-
1 труболовка
труболовка ж. горн. Backenfänger m; горн. Fangbirne f; нефт. Krebsfänger m; горн. Rohrfangkrebs m; Rohrfänger m; Rohrkrebs mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > труболовка
-
2 труболовка
ж. pipe grab, pipe catcher -
3 труболовка
труболовка
спир
ловильный ёрш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка
-
4 труболовка
1) Geology: tubing catcher, tubing spear2) Engineering: fishing spear, pipe catcher, pipe grab, tube grab3) Mining: die nipple4) Oil: casing dog, casing grab, casing spear, jar down spear (для обсадных труб), spear, trip spear (для бурильных труб), tubing catch5) Oil&Gas technology retriever spear, trip spear6) Makarov: spear (ловильный инструмент) -
5 труболовка
fishing spear, spear нефт.* * *труболо́вка ж.
pipe [tube] grab, pipe [tubing] catcher* * * -
6 труболовка
n1) eng. Rohrfänger, Rohrkrebs2) mining. Backenfänger, Bohrrohrhebekappe, Fangbirne, Hebekappe3) oil. Krebsfänger, Rohrfangkrebs -
7 труболовка
-
8 труболовка
accroche-tube, appareil de repêchage de tubes, attrapeur de tubes, arrache-tubes, mandrin relève-tubes, navette -
9 труболовка
ж. горн. -
10 труболовка
-
11 труболовка
n1) eng. accroche-tube, arrache-tube, arrache-tubes (для буровых труб), navette2) construct. accroche-tube (для подъёма обсадных труб), arrache-tubes (инструмент для извлечения обсадных труб из скважины) -
12 труболовка
Backenfänger горн., Krebsfänger, Rohrfänger, Rohrkrebs -
13 труболовка
• chytací hruška -
14 труболовка
spear нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > труболовка
-
15 труболовка
құбырқағыпалғышРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > труболовка
-
16 труболовка для бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка для бурильных труб
-
17 труболовка для насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка для насосно-компрессорных труб
-
18 труболовка для обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка для обсадных труб
-
19 труболовка для утяжелённых бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка для утяжелённых бурильных труб
-
20 труболовка с промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболовка с промывкой
См. также в других словарях:
труболовка — труболовка … Орфографический словарь-справочник
труболовка — спир Словарь русских синонимов. труболовка сущ., кол во синонимов: 1 • спир (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Труболовка — см. Ловильный инструмент. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
труболовка — спир ловильный ёрш — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спирловильный ёрш EN spear … Справочник технического переводчика
труболовка для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spear … Справочник технического переводчика
труболовка для насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing spear … Справочник технического переводчика
труболовка для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip casingtrip casing speartrip casing spear … Справочник технического переводчика
труболовка для утяжелённых бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill collar spear … Справочник технического переводчика
труболовка с промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating spear … Справочник технического переводчика
труболовка, устанавливаемая на промывочной трубе с помощью клиньев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor wash pipe spear … Справочник технического переводчика
винтовая освобождающаяся труболовка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fox trip spear … Справочник технического переводчика