-
1 упанаяна
-
2 упанаяна
(индуистский обряд инициации, посвящения мальчиков; см. обряд - обряд священной нити) upanayana -
3 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
См. также в других словарях:
Упанаяна — (санскр. उपनयनम upanayana IAST «посвящение», «введение», «подношение») индуистский обряд получения священного шнура упавиты (санскр. उपवीत, upavīta IAST), в ходе которого молодого человека одной из трёх высших варн, (брахманов … Википедия
Упанаяна — древнеиндийский обряд, совершавшийся над мальчиком из касты брахманов на восьмом году от зачатия или от рождения, над мальчиком из касты кшатриев на 11 м и над мальчиком из касты вайшьев на 12 м. Крайним сроком посвящения были 16 й, 22 й и 24 й… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УПАНАЯНА — посвящение в ученичество, инициация, один из осн. обрядов жизненного цикла (санскара). Название от глагола упа ни (приводить), ибо отец приводил мальчика в дом учителя гуру. У. рассматривалась как второе рождение и была доступна лишь для… … Словарь индуизма
Санскары — (санскр. संस्कार, saṃskāra IAST) это ряд различных таинств, жертвоприношений и ритуалов, которые служат переходными обрядами и фиксируют различные этапы жизни индусов. Все люди, особенно дваждырождённые, должны совершать ряд жертвоприношений с… … Википедия
Двиджа — Дваждырождённые в традиционной Индии члены трёх высших варн: брахманы, кшатрии и вайшьи, прошедшие (обычно в возрасте 8 12 лет в доме наставника гуру) обряд упанаяна, символизировавший второе рождение и дававший право на изучение Вед … Википедия
Дважды рождённые — Дваждырождённые в традиционной Индии члены трёх высших варн, прошедшие (обычно в возрасте 8 12 лет в доме наставника гуру) обряд упанаяна, символизировавший второе рождение и дававший право на изучение Вед. Женщины, как правило, к обряду упанаяна … Википедия
Дважды рожденные — Дваждырождённые в традиционной Индии члены трёх высших варн, прошедшие (обычно в возрасте 8 12 лет в доме наставника гуру) обряд упанаяна, символизировавший второе рождение и дававший право на изучение Вед. Женщины, как правило, к обряду упанаяна … Википедия
Дваждырожденные — Дваждырождённые в традиционной Индии члены трёх высших варн, прошедшие (обычно в возрасте 8 12 лет в доме наставника гуру) обряд упанаяна, символизировавший второе рождение и дававший право на изучение Вед. Женщины, как правило, к обряду упанаяна … Википедия
Дваждырождённые — в традиционной Индии члены трёх высших варн, прошедшие (обычно в возрасте 8 12 лет в доме наставника гуру) обряд упанаяна, символизировавший второе рождение и дававший право на изучение Вед. Женщины, как правило, к обряду упанаяна не допускались… … Википедия
Гаятри-мантра — (санскр. गायत्री मन्त्र, Gāyatrī Mantra IAST) ведийская мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна «Риг веды» (3.62.10) … Википедия
Самавартана — (санскр. समावर्तन, Samāvartana IAST) или снана – индуистская санскара, связанная с окончанием изучения Вед под руководством гуру. Она знаменует конец периода ученичества и ашрамы брахмачарина и возвращение юноши к себе домой после учёбы в доме… … Википедия
