-
1 УБО
1) Oil: удаление( твёрдых частиц), биоочистка и осветление -
2 убой
убо́й(скота) buĉo, buĉado;♦ отка́рмливать как на \убой supersatigi.* * *м.matanza f••корми́ть как на убо́й разг. — dar de comer como para cebar
посыла́ть на убо́й — mandar al matadero
* * *м.matanza f••корми́ть как на убо́й разг. — dar de comer como para cebar
посыла́ть на убо́й — mandar al matadero
* * *ngener. matanza -
3 уборка
убо́рка1. с.-х. rikolto;2. (помещения и т. п.) ordigo.* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *n1) gener. (óðî¿àà) recolección, agosto, escombra (мусора, щебня), limpieza, recogida, arreglo2) econ. labores de recolección (урожая), trabajos de cosecha -
4 уборочный
убо́рочн||ыйс.-х. rikolta;\уборочныйая кампа́ния rikolta kampanjo;\уборочныйая маши́на rikoltmaŝino.* * *прил. с.-х.убо́рочная кампа́ния — campaña de recolección, cosecha f
убо́рочная маши́на — cosechadora f
* * *прил. с.-х.убо́рочная кампа́ния — campaña de recolección, cosecha f
убо́рочная маши́на — cosechadora f
* * *adjagric. de (la) recolección -
5 уборочный
убо́рочн||ыйс.-х. rikolta;\уборочныйая кампа́ния rikolta kampanjo;\уборочныйая маши́на rikoltmaŝino.* * *прил. с.-х.убо́рочная кампа́ния — campaña de recolección, cosecha f
убо́рочная маши́на — cosechadora f
* * *с.-х.убо́рочная кампа́ния — rentrée f des récoltes
убо́рочная маши́на ( жатвенная) — moissonneuse f
-
6 скудный
убо́гий, мізе́рний, ску́дний; ( бедный) бі́дний; ( нищенский) нужде́нний, злиде́нний; (о почве, плодах) худи́й\скудныйая жизнь — убо́ге (нужде́нне, злиде́нне, бі́дне) життя́
\скудныйая расти́тельность — бі́дна (ску́дна) росли́нність
\скудныйые сре́дства — убо́гі (мізе́рні) за́соби (денежные: ко́шти); (состояние) убо́гі (мізе́рні, нужде́нні, злиде́нні) доста́тки
\скудныйый умо́м — бі́дний на ро́зум (ро́зумом)
-
7 убор
убо́рornamo, ornamaĵo;головно́й \убор kapvesto.* * *м.adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)••головно́й убо́р — sombrero m, gorro m, tocado m
* * *м.adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)••головно́й убо́р — sombrero m, gorro m, tocado m
* * *ngener. adorno, afeite, atavìo, paramento, aderezo (из драгоценностей) -
8 уборная
убо́рнаясущ. necesejo, tualetejo.* * *ж.1) ( актёрская) camarín m3) ( клозет) excusado m, retrete m, water-closet m (W.C.)обще́ственная убо́рная — retrete público, evacuatorio m, servicio(s) m (pl), común m
* * *ж.1) ( актёрская) camarín m3) ( клозет) excusado m, retrete m, water-closet m (W.C.)обще́ственная убо́рная — retrete público, evacuatorio m, servicio(s) m (pl), común m
* * *n1) gener. (àêá¸ðñêàà) camarìn, (êëîçåá) excusado, evacuatorio (общественная), retrete, water-closet (W. C.), water, wáter, báter, privada, servició, urinario2) navy. jardìn (на судах)3) amer. descanso4) obs. (áóàëåáñàà) tocador (habitación)5) Ecuad. casilla -
9 убористый
убо́ристый(о почерке, печатном тексте) kompakta.* * *прил.* * *убо́ристый по́черк — écriture serrée
-
10 скудность
убо́гість, -гості, убо́зтво, мізе́рність, -ності, ску́дність, скудо́та; бі́дність; нужде́нність, злиде́нність, зли́дні, -нів -
11 убогость
убо́гість, -гості, убо́зтво; бі́дність, -ності; злиде́нність, нужде́нність, мізе́рність; нікче́мність -
12 Околотень
убоїсько, убоїще, невбийок (-бийка). -
13 сбор урожая
(убо́рка) żniwo -
14 убогий
убо́||гий1. прил прям., перен φτωχός, ἀθλιος, μίζερος, πενιχρός:\убогийгое жилище ἡ ἀθλια κατοικία· \убогийгое воображение ἡ φτωχή φαντασία·2. прил (увечный) σακάτικος, μισερός·3. м (калека) ὁ σακάτης. -
15 убожество
убо́||жествос прям., перен ἡ φτώχεια, ἡ μιζέρια, ἡ πενιχρότητα [-ης]/ ἡ ἀθλιότητα, ἡ ἄθλια ὅψη (убогий вид). -
16 густий друк
убо́ристая печа́ть -
17 збиральний аґреґат
убо́рочный агрега́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > збиральний аґреґат
-
18 убивчий вогонь
убо́йный ого́ньУкраїнсько-російський політехнічний словник > убивчий вогонь
-
19 убогий
убо́||гийmizera;\убогийжество mizereco.* * *прил.1) ( увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)2) ( бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable* * *прил.1) ( увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)2) ( бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable* * *adj1) gener. (óâå÷ñúì) lisiado, arrastrado, baldado, indigente, miserable (тж. жалкий), mutilado (тж. в знач. сущ.), pobre, cutre, tiñoso2) liter. deplorable, mezquino, ruin -
20 убористый
убо́ристый(о почерке, печатном тексте) kompakta.* * *прил.* * *прил.* * *adjcolloq. apretado (о почерке)
См. также в других словарях:
УБО — управление боевого обеспечения УБО Усть Балык Омск нефтепровод г. Омск, энерг. Источник: http://www.rlt.ru/info/published/sibneft.html УБО УБОН управление бытового обслуживания населения … Словарь сокращений и аббревиатур
убо — Аможе, внезапу, днесь, отжени, отриновен, помаваемое, убо. [...] в стиле Радищева поражает широта употребления разных стилей и форм церковнославянской речи. Радищев иногда прибегал к словарю, типичному для древнерусской, преимущественно церковной … История слов
убо — посему, следовательно Словарь русских синонимов. убо нареч, кол во синонимов: 7 • ибо (16) • итак (22) … Словарь синонимов
УБО — церк., ·стар., союз итак, сего ради, посему, следовательно, стало быть; | ибо, так как, потому что. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБО — (славянское) следовательно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
убоїще — іменник середнього роду, істота про вперту людину, неслухняну дитину тощо розм … Орфографічний словник української мови
убо́гость — убогость, и … Русское словесное ударение
убо́жество — убожество, а … Русское словесное ударение
убо́ина — убоина … Русское словесное ударение
убо́ристый — убористый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
убоїсько — іменник середнього роду, істота розм … Орфографічний словник української мови