-
1 ТРОИЦУ
-
2 бог троицу любит
[saying]=====⇒ the third person or thing, when added to two others, is likely to bring luck or a sense of completeness, the third attempt is likely to be successful:- three < third time> is a charm;- third time lucky.♦ [Зилов:] Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка - признаемся, орёл - нет (Вампилов 5). [Z.:] Listen! Three's a charm. Let's toss a third time. Tails, we own up, heads, we don't (5b).Большой русско-английский фразеологический словарь > бог троицу любит
-
3 бог троицу любит
посл.cf. three is a lucky numberОстанется их трое: лейтенант, сержант Гринюк и он, сержант Гладышев. Трое. А троицу, как известно, бог любит. То есть, может, судьбина окажется к ним не такой суровой... (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — That left only three, Gladyshev thought, the lieutenant, Grinyuk and himself. Well - three was a lucky number, they said. So maybe fate would treat them better...
Русско-английский фразеологический словарь > бог троицу любит
-
4 Бог любит троицу
Saying: third time is the charm (Prov. The third time you try to do something, it will work.) -
5 Бог троицу любит
1) General subject: all good things come in threes2) Set phrase: Three is the magic number -
6 бог троицу любит
1) General subject: all good things come in threes2) Set phrase: Three is the magic number -
7 бог троицу любит, все происходит по три.
General subject: rule of threesУниверсальный русско-английский словарь > бог троицу любит, все происходит по три.
-
8 Бог троицу любит
Let us do it for a third timeCf: All good things come in threes (Am., Br.). All things thrive at thrice (Br.). The third time is a charm (Am., Br.). Third time is lucky (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бог троицу любит
-
9 Бог любит троицу
-
10 Б-105
БОГ ТРОИЦУ ЛЮБИТ (saying) the third person or thing, when added to two others, is likely to bring luck or a sense of completeness, the third attempt is likely to be successful: = three is the magic number three (third time) is a charm all good things come in threes third time lucky.(Зилов:) Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка - признаемся, орёл - нет (Вампилов 5). (Z.:) Listen! Three's a charm. Let's toss a third time. Tails, we own up, heads, we don't (5b). -
11 THIRD
• Third time is a charm (The) - Бог троицу любит (Б)• Third time is lucky - Бог троицу любит (Б) -
12 трикетра
Religion: triquetra (Обычно, символ троицы. Чаще всего она символизирует христианскую Святую Троицу ( Отца, Сына и Святого Духа) или Языческую Богиню (Дева, Мать и Старуха).) -
13 БОГ
-
14 ЛЮБИТ
-
15 THREE
• All good things come in threes - Бог троицу любит (B) -
16 THRICE
• All things thrive at thrice - Бог троицу любит (Б) -
17 ТРОИЦА
• Бог троицу любит (Б) -
18 жидовствующие
истор., сущ.(члены сектантского движения в России в сер. 15 в.; тж. иудействующие) the Judaizers, the Judaisersересь жидовствующих (ересь, проникшая в Россию в 15 в.; первым распространителем был еврей Схария (Захария), приехавший из-за границы; еретики отрицали Святую Троицу, таинство причастия, иконы, монашество и др. иерархию; последователям своим еретики внушали мысль об их "избранности", чем привлекли в своц ряды немало знатных людей в Москве и даже представителей высшего духовенства; в 1487 архиеп. Новгородский Геннадий начал борьбу с ересью и добился созыва Церковного собора, к-рый решительно осудил ересь; в 1491 тому же Геннадию удалось созвать новый собор, к-рый предал сторонников ереси из духовенства проклятию; к началу 16 в. с ересью было покончено) — heresy of the Judaizers [Judaizing priests]
Русско-английский словарь религиозной лексики > жидовствующие
-
19 кристадельфиане
(протест. секта, основанная в 1849 Джоном Томасом в США; они отрицают Троицу, бессмертие души) the Christadelphians, the Thomasites, the Brothers of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > кристадельфиане
-
20 трикирий
(подсвечник на три свечи, символизирующий Троицу; используется архиереем во время службы) triple-branched [three-armed] candelabrum, triple candlestick, a candelabrum with three arms; греч. tricerion, trikerion, trikirion, trikir, triker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бог любит троицу — Богъ любитъ троицу. Ср. Въ старинной церкви С. М. Флора и Лавра (у Мясницкихъ воротъ) на обоихъ клиросахъ главнаго престола изображены Ермій, Солонъ, Платонъ, Фукидидъ, Стоикъ (?) и Аристотель съ хартіями въ рукахъ. У Фукидида: Фикитидъ рече еще … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бог троицу любит — ТРОИ А, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бог любит троицу! — ( тыщу тысячу; от посл. Бог любит троицу что л. возможно или неизбежно в третий раз) говорящий предлагает собеседнику удовлетвориться тремя предметами; отвечающий предлагает увеличить количество требуемого (до пяти, до тысячи) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БОГ ЛЮБИТ ТРОИЦУ. — Бог не дурак, любит пятак (Бог не нищий, любит тыщу) диал., погов. перед.: Бог любит троицу. Говорящий оправдывается, почему он(она) пользуется чьими то услугами неоднократно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
бог любит троицу — Ср. В старинной церкви святых мучеников Флора и Лавра (у Мясницких ворот) на обоих клиросах главного престола изображены Ермий, Солон, Платон, Фукидид, Стоик (?) и Аристотель с хартиями в руках. У Фукидида: Фикитид рече еще: едино три и три едино … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог любит троицу. — см. Три перста крест кладут … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать Троицу — Кар. Шутл. Трижды повторять что л. СРГК 1, 444 … Большой словарь русских поговорок
Одно(а) не до пары.... Бог троицу любит!. — А у воза четыре колеса.... Ангелочек любит пяточек... Весомые аргументы в случае, когда кто то пытается выпросить что либо в большем количестве или желает дважды, трижды и более раз что то повторить, например выпить … Словарь народной фразеологии
Троицын день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью День Святой Троицы Троицын день … Википедия
Троица (икона Рублёва) — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия
