Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тюдор

  • 1 Tudor City

    Жилой и гостиничный комплекс в г. Нью-Йорке. Находится на 42-й улице [ 42nd Street] близ берега пролива Ист-Ривер [ East River] в центре Манхэттена [ Manhattan]. Сооружен в 1925-28 (один из первых проектов реконструкции центра города). Состоит из двенадцати зданий темно-коричневого кирпича, верхние этажи выполнены в стиле эпохи Тюдоров (белые стены с темным "деревянным" каркасом). В комплекс входят 3 тыс. квартир, гостиница, магазины, рестораны, почтовое отделение и два небольших частных парка, все они обращены внутрь комплекса, поскольку в годы его строительства на берегу Ист-Ривер, где ныне расположен комплекс Секретариата ООН [ United Nations Headquarters], находились бойни, пивные заводики, фабрики по производству клея и газовый завод

    English-Russian dictionary of regional studies > Tudor City

  • 2 Tower of London

       1939 – США (93 мин)
         Произв. Universal (Роуленд В. Ли)
         Реж. РОУЛЕНД В. ЛИ
         Сцен. Роберт Н. Ли
         Опер. Джордж Робинсон
         Муз. Фрэнк Скиннер
         В ролях Бэзил Ратбоун (герцог Глостер), Борис Карлофф (Морд), Барбара О'Нил (королева Елизавета), Иэн Хантер (король Эдуард IV), Винсент Прайс (Кларенс), Нэн Грей (леди Элис Бартон), Лео Дж. Кэрролл (Гастингс), Джон Родион (лорд Де Вер), Джон Саттон (Джон Уайетт), Майлз Мэндер (Генрих VI), Ралф Форбз (Генрих Тюдор), Дж. П. Хантли (принц Уэльский).
       Англия, XV в. Ричард, герцог Глостер, брат короля Эдуарда VI, плетет преступные интриги, чтобы подобраться к трону, устраняя поочередно всех возможных претендентов. Помогает ему в этом палач Морд, который боготворит Ричарда. До естественной кончины Эдуарда их жертвами становятся: принц Уэльский (убитый Ричардом в битве при Тьюксбери), его отец Генрих VI (убитый Мордом), герцог Кларенс, сводный брат Эдуарда, утопленный Ричардом и Мордом в чане с мальвазией. После смерти Эдуарда 2 его юных сына, опекуном которых стал Ричард, будут убиты Мордом в Лондонском Тауэре. Однако в Англию возвращается Джон Уайетт, сосланный во Францию, и по наказу вдовы Эдуарда крадет королевскую казну и передает ее товарищу по ссылке Генриху Тюдору. Уайетт арестован и подвергнут пыткам в Тауэре, однако ему удается бежать. Тюдор во главе новой армии противостоит Ричарду в битве при Босуорте (1485), где найдут смерть и Ричард, и Морд. В том же году Тюдор восходит на престол под именем Генриха VII.
         Фантастическое направление, освоенное студией «Universal» и постоянно осваивающее новые территории, здесь захватывает пространство истории, исторической трагедии (основанной на фактах, изложенных в «Ричарде III» Шекспира) и создает в нем страшную сказку. Попытка оригинальна и частично успешна; ей суждено остаться почти без продолжения. Всемогущество власть имущих в далекие времена английской истории – наивность одних, коварство других – устанавливает границы пространства, где любые ужасы становятся пе только возможны, но и дозволены. В таких условиях Злу вовсе не обязательно принимать облики необыкновенных созданий (как чудовище Франкенштейна и его друзья); оно свободно перемещается по кровожадным эпизодам из жизни реальных исторических персонажей. Фильм был бы практически садистским, если бы деятельность Глостера (будущего Ричарда III) не подчинялась строго политическим амбициям. (Отметим тем не менее сцену, где он вожделеет жену принца Уэльского, на которой женится после убийства принца.)
       Пластические поиски фильма создают целый мир, нечто среднее между точной исторической реконструкцией и фантасмагорией. Батальные сцены, предстающие перед нами словно в виде китайских теней, ночью и под дождем, выглядят необыкновенно и создают почти галлюцинаторную атмосферу. Но хрупкое чувство тревоги и дискомфорта рождается в основном благодаря актерам; именно они придают фильму сходство с настоящим кошмаром: этому способствуют меланхоличная вялость Винсента Прайса (в роли Кларенса, человека со смелыми замыслами, но не предназначенного для великой судьбы), ледяная презрительность Бэзила Ратбоуна (Ричард III) и, главным образом, многоликая чудовищность Бориса Карлоффа. Карлофф – добросовестный страж комнаты пыток, официальный палач, не гнушающийся при случае убийством детей, плешивый, кривоногий, что подчеркивается фасоном штанов, с искривленной ступней – здесь в роли Морда создает один из самых страшных образов, когда-либо воплощенных им на экране. Пособничество королю, похоже, придает ему некий социальный статус, который опьяняет и удивляет его самого. В этот период карьеры Карлоффа полное отсутствие иронии становится сильной стороной этого великого актера. Будучи преемником, но не последователем Лона Чейни, он производил впечатление на зрителей более сдержанным, современным и еще более убедительным использованием грима и физических уродств, нежели те, к которым питал пристрастие «человек с тысячей лиц».
       Полупародийный ремейк Роджера Кормена снят в 1962 г.: Винсент Прайс берет на себя роль Бэзила Ратбоуна, а свою уступает Ричарду Макколи.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tower of London

  • 3 Tudor arch

    Универсальный англо-русский словарь > Tudor arch

  • 4 Tudor flower

    Архитектура: декоративный орнаментальный элемент, напоминающий стилизованный лист плюща (часто встречается в постройках поздней английской готики и в архитектурных произведениях в стиле Тюдор)

    Универсальный англо-русский словарь > Tudor flower

  • 5 Tudor plate

    Универсальный англо-русский словарь > Tudor plate

  • 6 White and Tudor's Leading Cases in Equity

    Универсальный англо-русский словарь > White and Tudor's Leading Cases in Equity

  • 7 ellipsi-Gothic arch

    Универсальный англо-русский словарь > ellipsi-Gothic arch

  • 8 Tudor-Architektur

    Универсальный немецко-русский словарь > Tudor-Architektur

  • 9 Tudor-Bogen

    Универсальный немецко-русский словарь > Tudor-Bogen

  • 10 Tudorblatt

    Универсальный немецко-русский словарь > Tudorblatt

  • 11 Tudorbogen

    Универсальный немецко-русский словарь > Tudorbogen

  • 12 Tudorstil

    Универсальный немецко-русский словарь > Tudorstil

  • 13 arco Tudor

    сущ.
    архит. арка "тюдор"

    Итальяно-русский универсальный словарь > arco Tudor

  • 14 Akron

    Город на севере штата Огайо, на р. Литл-Кайяхога [Little Cuyahoga River]. 217 тыс. жителей (2000), с пригородами 694 тыс. Административный центр [ county seat] округа Саммит [Summit County]. Основан в 1825, первоначально развитие связано с открытием навигации по каналам "Огайо-Эри" [Ohio and Erie Canal] (1827) и "Пенсильвания-Огайо" [Pennsylvania and Ohio Canal] (1840) прокладкой железной дороги. Статус города с 1865. Первая фабрика по производству резины создана Б. Ф. Гудричем [Goodrich, Benjamin F.] в 1870, что дало второй толчок развитию города. Центр химической промышленности, производства резины, автомобильных шин ("Резиновая столица мира" [ Rubber Capital of the World] до середины 80-х гг. XX в., когда большинство заводов закрылось), машиностроение (ракетные двигатели, подшипники и т.д.). Железнодорожный узел, аэропорт [Akron Canton Regional Airport]; важный транспортный узел, связывающий восточное побережье США со штатами Среднего Запада [ Midwest]. Местонахождение штаб-квартир и научно-исследовательских центров крупных корпораций шинной промышленности [ Firestone, General Tire, Goodrich, Goodyear Tire and Rubber Co., Institute of Rubber Research]. Акронский университет [Akron, University of] (1870), в пригороде - университет штата в Кенте [ Kent State University]. Симфонический оркестр [Akron Symphony Orchestra], балет штата Огайо [Ohio Ballet]. Среди достопримечательностей - гигантский ангар дирижаблей [ Goodyear blimp; Goodyear Aerospace Airdock] (1929), Акронский художественный институт [Akron Art Institute], Зал славы искусства американских индейцев [American Indian Art Hall of Fame], Куэйкер-сквер [Quaker Square] - торгово-развлекательный комплекс на месте первой фабрики "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The], здание и парк Стан-Хайвет [Stan Hywet Hall and Gardens] (1915; образец архитектуры в стиле "тюдор"). Место проведения ежегодных "Гонок на мыльных ящиках" [Soap Box Derby], чемпионата мира по гольфу [World Series of Golf].

    English-Russian dictionary of regional studies > Akron

  • 15 ice

    Использование льда произвело переворот в пищевой промышленности США и питании американцев. В 1799 естественный лед впервые был доставлен из г. Нью-Йорка в г. Чарлстон, шт. Южная Каролина, с начала XIX в. он главным образом добывался в Новой Англии. С 1820 для его перевозки начали применять водный транспорт, и в 50-х гг. XIX в. из Бостона ежегодно уходило до 400 груженных льдом судов по 50 адресам в США и других странах: в бассейн Карибского моря, Индию, Австралию и на Филиппины. Пионерами механизированной добычи льда в озерах Новой Англии и его транспортировки на большие расстояния стали Ф. Тюдор [Tudor, Frederic] и Н. Дж. Уайет [Wyeth, Nathaniel Jarvis]. Сегодня в США в год продается более 50 млн. тонн этого продукта. Во многих ресторанах обслуживание начинается с того, что официант, подавая меню, ставит перед клиентом кувшин воды со льдом

    English-Russian dictionary of regional studies > ice

  • 16 Thornton, William

    (1759-1828) Торнтон, Уильям
    Архитектор и изобретатель. Врач по образованию, в 1787 иммигрировал в США, обосновался в Филадельфии. Принял участие в открытом конкурсе на проект здания Капитолия в Вашингтоне. Внешняя часть здания строилась по его проекту и частично под его наблюдением. Автор таких проектов, как "Восьмигранник" [ Octagon House] в Вашингтоне, площадь Тюдор-плейс [Tudor Place] в Джорджтауне и др. Позднее был членом городской комиссии г. Вашингтона, в 1802 президент Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] назначил его комиссаром по вопросам патентов [commissioner of patents]. Среди первых патентов было и несколько на изобретения самого Торнтона

    English-Russian dictionary of regional studies > Thornton, William

  • 17 Akron

    г. Акрон ( штат Огайо), крупнейший в мире производитель резины. Достопримечательностью города является здание и парк Стан- Хайвет [Stan Hywet Hall and Gardens]. Здание, построенное в 1915 на деньги Фрэнка Сиберлинга [Sieberling, Frank A.], основателя компаний «Гудйер» [Goodyear] и «Сиберлинг-Раббер» [Sieberling Rubber], является образцом архитектуры в стиле Тюдор [Tudor revival architecture]. В 65- ти комнатах дома собрана старинная мебель и произведения искусства XIV—XVIII вв.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Akron

  • 18 dvoudveřová karosérie

    • двухдверный кузов
    • кузов типа тюдор
    * * *

    České-ruský slovník > dvoudveřová karosérie

  • 19 Bloody Mary

    [,blʌdɪ'mɛərɪ] 1.
    Мари́я Крова́вая (прозвище королевы Марии Тюдор [Mary Tudor, 1516-58], данное ей протестантами [см. Protestant 1)], кот. она жестоко преследовала)
    2. разг.
    (bloody mary, bloody Mary) "крова́вая Мари́я", "крова́вая Мэ́ри" ( коктейль из водки и томатного сока со льдом)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bloody Mary

  • 20 stockbrokers' Tudor

    [,stɔk,brəukəz'tjuːdə]
    псевдотюдо́р (подражательная архитектура, особ. особняков "пояса биржевых маклеров" [ stockbroker belt])
    букв. маклерский тюдор

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stockbrokers' Tudor

См. также в других словарях:

  • Тюдор — Тюдор, Энтони Энтони Тюдор. Фотография Карла Ван Вехтена Энтони Тюдор, собственно Уильям Кук (англ. Antony Tudor, William Cook, 4 апреля 1908, Лондон – 19 апреля 1987, Нью Йорк) – анг …   Википедия

  • Тюдор А. — ТЮДÓР (Tudor) Антони [псевд.; наст. имя и фам. – Уильям Кук (Cooke)] (р. 4.4.1908, Лондон), англ. артист, балетмейстер, педагог. С 1928 занимался у М. Рамбер, совмещая учёбу с конторской работой. С 1930 танцовщик, режиссёр и балетмейстер… …   Балет. Энциклопедия

  • ТЮДОР Оуэн — (Owen Tudor) (1400 2 февраля 1461, Херефорд, Англия), английский политический и военный деятель. Основатель династии Тюдоров (см. ТЮДОРЫ). Происходил из старинного шотландского рода. По некоторым свидетельствам сражался в составе уэльских частей… …   Энциклопедический словарь

  • Тюдор (значения) — Тюдор (англ. Tudor): Тюдор  представитель династии Тюдоров. Список Тюдоров. Тюдор, Энтони (1908 1987)  английский танцовщик, балетмейстер, педагог. Элизабет Тюдор (род. 1978)  современный русский писатель фантаст. Avro… …   Википедия

  • ТЮДОР (Tudor) Антони — (1908 87) английский артист балета, балетмейстер. Работал в труппах Балле Рамбер , Балле тиэтр , Королевском шведском балете и др. Основоположник т. н. психологического балета, где наряду с классическим танцем использовал средства танца модерн …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тюдор Антони — Тюдор (Tudor) Антони (р. 4.4.1909, Лондон), английский артист балета, балетмейстер и педагог. С 1928 учился танцу у М. Рамбер, в 1930 ‒ в «Клубе балета» (с 1934 ‒ «Балле Рамбер»), где был одновременно танцовщиком, режиссёром и балетмейстером.… …   Большая советская энциклопедия

  • Тюдор-сити — Микрорайон Тюдор Сити англ. Tudor City …   Википедия

  • Тюдор, Элизабет — Элизабет Тюдор в Германии Штутгарт, 20 октября 2008 год Элизабет Тюдор Имя при рождении: Лала Гасанова Дата рождения: 26 июля 1978 (30 лет) Место рождения: Баку Род деятельности …   Википедия

  • Тюдор, Энтони — Энтони Тюдор англ. Antony Tudor Энтони …   Википедия

  • Тюдор Антони — (Tudor) (1908 1987), английский артист балета, балетмейстер. Работал в труппах «Балле Рамбер», «Американ балле тиэтр», Королевском шведском балете и др. Основоположник так называемого психологического балета, где наряду с классическим танцем… …   Энциклопедический словарь

  • Тюдор — (Tudor)         Антони (р. 4.4.1909, Лондон), английский артист балета, балетмейстер и педагог. С 1928 учился танцу у М. Рамбер, в 1930 в «Клубе балета» (с 1934 «Балле Рамбер»), где был одновременно танцовщиком, режиссёром и балетмейстером.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»