-
1 туш
-
2 туш
I1. семя, ядро, зернышко; внутренняя часть плода; косточка; зерно после обдиркиКечшудо туш семя подсолнуха;
нерештше туш проросшее семя;
пӱкш туш ядрышко ореха.
Темыркай чӱчӱ кугу, тамле олман тушыжым йыраҥеш ӱден, озым лектын. А. Зайникаев. Дядя Темыркай посеял на грядке семена от крупных, сладких яблок, появились ростки.
Кипарис туш гыч кипарис шочеш. К. Васин. Из семени кипариса вырастет кипарис.
2. перен. семя, семена, ядро, зародыш, источник чего-л.Порылык туш семена добра.
Микайын ӱдымӧ тушыжо арам лийын огыл. С. Эман. Семена, посеянные Микаем, не пропали даром.
Культурын томжо, тушыжо вуй лийын шогышо изи тӱшка кидыште гына кучалтеш. А. Эрыкан. Семя культуры, её ядро держится только в руках небольшой группы, стоящей в руководстве.
Идиоматические выражения:
IIкул. печенье в виде мелких сдобных шариковЧолпанын шинчажлан эн ондак самырык годым кочмо шыл перемеч ден туш перныш. А. Асаев. В первую очередь в глаза Чолпану бросились мясной пирог и сдобные шарики, которые он ел в молодости.
муз. туш (церемоний, пайрем, погынымаш але тӱшкан саламлымаш годым шоктымо пеш кӱчык музык)Оркестр тушым шокта. Погынышо-влак совым кырат. А. Эрыкан. Оркестр играет туш. Собравшиеся аплодируют.
IVсокр. тушко -
3 туш
тушмуз. salutmarŝo.* * *м. муз.игра́ть туш — tocar la fanfarria
* * *м. муз.игра́ть туш — tocar la fanfarria
* * *nmus. fanfarria -
4 туш
-
5 туш
туш -
6 туш
тушм муз. τό χαιρετιστήριο σάλπισμα. -
7 туш
м туш (машқи мусиқии табрикӣ)\ сыграть туш туш навохтан -
8 туш
-
9 туш
м. муз.flourish ['flʌ-] (of trumpets)сыгра́ть туш — play a flourish
разда́лся туш — a flourish was sounded
-
10 туш
-
11 туш
flourish имя существительное: -
12 туш
м, муз.selam havası, fanfarигра́ть / исполня́ть туш — fanfar çalmak
-
13 туш
-
14 туш
м; муз. -
15 туш
м музflourish ['flə:r-]сыгра́ть туш — play/sound a flourish
-
16 туш
м. муз. туш (музыкальнэ хъохъу кIэкI) -
17 туш
-
18 туш
мтуштантаналы ҡотлау музыкаһы -
19 туш
1) General subject: flourish, flourish of trumpets2) Makarov: a flourish of trumpets -
20 тушё
Textile: touch (полиакрилонитрильный шёлк, стойкий к истиранию)
См. также в других словарях:
туш — touche f. 1. устар. Туш прикосновение, так называется удар рапирою, эспадроном, который не будучи отраженным, более или менее попадает в одного из фехтующих. Прим. Арнольда. А насчет М. было положено, чтобы мы сним покончили дело дуэлью на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШ — (нем.). Музыкальное приветствие во время тоста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШ музыка во время тоста, музык. приветствие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
туш — а; м. [нем. Tusсh] Короткая музыкальная пьеса, исполняемая в торжественных случаях (при чествовании, приветствиях, вручении наград и т.п.), большей частью на духовых инструментах. * * * туш (нем. Tusch), небольшая музыкальная пьеса фанфарного… … Энциклопедический словарь
ТУШ — 1. ТУШ1, туша, муж. (нем. Tusch). Короткое музыкальное приветствие, исполняемое оркестром, приветственная фанфара. « Туш грянул вторично. Все огласили залу единодушным ура! » Григорович. 2. ТУШ2, туша, муж. (франц. touche прикосновение) (спорт.) … Толковый словарь Ушакова
ТУШ — 1. ТУШ1, туша, муж. (нем. Tusch). Короткое музыкальное приветствие, исполняемое оркестром, приветственная фанфара. « Туш грянул вторично. Все огласили залу единодушным ура! » Григорович. 2. ТУШ2, туша, муж. (франц. touche прикосновение) (спорт.) … Толковый словарь Ушакова
ТУШ — ? муж., влад. кувшин, кринка. Туша молока. II. ТУШ муж. музыкальное ура, заздравие, многолетье, исполать. Туш играют, когда пьют во здравье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТУШ — ? муж., влад. кувшин, кринка. Туша молока. II. ТУШ муж. музыкальное ура, заздравие, многолетье, исполать. Туш играют, когда пьют во здравье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Туш — Туш, Фирмен Фирмен Клод Александр Леон Туш (фр. Firmin Claude Alexandre Léon Touche; 25 июля 1875, Авиньон 1957) французский скрипач и музыкальный педагог. Окончил Парижскую консерваторию (1895). В 1898 1904 гг. играл в… … Википедия
туш — 1 іменник жіночого роду фарба туш 2 іменник чоловічого роду музичне привітання туш 3 іменник чоловічого роду торкання кулі у більярді … Орфографічний словник української мови
ТУШ — ТУШ, а, муж. Короткое торжественное музыкальное приветствие. Сыграть т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туш — пьеса, приветствие Словарь русских синонимов. туш сущ., кол во синонимов: 2 • приветствие (21) • пь … Словарь синонимов