-
1 увечье
увечьеנָכוּת נ'; מוּם ז'* * *השחתהקטיעת איבר פציעה -
2 увечье
маъюбӣ,маибӣ,чӯлоқи -
3 увечье
-
4 увечье
с маъюбӣ, маибӣ, маслуқӣ, чӯлокӣ; получить увечье маиб шудан; нанести увечье маъюб кардан -
5 увечье
mutilazione ж., trauma м. fisico* * *с.mutilazione f, storpiatura f, storpiamento m* * *ngener. monchezza -
6 увечье
-
7 увечье
сущ.injury;maim;mutilationнанесение \увечьея — maiming
наносить (причинять) увечье — to maim; mutilate; ( самому себе) to maim oneself
получить \увечьея — to sustain injuries
-
8 увечье
сущ.(permanent) injury; maim; mutilationнаносить (причинять) увечье — to maim; mutilate; ( самому себе) to maim oneself
-
9 Увечье
- mutilatio; debilitas; supplicium (supplicia sua ostendere);• причинить кому-л. увечье - supplicio afficere aliquem;
-
10 увечье
с. фыкъуагъэ, уIагъэполучить увечье уIагъэ птелъы хъун -
11 увечье
[uvéč'e] n. -
12 увечье
1) General subject: mutilation, truncation2) Engineering: injury, permanent injury3) Law: maim4) Insurance: dismemberment5) Automobile industry: casualty6) Metallurgy: casual7) Jargon: ouch8) Labor protection: severe injury9) Makarov: handicap10) Security: maiming -
13 увечье
n1) gener. Krüppelhaftigkeit, Körperbehinderung, Körperbeschädigung, Verstümmelung, Körperverletzung2) law. Beschädigung, (verstümmelnde) Körperschädigung, (verstümmelnde) Körperverletzung, (verstümmelnde) Verkrüppelung, (verstümmelnde) Verstümmelung -
14 увечье
ср.mutilation, severe injury -
15 увечье
lemlestelse, vanførhet -
16 увечье
-
17 увечье
-
18 увечье
сущ.• kalectwo• okaleczenie• uszkodzenie* * *kalectwo, okaleczenie -
19 увечье
sb. Ω kvæstelse, skade* * *sb n(svær) legemsbeskadigelse, lemlæstelse, forkrøbling. -
20 увечье
См. также в других словарях:
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
увечье — См … Словарь синонимов
УВЕЧЬЕ — 1) вид тяжкого телесного повреждения2)] По российскому праву трудовое увечье повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении госуд … Большой Энциклопедический словарь
Увечье — 1) вид тяжкого телесного повреждения (от удара, ранения, несчастного случая и т.п.), лишающее пострадавшего частично или полностью трудоспособности; 2) увечье трудовое повреждение здоровья в результате несчастного случая, связанного с работой.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Увечье — см. Трудовое увечье … Энциклопедия права
УВЕЧЬЕ — вид тяжкого телесного повреждения. По праву РФ трудовое У. повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении государственных или… … Юридический словарь
Увечье — См. Травма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, увечья, ср. Телесное повреждение от удара, ранения, лишающее частично или полностью трудоспособности. «Не было (в царской России) никакой охраны труда, что приводило к массовым увечьям и смерти рабочих.» История ВКП(б). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, я, род. мн. чий, ср. Тяжёлое телесное повреждение. Нанести у. кому н. Трудовое у. (полученное в результате несчастного случая на работе; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЕЧЬЕ — англ. mutilation; нем. Verk ruppelung. В праве, в промышленной социологии, социологии преступности стойкое или кратковременное повреждение здоровья в результате несчастного случая или преступления; У. трудовое возникает в результате… … Энциклопедия социологии
Увечье — (ранение, травма, контузия)... Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 20.04.95 N 390, п.46 … Словарь юридических понятий