Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Туруш

  • 1 туруш

    туруш I
    и. д. от тур- II;
    өзүнө туруш наркы эк. Cебестоимость;
    жүрүш-туруш то же, что жүрүм-турум (см. турум I).
    туруш II
    ир.
    камыр туруш то же, что камыртуруш.
    туруш- III
    взаимн. от тур- II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > туруш

  • 2 туруш

    расположение, позиция, местонахождение; шын эвес туруш неправильная позиция; туруш чок неустойчивый; идея талазы-биле туруш чок идейно неустойчивый; ср. позиция.

    Тувинско-русский словарь > туруш

  • 3 туруш

    быть достойным
    --------
    заступаться
    --------
    защищать

    Шорско-русский словарь > туруш

  • 4 туруш

    манера стоять, поза

    Крымскотатарский-русский словарь > туруш

  • 5 туруш

    1. поза стоять
    2. принимать участие

    Алтай-Орус сöзлик > туруш

  • 6 туруш

    см. турш

    Таджикско-русский словарь > туруш

  • 7 туржур

    I /туруш*/ совм.-взаимн. от тур* (см. турар I) стоять за что-л.. отстаивать, борОться, защищать; тайбың дээш туржур отстаивать мир, бороться за мир.
    II /туруш*/ совм.-взаимн. от тур* (см. турар II).

    Тувинско-русский словарь > туржур

  • 8 жүрүш

    жүрүш I
    и. д. от жүр-
    1. шаг (ход лошади); походка;
    аттын жүрүшү менен келдик мы приехали шагом;
    калмак жүрүш ход (коня) быстрый и без передышек;
    анын артында, топтошуп, калмак жүрүш менен келе жатышты они ехали за ним группой быстрым аллюром;
    шашылыш иштери бардай, калмак жүрүш менен келе жатышат они едут быстрым аллюром, будто у них есть спешные дела;
    бөкөн жүрүш то же, что бөкөн желиш (см. желиш I);
    2. ход (дела, событий);
    иштин жүрүшү жаман эмес дела идут неплохо;
    тергөөнүн жүрүшүндө в ходе следствия;
    3. воен., спорт. поход;
    4. (точнее жүрүш-туруш) поведение;
    партиялык эмес жүрүш-туруш непартийное поведение.
    жүрүш- II
    взаимн. от жүр-;
    балбан болсоң, жүрүшкүн, майданга чыгып, күрөшкүн стих. если ты борец, иди (вместе с противником), выйдя на арену, борись.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жүрүш

  • 9 мурнуку

    1. 1) передний; передовой; мурнуку одуруг передний ряд; мурнуку туруш передовая позиция; 2) ранний; прежний, прОшлый; мурнуку хевээр по-прежнему, по-старому; мурнуку айларда в прошлые месяцы; 3) южный; мурнуку тала Южная сторона; ср. мурнуу;
    2. предшественник; эртемниг социализмниң мурнукулары предшественники научного социализма.

    Тувинско-русский словарь > мурнуку

  • 10 партиялык

    партийный;
    партиялык уюм партийная организация;
    партиялык органдар партийные органы;
    партиялык конференция партийная конференция;
    партиялык жетекчилик партийное руководство;
    партиялык мектеп партийная школа;
    партиялык турмуш партийная жизнь;
    партиялык эмес жүрүш-туруш непартийное поведение.

    Кыргызча-орусча сөздүк > партиялык

  • 11 тындыр-

    понуд. от тын- II
    успокоить, дать успокоиться, дать отдохнуть;
    бир тындырганы жок он ни разу не дал передохнуть; он не позволил ни разу остановиться;
    эшигин тындырбай, улам үйгө кирип, кайра чыгып турат он то входит в комнату, то выходит, не давая покоя двери (отворяя и затворяя её);
    жанын тындыра туруш үчүн чтобы успокоить (удовлетворить) его;
    жанды тындырбайт он покоя не даёт;
    ишти тындыр- уладить дело;
    ички жумуштарды мен тындырып тургандыктан, атам тышкы иштери менен болду так как я управлялся с внутренними делами (т.е. с хозяйством), отец занимался делами вне дома.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тындыр-

  • 12 уруш

    уруш I
    и. д. от ур- IV
    1. драка, ссора;
    катын уруш женская драка (когда царапаются, таскают за волосы и т.п.);
    2. сражение, война;
    уруш комиссариаты уст. военный комиссариат;
    уруш илими уст. военная наука;
    урушта туруш жок погов. в сражении (или в драке) остановки нет;
    ит урушу см. ит.
    уруш- II
    1. драться; ссориться;
    аны менен уруштум я с ним поссорился; я с ним подрался;
    ага (или аны) уруштум я его побранил;
    урушса да, өз жакшы, талашса да, өз жакшы фольк. свой хорош, если даже бранится, свой хорош, если даже препирается;
    2. воевать, сражаться;
    телефон уруш- перезваниваться по телефону, разговаривать по телефону;
    ай туякты көтөрүп урушту они жертвенного коня свалили (чтобы зарезать).

    Кыргызча-орусча сөздүк > уруш

См. также в других словарях:

  • Туруш — Характеристика Длина 16 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Аскин  · Местоположение 23 км п …   Википедия

  • туруш — I [ترش] ниг. турш II турш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • турш — (туруш) [ترش] он чи мазаи лиму ё сирко дорад; турш кардан рӯй (пешона) ро пешонӣ ва рӯйро пурчин кардан ба аломати норизоӣ ё ғазаб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Шатровский район Курганской области — Шатровский район Страна  Россия Статус муниципальный район …   Википедия

  • Верхняя Биянка — Характеристика Длина 28 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Миньяр  · Местоположение …   Википедия

  • Верхняя Миня — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Миньяр  · Местоположение …   Википедия

  • Гамаза — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Сим  · Местоположение 202 км по …   Википедия

  • Гучунга — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Сим  · Местоположение 46 км по …   Википедия

  • Ералка — Характеристика Длина 23 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье КАС …   Википедия

  • Икинь — башк. Икен Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 222 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек …   Википедия

  • Илыу — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Лемеза  · Местоположение 71 км по левому берегу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»