-
1 удержание
-
2 удержание
-
3 удержание
удержаниес (вычет) ἡ κράτηση [-ις], ἡ ἐλαττωση [-ις], ἡ μείωση [-ις]:\удержание расходов ἡ κράτηση τών ἐξόδων \удержание из зарплаты ἡ κράτηση ἀπό τόν μισθό. -
4 удержание
нигоҳдорӣ, нигоҳ доштан(и) -
5 удержание
удержание; содержание (денежное)урикирибэ/ н (урикирибэна/ ) (муж.) -
6 удержание
-
7 удержание
с1. (напр. мяча) Halten n2. бор., дз. Haltegriff m, Festhaltegriff m, Festhalte f, Osae-Komi яп.удержание верхом — бор. Fesselung f [Festhalte f] von oben
удержание верхом, обратное — дз. oberer Reitvierer m, Kamj-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами головы и руки — дз. Klammerreitvierer m, Tate-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами двух рук — дз. Knievierer m, Uki-Gatame яп.
удержание верхом с захватом руки и головы — дз. Reitvierer m, Tate-Shiho-Gatame яп.
удержание на мосту — бор. Festhalten n der Brücke [in der Brücke], Brückenfesthalte j, Brückenfesselung f
удержание поперёк — бор. Kopfbrustfesselung f
удержание поперёк с захватом ворота и дальней ноги изнутри — дз. Kopfseitvierer m, Kuzure-Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом левой руки из-под головы — дз. umgekehrte Schulterschärpe f, Kata-Osae-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом ноги и пояса — дз. Seitvierer m, Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом пояса и руки — дз. Armseitvierer m, Mune-Gatame яп.
удержание сбоку — бор. Brustfesselung f [Fesselung f] von der Seite; дз. Schärpe f, Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку, обратное — дз. umgekehrte Schärpe f, Gyaku-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом одежды и руки — дз. lockerer Schärpenschlüssel m, Armschärpe f, Kuzure-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом руки и головы — дз. Schulterschärpe f, Kata-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом шеи с рукой — дз. Kissenschärpe f
удержание со стороны головы — бор. Kopffesselung f von vorne
удержание со стороны головы перекрёстным захватом пояса — дз. lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны головы с захватом пояса — дз. oberer Vierer m, Kami-Shiho-Gatametftt.
удержание со стороны головы с захватом рук и пояса — lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны ног — бор. Hüftfesselung f zwischen gespreizten Beinen
удержание со стороны плеча — бор. Kopffesselung f von der Seite; дз. oberer Armvierer m, Ura-Shiho-Gatame яп.
удержание штанги вверху на выпрямленных руках — Hochhalte f, Fixieren n der Hantel über dem Kopf
-
8 удержание
с.1) (плазмы, частиц) confinement; containment2) (в системе, в памяти) retention•- инерционное удержание плазмы
- магнитное удержание плазмы
- немагнитное удержание плазмы
- оптическое удержание
- полное удержание
- удержание альфа-частиц
- удержание бестоковой плазмы в стеллараторе
- удержание газовой оболочкой
- удержание иона
- удержание кварков
- удержание оптической волны
- удержание плазмы в стеллараторе с пространственной осью
- удержание плазмы
- удержание продуктов деления
- удержание пучка
- удержание радиоактивности
- удержание цвета -
9 удержание
срdéduction, retenue, prélèvement- удержание из дохода
- удержание из заработной платы
- удержание наличными
- удержание налога
- до удержания налога
- после удержания налога
- удержание из платежа
- удержание из цены
- удержание со счёта
- удержание суммы
- удержание у источника
- гарантийное удержание
- денежное удержание
- единовременное удержание
- принудительное удержаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > удержание
-
10 удержание
1) (вычет) deduction; (невыплата — о зарплате и т. п.) withholding, stoppage, амер. check-off2) (имущества, незаконное) detainer3) (сохранение) retention• -
11 удержание
1. deduction2. keeping3. hold-in4. withholding5. retentionСинонимический ряд:вычет (сущ.) вычет -
12 удержание
- после удержания
- после удержания налогов
- с удержанием
- имущественное удержание налога
- собственное удержание
- удержание денег
- удержание из зарплаты
- удержание налога
- удержание собственностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удержание
-
13 удержание
trattenuta, ritenuta, deduzione- после удержания налогов
- удержание из зарплаты
- удержание из платежей
- удержание налога у источника дохода
- удержание суммы
- подлежащий удержаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание
-
14 удержание
retention имя существительное: -
15 удержание
бор.holding, blocking- удержание на мосту с обвивом ног
- удержание сбоку
- взять на удержание
- кансецуваза -
16 удержание
-
17 удержание
-
18 удержание
с1. (по знач. гл. удержать) нигоҳдорӣ, нигоҳ доштан(и); удержание денежной суммы нигоҳ доштани маблағ; удержание укрепленных позиций воен. нигоҳ доштани истеҳком2. (сумма) пули аз маош нигох дошташуда; удержание составило двадцать рублей пули аз маош нигоҳ дошташуда бист сӯм аст -
19 удержание
сущ.(налога, процента и т.п.) deduction (from);withholding (from);( прибыли от распределения) retention;( имущества в обеспечение долга) distraint;retention;(задержание судна и т.п. сверх срока) detention- незаконное удержаниедо \удержаниея налога — before a tax
подлежащий \удержаниею — deductible
после \удержаниея налога — after a tax
право \удержаниея — ( имущества) lien
-
20 удержание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > удержание
См. также в других словарях:
Удержание — отсрочка возвращения должнику переданного в залог имущества в случае неисполнения должником обязательств в срок. По английски: Deduction См. также: Залоги Финансовый словарь Финам. Удержание Удержание сумма перестрахования, которая рассчитывается … Финансовый словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, удержания, ср. 1. только ед. Действие по гл. удержать в 4 и 5 знач. удерживать. Удержание власти. Произвести удержание. 2. Удержанная сумма, (см. удержать в 5 знач.; канц.). Размер удержания. Количество удержаний за год. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удержание — вычет, вычитание, скидка, сбавка; задержка, поддержание, останавливание, сбережение, сохранение, удерживание, сдерживание, задержание, конфайнмент, самоудержание, сдержка. Ant. прибавка, надбавка Словарь русских синонимов. удержание сущ. • вычет… … Словарь синонимов
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения последним в срок… … Юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. удержать. 2. Вычтенная, удержанная сумма (офиц.). Выплата без удержаний. Удержания из гонорара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удержание — удержание; отрасл. блокировка Фиксирование рабочих частей реле в том состоянии, в которое они приведены после срабатывания … Политехнический терминологический толковый словарь
удержание — хранение Период времени, в течение которого на экране удерживается выведенное изображение за счет высокой устойчивости свечения фосфора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы хранение EN retention … Справочник технического переводчика
Удержание — (англ. holding, deduction) в гражданском праве РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ст. 359 ГК РФ* кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному … Энциклопедия права
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. В соответствии со ст. 359 ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в… … Юридическая энциклопедия
Удержание — один из видов обеспечения обязательств, состоящий в том, что кредитор должника правомерно удерживает у себя ту вещь, которая принадлежит должнику или подлежит передаче третьему лицу по указанию должника, пока и поскольку в срок не исполнено… … Википедия
УДЕРЖАНИЕ — право кредитора удерживать в обеспечение просроченного обязательства находящиеся у него по каким бы то ни было основаниям вещи должника до исполнения определенного обязательства (ст. 359 360 ГК РФ). Право У. возникает у кредитора только с момента … Энциклопедия юриста