-
1 Trabant
авто ТрабантАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Trabant
-
2 Trabant
сущ.1) общ. "трабант" (микролитражный автомобиль)2) авиа. (искусственный) спутник (ñì. Satellit)3) устар. телохранитель4) перен. приспешник, шаловливые дети, шумные дети, сателлит5) воен. (искусственный) спутник (Земли)7) шутл. (pl) дети8) стр. поселение-спутник9) астр. Луна, спутник10) радио. импульс двойной строчной частоты11) тлв. уравнивающий импульс12) косм. искусственный спутник -
3 Automobilmuseum August Horch
nМузей автомобилей им. Августа Хорха, в г. Цвиккау, представлена история развития автомобилестроения с 1904 г., когда в Цвиккау были построены заводы Хорха, а в 1909 г. – заводы Ауди (Audi-Werke) – оба выпускали легковые автомобили. В ГДР они были объединены в один автомобилестроительный завод – народное предприятие "Заксенринг" (Volkseigener Betrieb Sachsenring) по производству легковых автомобилей марки "трабант" → Zwickau, Trabant, Automobilbaumuseum, Automuseum, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Porsche-Museum, Volkseigener Betrieb, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Automobilmuseum August Horch
-
4 DDR Museum Berlin
nБерлинский музей ГДР, единственный в своём роде музей, экспозиция знакомит с жизнью и повседневной культурой Германской Демократической Республики – посетители видят типичную квартиру граждан ГДР (можно открыть шкафы и посмотреть посуду и одежду, сесть в автомобиль "трабант"), представлены также атрибуты отдыха, работы, жизни молодёжи, семьи, предметы искусства, моды и др. Основан в 2006 г. → Deutsche Demokratische Republik, Trabant, Ostalgie -
5 Trabant
m, ист."трабант", марка автомобиля, который был популярен в ГДР – 24 лошадиные силы, пластиковый корпус (смесь прессованного хлопка и картона). Выпуск прекратился в 1991 г. В Ляйпциге ежегодно проводится ралли трабантов, в котором участвуют поклонники этих машин <название букв. "спутник", сокр. Trabbi> → Deutsche Demokratische Republik, Wartburg, Ostalgie, DDR Museum Berlin -
6 Wartburg
1) f Вартбург, в Айзенахе, музейный комплекс, крепость, с которой связаны многие эпохи истории Германии и её культуры. По преданию, основана в 1067 г. на скалистом плато на высоте около 400 м над городом. Старейшая постройка Вартбурга – т.н. Палас (Palas, 1220) – относится к наиболее совершенным в художественном отношении светским строениям XII-XIII вв. в позднероманском стиле. В конце XII - начале XIII вв. при высокообразованном ландграфе Германе I, с которым связана легенда о состязании певцов, Вартбург стал одним из культурных центров Германии. В 1521-1522 гг. в Вартбурге тайно находился Мартин Лютер после своего выступления перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Многие великие люди Германии бывали гостями Вартбурга: Гёте (между 1777 и 1814 гг.), по инициативе которого крепость, начавшая с конца XVI в. приходить в упадок, была восстановлена в 1838-1890 гг., Рихард Вагнер, Ференц Лист, дирижировавший здесь своей ораторией, специально написанной к празднованию восьмисотлетия крепости, и др. <с названием крепости связана легенда: когда граф Людвиг увидел скалу, он воскликнул: "Wart' Berg, du sollst mir eine Burg werden!" – "Подожди, гора, ты станешь моей крепостью!"> → Eisenach, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Goethe Johann Wolfgang von, Liszt Franz, Wartburgfest, Vogtei auf der Wartburg, Wagner Richard2) m "вартбург", марка автомобиля, который был популярен в ГДР, более комфортабельный, чем "Трабант" <название связано с расположением завода по производству "вартбургов" – в г. Айзенах, недалеко от крепости Вартбург> → Deutsche Demokratische Republik -
7 pavadonis
lietv.1. провожатый; проводник; сопровождающий (в знач. сущ.);2. проводник;Zemes mākslīgais pavadonis - исскусственный спутник ЗемлиLKLv59▪ Terminiru проводник celtn.lv vadītājs (elektroteh.)lv vadsKai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru трабантDzEzru спутникDzEz, MašBru спутникMašB, BūVPru пpоводник IIIEl, IT, Komru спутникVidru спутникETB▪ SinonīmiI. lietv.1. ceļa rādītājs; ceļvedis; gids; vedējspavadonis stacionārā orbītā lietv. - stacionārs pavadonisvagona pavadonis - tramvaja vadītājs2. līdzgaitnieks; līdzgājējs; līdztecis3. loceklis4. audzinātājs5. ceļabiedrs6. pavadoņi7. satelītsZemes mākslīgais pavadonis8. sekotājs9. vadātājs10. pavadītājs11. eskorts; konvojsII. ceļa rādītājs; ceļvedis; vedējsT09
См. также в других словарях:
ТРАБАНТ — То же, что драбант. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАБАНТ нем. Trabant, от ит. и исп. trabante, от нем. traben, бежать. Телохранитель знатной особы. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трабант — сущ., кол во синонимов: 3 • автомобиль (369) • драбант (5) • телохранитель (30) … Словарь синонимов
Трабант — – марка автомобиля, Германия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
"ТРАБАНТ" — (Trabant) назв. малогабаритных легковых автомобилей, выпускаемых с 1958 нар. пр тием Заксенринг аутомобильверк (VEB Sachsenring Automobilwerk) в г. Цвиккау (ГДР). В 1986 изготовлялась модель особо малого класса с пластмассовым 4 местным кузовом.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трабант — драбант (трабант) (иноск. шут.) старый, опытный, верный, преданный человек; намек на бывших трабантов, провожатых, телохранителей при начальствующих в войсках Ср. Тут находился кучер Кокуркиных, старый, седой драбант, премного уважаемый всеми за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трабант (значения) — Трабант марка автомобиля Трабант средневековый немецкий воин, см. драбант Трабант группа из Рейкьявика, играющая в стиле электроклэш … Википедия
Трабант (солдат) — Трабант (от чешск. drabant «пеший воин») в средневековой Германии наёмный солдат. Начиная с XVI века трабант это тяжеловооружённый и роскошно одетый телохранитель. Позже этим словом обозначается зависимый в материальном отношении от… … Википедия
Трабант — то же, что Драбант (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трабант — м. Малогабаритный легковой автомобиль, выпускавшийся в ГДР. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трабант — … Википедия
трабант — (итал. trabante) 1. постојан придружник, телесен чувар 2. фиг. милкач, ласкавец 3. астр. вид небесно тело, сателит … Macedonian dictionary