-
1 топлес
-
2 топлес
нескл.то́плес (одежда, оголяющая грудь; одетая в платье без лифа) -
3 page three girl
Общая лексика: фотомодель, обнажённая топлес -
4 barbusig
прил.1) общ. без лифа2) разг. без ничего сверху, с обнажённой грудью, с открытой грудью, топлес3) фам. с голыми сиськами -
5 busenfrei
прил.1) общ. без лифа, без лифчика2) разг. топлес3) шутл. с обнажённой грудью (о женщине), с открытой грудью (о женщине) -
6 mit unbedecktem Busen
1. нареч.1) разг. топлес2) шутл. с обнажённой грудью (о женщине), с открытой грудью (о женщине)2. прил.общ. без лифа, без лифчикаУниверсальный немецко-русский словарь > mit unbedecktem Busen
-
7 oben ohne
нареч.1) общ. без лифа2) разг. без лифчика, топлес, с обнажённой грудью (с глубоким декольте), с открытой грудью (с глубоким декольте) -
8 ohne BH
1. союз1) разг. топлес2) шутл. с обнажённой грудью (о женщине), с открытой грудью (о женщине)2. предл.общ. без лифчика -
9 topless
-
10 mit freiem Oberkörper
нареч.разг. топлесУниверсальный немецко-русский словарь > mit freiem Oberkörper
-
11 ohne Oberbekleidung
союзразг. с обнажённой грудью, топлес -
12 topless
без верха; топлес -
13 cavort
[kə'vɔːt]гл.; разг.1) прыгать, скакатьThe kids were allowed to cavort in the water. — Детям разрешили поплескаться в воде.
Syn:2) вести себя легкомысленно, резвиться, забавлятьсяShe was cavorting topless with her lover by the side of a pool. — Она резвилась топлес у кромки бассейна со своим любовником.
-
14 topless
['tɔpləs]прил.1) не имеющий верхушки; без верха2) высокий; безграничный, неограниченный3) топлес, с обнажённой грудьюTopless sunbathing is a well-established practice on a great many British beaches. — Загорание без верхней части купальника - устоявшаяся практика на очень многих британских пляжах.
-
15 oben
adv1) наверху, вверху, сверхуbis óben — доверху
nach óben (hin) — вверх, наверх
nach óben hináúf — снизу вверх
von óben (her) — сверху
von óben nach únten — сверху вниз
von óben bis únten — сверху донизу; с ног до головы
nach óben géhen — идти [подниматься] наверх
j-n von óben heráb behándeln — высокомерно вести себя с кем-л
j-n von óben bis únten mústern [ánsehen*] — оглядеть кого-л с головы до ног
2) разг выше, свыше (в иерархии или по социальной лестнице)Die Ánordnung kommt von óben. — Распоряжение исходит сверху.
3) выше (по тексту)wie óben erwähnt — как упомянуто выше
síéhe óben — смотри выше (сокр s. o.)
4) разг север (на карте)Norwégen ist ganz óben. — Норвегия находится на самом севере.
Behálte den Kopf óben! — Не вешай нос! / Не падай духом!
Mir steht die Sáche bis hier óben. — фам Я этим сыт по горло.
óben óhne — разг шутл топлес, с открытой [обнажённой] грудью
von óben bis únten — с ног до головы
sich óben hálten* — разг сохранять свои позиции
óben sítzen* — сидеть во главе стола
-
16 topless
"без верха"; топлес; с обнаженной грудью
См. также в других словарях:
ТОПЛЕС — [англ. topless < top верх + less без] женский купальный костюм без верхней части. Нем. oben ohne. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Топлес — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
топлес — I нескл. м.; = топлесс I II неизм. прил.; = топлесс II III нареч. качеств. обстоят.; = топлесс III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топлес — … Словарь синонимов
топлес — т оплес, неизм … Русский орфографический словарь
топлес — невідм. 1) Який оголює груди (про жіночий одяг). 2) Одягнута в сукню без ліфа … Український тлумачний словник
топлес — (анг. topless) вид женски костим за капење без градник … Macedonian dictionary
Topless — Топлес (англ. topless лишенный верха) купальный костюм без верхней части (лифа, бюстгалтера). В некоторых странах не рекомендуется или запрещается … Лексикон туриста
Женская грудь — Эта статья посвящена социокультурным аспектам восприятия женской груди. Об анатомии см. статью Молочная железа. Грудь беременной женщины … Википедия
Ленина, Елена Алексеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленина. Лена Ленина 2012 Д … Википедия
Голые новости — Naked News Страна … Википедия