Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

УТР

  • 1 УТР

    Универсальный русско-английский словарь > УТР

  • 2 утрёт

    etc

    Русско-датский словарь > утрёт

  • 3 время пройдёт-слезы утрёт

    Set phrase: time cures all things (дословно: Время все лечит)

    Универсальный русско-английский словарь > время пройдёт-слезы утрёт

  • 4 длительность случая утр

    General subject: length of disability case (число дней от момента освобождения военнослужащего от всех видов занятий и работ в связи с болезнью или медицинским обследованием до возвращения к своим служебным обязанностям)

    Универсальный русско-английский словарь > длительность случая утр

  • 5 диаметр

    қутр, диаметр. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > диаметр

  • 6 диаметральный

    диаметральн
    1. мапг. диаметрӣ, …и диаметр, қутрӣ, …и қутр
    2. перен. том; диаметральная противоположность мухолифати том

    Русско-таджикский словарь > диаметральный

  • 7 диаметр

    қутр, диаметр

    Русско-таджикский словарь > диаметр

  • 8 диаметральный

    диаметрӣ, қутрӣ

    Русско-таджикский словарь > диаметральный

  • 9 поперечник

    қутр, қутри доира

    Русско-таджикский словарь > поперечник

  • 10 внутренность

    1) середина, нутро;
    2) (мн.) внутренности - унутрості, нутрощі, требухи, требух; (преимущ. брюшные) тельбухи, (тельбух), кельбух, утрібка, утробина, скиндеї, бандури, бебехи, бельбахи (бельбухи). [Сто чортів тобі в бебехи]. Грудные внутренности - легкуша, (у птиц) журавель, (у насекомых) кашка. Внутренность дыни (фамильяр.) - жабуриння. Повредить, отбить внутренности - відбити (повідбивати) внутрості, (бранно) надсадити, надірвати, відбити бебехи, печінки, випустити бандури.
    * * *
    1) вну́трішність, -ності, сере́дина; нутро́, ну́трощі, -щів
    2)

    вну́тренности — (мн.: внутренние органы) ну́трощі, нутро́, те́льбухи, -хів, те́льбух; бе́бехи, печінки́, -но́к

    Русско-украинский словарь > внутренность

  • 11 мех

    1) (шкура с шерстью; мн. меха) - а) (на звере) хутро, (зап. футро), смух (-ху). [Вовк радіє, що смух його огонь, мов сонце, гріє (Греб.)]; б) (выделанный на шубу, шуба) хутро, (зап. футро), специальнее: (волчий) вовки (-ків), (кошачий) коти (-тів), котики (-ків), (куний) куниці (-ниць), куни (р. кун), (лисий) лисиці (-сиць), (медвежий) ведмеді (-дів), (овечий) линтвар (-ря), (соболий) соболі (-лів), (ягнячий) смушок (-шку), смушки (-ків). -ха - х[ф]утра (-тер), соб. х[ф]утро. [Багацько в його є добра, отласу, хутра і срібла (Греб.)]. На -ху - на х[ф]утрі. [Кунтуш зелений на сірім футрі (К. Ст.)]. Шуба на -ху - х[ф]утро. Подбивать, подбить -хом - х[ф]утрувати, вих[ф]утрувати, на х[ф]утро брати, взяти що. Подбитый -хом - х[ф]утрований;
    2) (бурдюк; мн. мехи) міх (-ха), бурдюк (-ка). [Я черпаю воду в міх (Крим.). Ніхто не вливає молодого вина в старі бурдюки (Біблія)];
    3) (для поддувания) міх, мішок (-шка), духало. [Після блискучого полум'я в горні міха не видко в кутку (Грінч.). Мішок, що ним вогонь роздимати, щоб залізо розпікалося (Звин.). Стогне, як циганське духало (Яворн.)]. Кузнечный мех - ковальський міх.
    * * *
    I
    1) ху́тро

    на меху́ — на ху́трі

    2) ( бурдюк) бурдю́к, -а, міх
    II техн.

    кузнечный \мех — кова́льський міх

    Русско-украинский словарь > мех

  • 12 меховщик

    -щица
    1) (торгующий мехами) х[ф]утровик, -вичка, х[ф]утряник (-ка), -ничка, х[ф]утрар (-ря), -рарка;
    2) (меховой портной) х[ф]утрівник (-ка), -ниця, (скорняк) кушнір (- ра), -нірка.
    * * *
    спец.
    хутрови́к, -а, хутряни́к, а

    Русско-украинский словарь > меховщик

  • 13 понос

    1) пронос (-су), бігун[ч]ка, бігав[н]ка, (по)бігачка, (по)бігуха, будишниця, (вежливо) утроба, утрібка, (вульг.) свистуха, (с резью в животе) різачка, різак, (кровавый) пронос кривавий, червінка, (галиц.) почеревиця, бігачка-кривавиця, тискавиця. [Занедужала на різачку, через три дні вмерла (М. Лев.)]. Страдать -сом - слабувати на пронос (бігунку). Страдающий -сом - слабий на пронос (бігунку);
    2) (поношенье) см. Поношение;
    3) (зародыш) плід (-оду).
    * * *
    проно́с, -у; різа́чка, бігу́нка; диал. свисту́ха; диал. отро́ба

    крова́вый \понос — крива́вий проно́с

    Русско-украинский словарь > понос

  • 14 утраивать

    несов.; сов. - утр`оить
    потро́ювати, потро́їти

    Русско-украинский словарь > утраивать

  • 15 утраиваться

    несов.; сов. - утр`оиться
    потро́юватися, потроїтися

    Русско-украинский словарь > утраиваться

  • 16 утрафлять

    см. потрафлять; несов.; сов. - утр`афить

    Русско-украинский словарь > утрафлять

  • 17 утрачивать

    несов.; сов. - утр`атить
    втрача́ти, втра́тити; (преим. о конкретных предметах) губи́ти, загуби́ти и згуби́ти

    Русско-украинский словарь > утрачивать

  • 18 утрачиваться

    несов.; сов. - утр`атиться
    втрача́тися, втра́титися; губи́тися, загуби́тися и згуби́тися

    Русско-украинский словарь > утрачиваться

  • 19 утереть

    утру, утршь, παρλθ. χρ. утр
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утртый, βρ: утрт, -а, -о,
    επιρ. μτχ. утерев
    κ. утрши
    ρ.σ.μ.
    σκουπίζω, σφουγγίζω•

    утереть пот σφουγγίζω τον ιδρώτα•

    утереть слёзы σφουγγίζω τα δάκρυα•

    утереть рот, губы σκουπίζω το στόμα, τα χείλη•

    утереть лицо σφουγγίζω το πρόσωπο.

    σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι•

    утереть полотенцем σκουπίζομαι με την πετσέτα.

    Большой русско-греческий словарь > утереть

  • 20 утро

    утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), πλθ. утра, утр, утрам ουδ. το πρωί, το πρωινό, η πρωία•

    работать с -а до вечера δουλεύω από το πρωί ως το βράδυ•

    под -ом κοντά το πρωί•

    на следующее утро το άλλο πρωί•

    с самого -а από το πρωί•

    с раннего -а από νωρίς το πρωί•

    к -у κατά το πρωί.

    εκφρ.
    на утро – (επίρ.) το πρωί•
    с добрым -ом – κ. доброе καλημέρα (χαιρετισμός).

    Большой русско-греческий словарь > утро

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • утрѣти — Утереть утерети, утрѣти вытирая, удалить что л. жидкое, вязкое (1): Омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. 1015: Утерлъ (Ярослав) слезъ, и рече имъ (новгородцам) на вѣчи: Отець мой умерлъ, а… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • УТР-2 — им. С. Я. Брауде Тип радиотелескоп Расположение Украина Координаты Координаты …   Википедия

  • УТР — усовершенствованный тепловой реактор Источник: http://energy.seu.ru/rus/acronim list.htm УТР Украинское телевидение и радиовещание http://utr.tv/​ru/​ радио, телевидение, Украина …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • утрёт(ся) — [утереть(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • утр. — утр. утренний Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • қутрӣ — [قطري] мансуб ба қутр; арзӣ, кӯндаланг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • утр-томбный — outre tombe, d outre tombe. окказ. Загробный. Н. А. Безобразов. Письмо из страны далекой с утр томбною сенсациею. СПб., 1862. Название пародийной брошюры. // РП 1 199 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • утрійку — прислівник незмінювана словникова одиниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • утр. — утренний; утреня …   Русский орфографический словарь

  • утр. — утренний …   Словарь сокращений русского языка

  • қутр — [قطر] а 1. риёз. хатти росте, ки аз маркази доира гузашта, доираро ба ду ҳиссаи баробар тақсим мекунад, диаметр: қутри доира, қутри Моҳ, қутри қубур 2. ғафcӣ, захомат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»