-
1 умасливать
cajole глагол: -
2 умасливать
(кого-л./что-л.); разг.
coax; cajole, butter up* * *умасливать; умаслить ; coax; cajole, butter up -
3 умасливать
-
4 умасливать
1) General subject: butter, butter up, cajole, soft-soap, sweet-talk2) American: play ball with (кого-л.), play catch with (кого-л.)3) Poetical language: salve (кого-л.) -
5 умасливать
v1) colloq. (кого-л.) (j-m) Honig um den Bart schmieren, (j-m) um den Bart gehen (кого-л.)2) liter. schleimen -
6 умасливать
למרוח בחמאהלפתות לשדל -
7 умасливать
-
8 умасливать
умаслить (вн.) разг.coax (d.); cajole (d.), butter (d.) -
9 умасливать
-
10 умасливать
vgener. moosima -
11 умасливать
-
12 умасливать
несов. - ума́сливать, сов. - ума́слитьВ1) ( натереть маслянистым) ungere con un grasso; spalmare di materia grassa2) перен. разг. rabbonire vt; coprire di lusinghe; ungere <la carrucola / le ruote>* * *vliter. dar l'unto a (qd) (кого-л.) -
13 умасливать
v1) gener. (iem.) honig om de mond smeren (кого-л.), (iem.) honing om de mond smeren (кого-л.)2) liter. boteren -
14 умасливать
несов.; см. умаслить -
15 умасливать
несов.; сов. - ум`аслить1) ( смазывать маслом) масти́ти, помасти́ти, умасти́ти2) (перен.: улещивать) уле́щувати и улеща́ти, уле́стити, підле́щувати и підлеща́ти, підлести́ти, уласка́влювати, уласка́вити; ума́слювати, ума́слити -
16 умасливать
* * *несовер.1) мазаць, змазваць маслам -
17 умасливать
несов. - ума́сливать, сов. - ума́слить; (вн.) разг.coax (d); cajole (d), butter (d) -
18 умасливать
vb. smøre -
19 умасливать
несов. см. умаслить -
20 умасливать(ся)
ρ.δ.βλ. умаслить(ся).
См. также в других словарях:
умасливать — См … Словарь синонимов
УМАСЛИВАТЬ — УМАСЛИВАТЬ, умаслить что, уволожить, обильно смазать, полить маслом. Блины добре умаслены. Умаслить голову, умастить. | кого, убеждать просьбами, ласками, лестью, умолить, упросить. Умасли ка дядю, чтоб дал деньженок! ся, быть умаслену. |… … Толковый словарь Даля
УМАСЛИВАТЬ — УМАСЛИВАТЬ, умасливаю, умасливаешь. несовер. к умаслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умасливать — УМАСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого (что) (разг.). Склонить к чему н. лаской, лестью, подарками. У. упрямца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умасливать — несов. перех. 1. Обильно смазывать что либо маслом. 2. перен. Склонять кого либо к чему либо лаской, лестью, угодничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умасливать — ум асливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
умасливать — (I), ума/сливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
умасливать — см. Умаслить … Энциклопедический словарь
умасливать — см. умаслить; аю, аешь; нсв. Ума/сливать рассказами … Словарь многих выражений
умасливать(ся) — у/масл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
задабривать — См. склонять, умилостивлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задабривать … Словарь синонимов