-
1 трудодень
трудоденьразг. трудодень (колхозлаште паша ыштымым шотлымо единице)Трудоденьлан сайын огыт тӱлӧ. М. Иванов. На трудодни платят плохо.
Оксамат трудоденьлан пуат. С. Вишневский. И деньги выдают за трудодни.
-
2 трудодень
трудоденьм ἡ ἐργατοημέρα (μέτρο ἐργασίας καί ἀμοιβής στά κολχός). -
3 трудодень
трудодень м. с.-х. Arbeitseinheit f -
4 трудодень
м. трудоденьон заработал семьсот трудодней ащ трудодень шъибл къылэжьыгъ -
5 трудодень
-
6 трудодень
-
7 трудодень
1) General subject: workday unit2) Law: labour-day unit3) Forestry: work-day ( unit of work)4) leg.N.P. labor day (on collective farms only), man-day (on collective farms only), workday (on collective farms only)5) Makarov: day's work -
8 трудодень
nagric. Arbeitseinheit -
9 трудодень
м, ист. -
10 трудодень
sb marbejdsdag (arbejdsen-hed). -
11 трудодень
-
12 трудодень
homme-jour m | journeé f travaillée ( в колхозах) -
13 трудодень
Arbeitseinheit с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудодень
-
14 трудодень
сокр. от трудовой день -
15 трудодень
-
16 трудодень
مذکر work-day -
17 трудодень
ngener. normipäev -
18 трудодень
-
19 трудодень
Arbeitseinheit с.-х. -
20 трудодень
м.(в СССР до 1966 г.) journée-travail f (pl journées-travail), journée f de travail ( dans un kolkhoze)
См. также в других словарях:
трудодень — трудодень … Орфографический словарь-справочник
трудодень — человекодень Словарь русских синонимов. трудодень сущ., кол во синонимов: 3 • мера (250) • палочка … Словарь синонимов
ТРУДОДЕНЬ — мера затрат труда в колхозах, применявшаяся в 1930 1966 гг.; служила основой распределения доходов … Юридический словарь
ТРУДОДЕНЬ — мера затрат труда в колхозах, применявшаяся в 1930 66; служила основой распределения доходов … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДОДЕНЬ — ТРУДОДЕНЬ, трудодня, муж. (неол.). Единица учета труда колхозников, предусматривающая как норму дневной выработки, так и качество работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУДОДЕНЬ — ТРУДОДЕНЬ, дня, муж. Единица учёта затрат труда и распределения доходов по труду в колхозах (до 1966 г., за исключением отдельных хозяйств страны). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудодень — трудовой день … Словарь сокращений и аббревиатур
Трудодень — Трудодень мера оценки и форма учёта количества и качества труда в колхозах в период с 1930 по 1966 год. Заработная плата членам колхозов не начислялась. Весь доход после выполнения обязательств перед государством (обязательные поставки и… … Википедия
трудодень — дня; м. В СССР: единица учёта труда в колхозе, определяющая долю каждого члена в доходах. * * * трудодень мера затрат труда в колхозах, применявшаяся в 1930 66. * * * ТРУДОДЕНЬ ТРУДОДЕНЬ, мера учета труда в советских колхозах в 1930 1966 годов;… … Энциклопедический словарь
трудодень — , дня, м. Единица учета труда в колхозах, определяющая долю колхозника в доходах (применялась до 1966 г.). МАС, т. 4,418. Для каждого трудоспособного устанавливался обязательный минимум трудодней в году. ИКПСС, 468. Старуха а восемнадцать… … Толковый словарь языка Совдепии
трудодень — (трудоденыр, трудоденхэр) трудодень Колхозникым Iофэу ышIэрэр зэралъытэщтыгъэ шапхъ, мэфапкI Колхозникым трудоденэу иIэм елъытыгъэу лэжьапкIэр ратыщтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ