Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Турыш

  • 1 ишке

    ишке
    I
    Г.: ишкӹ

    Пу ишке деревянная вешалка;

    пырдыж воктенысе ишке настенная вешалка.

    Ишкыш сакаш лиеш, сондыкыш пышташ огеш лий. Тушто. На вешалку можно повесить, в сундук класть нельзя.

    II
    Г.: ишкӹ

    Пу шелыштме ишке клин для раскалывания дров;

    ишкым кыраш забивать клин.

    Семон турыш руалын шындыме товаржым нале, кидшым солалтен, уло вийже дене тумо ишкым перыш. М. Иванов. Семон вынул топор с чурбана, взмахнув, со всей силой ударил по дубовому клину.

    2. клин, вставка в одежде

    Ишкым пурташ, ишкым шындаш вставить клин;

    ишке шындыман с клином.

    Эҥырашыжым шелына да ишкым шындена, тыге шонымыда семын лиеш. Д. Орай. Распорем штанины и вставим клинья, так будет по-вашему.

    Сравни с:

    велыж
    3. перен. клин, военная операция, удар на узком участке, раскалывающий фронт противника

    А весе – йоча эше – Волховский фронтыш Миен тиде годым. Ну ыле ишкат! В. Дмитриев. А другой – совсем ещё ребёнок – в это время был на Волховском фронте. Ну и был клин!

    4. перен. упрямец

    – Пӧкмӧр, пӧкмӧр! Ик ӱдырат тыйым йӧраташ ок тӱҥал. Ух, могай ишке! – Ониса воштылеш. М. Евсеева. – Молчун, молчун! Ни одна девушка не станет любить тебя. Ух, какой упрямец! – смеётся Ониса.

    5. в поз. опр. клинообразный, клином

    Тыгодым воктекем лишеме ик шоҥго, ишке пондашан. М. Емельянов. В это время приблизился ко мне старик, борода у него клином.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ишке

См. также в других словарях:

  • Турыш — Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 89,9 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток …   Википедия

  • Турыш —    Кум.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Большой Турыш — Село Большой Турыш Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Русский Турыш — Деревня Русский Турыш Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Большой Турыш — 623307, Свердловской, Красноуфимского …   Населённые пункты и индексы России

  • Красноуфимский округ — Не следует путать с Городской округ Красноуфимск. Муниципальное образование Красноуфимский округ Герб …   Википедия

  • Молочные изделия туркменские —         Молоко и главным образом молочные изделия играют весьма важную роль в туркменской кухне. Они наряду с мясом являются основным продуктом питания туркмен. В среднем, особенно летом, туркмен употребляет 4 5 л молока в день, а с учетом масла… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Гатыкли унаш —         Разновидностью этли унаша является гатыкли унаш. Это блюдо приготавливается абсолютно так же, как и этли унаш, и из тех же самых продуктов. Но после его готовности оно заправляется не уксусом или кислыми соками, а одним из кисломолочных… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Ирень — название на языке оригинала: айрян (татар.) «напиток из кислого молока, разбавленного холодной водой» …   Википедия

  • Телес — Характеристика Длина 42 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Ирень  · Местоположение 128 км п …   Википедия

  • Верхний Бартым — Характеристика Длина 16 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Ирень  · Местоположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»