна: много озёр, лесов, болот, пустошей, береговая линия Балтийского моря окаймлена многочисленными курортами, пляжами. Благодаря малонаселённости территории здесь сохраняются редкая фауна и флора. Более половины площади Мекленбурга-Передней Померании является памятником природы (чего нет ни в одной другой земле). Своеобразие ландшафта отражено в романтических полотнах живописца Каспара Давида Фридриха, уроженца Грайфсвальда. Скульптор Эрнст Барлах долгие годы жил и работал в г. Гюстро. Пионер воздухоплавания Отто Лилиенталь родился в г. Анклам. Фриц Ройтер, зачинатель литературы на нижненемецком диалекте, родился в г. Штавенхаген. Современный писатель Уве Йонсон посвятил своему родному краю романы и рассказы. Среди местных блюд много рыбных, т.к. реки и озёра Мекленбурга изобилуют пресноводными видами рыбы, такими как щука, угорь. Популярны блюда из гусиного мяса с тушёным черносливом (особенно ко Дню Св. Мартина), кровяная колбаса с изюмом, свиные рёбрышки в уксусном соусе (saure Schweinerippchen) с картофелем или тыквой и др. < официальное название Land Mecklenburg-Vorpommern> Land, Schwerin, Rostock, Stralsund, Wismar, Neubrandenburg, Güstrow, Greifswald, Anklam, Usedom, Rügen, Ostsee, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Friedrich Caspar David, Barlach Ernst, Lilienthal Otto, Reuter Fritz, Stavenhagen, Johnson Uwe, Schliemann Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mecklenburg-Vorpommern

  • 12 Wolgast

    Вольгаст, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на левом берегу р. Пеены (Peene), в 7 км от её впадения в Балтийское море. Транспортный узел, порт, соединяющий материк с островом Узедом, расположенным напротив Вольгаста. На остров ведёт также подъёмный мост (Peenebrücke). Основные отрасли экономики: судостроение, судоходство, переработка древесины, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: барочная ратуша XVII в. с элементами поздней готики, фонтан (1936) на ратушной площади с 10 "картинами" (Bildtafeln), отражающими историю города, приходская церковь Св. Петра (Pfarrkirche St. Petri, XIII-XX вв.) – позднеготическая базилика из обожжённого кирпича с новым органом (конец XX в.) и живописным циклом "Пляска смерти" ("Totentanzzyklus", 1700) из 24 картин. В краеведческом музее – экспозиция художника-романтика Филиппа Отто Рунге, уроженца г. Вольгаста. В Средние века – член Ганзейского союза. Статус города с 1257 г., первое упоминание укреплённого славянами места у переправы через р. Пене в 1123 г. (год завоевания Вольгаста герцогами Померании) Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Usedom, Runge Philipp Otto, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolgast

  • 13 Usedom

    Usedom n -s о-в Узедом, Узнам

    Allgemeines Lexikon > Usedom

См. также в других словарях:

  • Узедом — У этого термина существуют и другие значения, см. Узедом (значения). Узедом …   Википедия

  • Узедом (о-в) — (Usedom) остров, принадлежащий к прусской пров. Померании; вместе с островом Воллин, с которым он образует округ Узедом Воллин, отделяет померанский гаф от Балт. моря. От материка отделяется р. Пееной. 408 кв. км. За исключением нескольких… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Узедом (значения) — Узедом: Узедом  остров в Балтийском море. Узедом  город в Германии, в земле Мекленбург Передняя Померания …   Википедия

  • Узедом (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Узедом (значения). Город Узедом Usedom Герб …   Википедия

  • Узедом (концентрационный лагерь) — Координаты: 53°52′41″ с. ш. 13°56′16″ в. д. / 53.878056° с. ш. 13.937778° в. д.  …   Википедия

  • Узедом остров — (Usedom) ocтpoв, принадлежащий к прусской провинции Померании; вместе с островом Воллин, с которым он образует округ Узедом Воллин, отделяет померанский гаф от Балтийского моря. От материка отделяется рекой Пееной. 408 кв. км. За исключением… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Узедом —         Узнам (немецкое Usedom, польское Uznam), остров в Балтийском море, в устье р. Одра, между Щецршским заливом и Поморской бухтой. Западная часть принадлежит ГДР, восточная Польше. Площадь 405 км2 Берега на В. выровненные, окаймлены дюнами,… …   Большая советская энциклопедия

  • Узедом Карл Георг Людвиг Гвидо — (граф Usedom) прусский дипломат (1805 1884). В 1834 г. он послал из Мюнхена в Берлин отчет о решении тирольского ландтага, которым протестантские жители Циллерталя были поставлены в безвыходное состояние: эта корреспонденция повела к переселению… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Узедом Карл-Георг-Людвиг-Гвидо — (граф Usedom) прусский дипломат (1805 1884). В 1834 г. он послал из Мюнхена в Берлин отчет о решении тирольского ландтага, которым протестантские жители Циллерталя были поставлены в безвыходное состояние: эта корреспонденция повела к переселению… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гарц (Узедом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарц (значения). Коммуна Гарц (Узедом) Garz (Usedom) Страна Германия …   Википедия

  • Бенц (Узедом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бенц. Коммуна Бенц Benz Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»