-
1 тома
томаГ.1. дом; жилое зданиеТомам ӹштӓш (шӹндӓш) строить дом;
томан йӹде кашташ ходить по домам.
Кок карем сирӹштӹ лаштыра кого пушӓнгӹвлӓ лошты томавлӓ шӹнзен кеӓт. К. Беляев. На склонах двух оврагов посреди больших развесистых деревьев стоят дома.
2. в поз. опр. дома; относящийся к домуТома хозажы имним кӹцкӓ ыльы. Н. Игнатьев. Хозяин дома запрягал лошадь.
Сравни с:
пӧрт -
2 томаҥаш
томаҥаш-амсозревать, созреть (об орехах, семенах с оболочкой, зерне и т. д.); становиться (стать) ядрёным, налитымШокшо кечыйол дене икияш шурно писын томаҥеш. В. Юксерн. Под тёплыми солнечными лучами яровые быстро созревают.
-
3 тома
-
4 тома
nlaw. Bände -
5 тома
agoasbecausethereforevolumes -
6 тома
-
7 ТОМА/AMPS
- ТОМА/AMPS
ТОМА/AMPS
Дуальная спецификация, разработанная на базе стандарта IS-54, которая позволяет при ее реализации в одной и той же сети предоставлять услуги аналоговой связи стандарта AMPS и цифровой ТОМА (D-AMPS). Сотовые телефоны всех зон (аналоговых и цифровых) объединены роумингом. Однако абоненту, использующему аналоговую связь AMPS, в цифровой зоне D-AMPS выделяются только аналоговые каналы, и преимущества цифровой связи ему недоступны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ТОМА/AMPS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТОМА/AMPS
-
8 Тома долго не было, но на днях он появится
General subject: Tom has been away for months but he'll land up one of these daysУниверсальный русско-английский словарь > Тома долго не было, но на днях он появится
-
9 Тома трудно отличить (почти не отличишь) от его брата-близнеца
General subject: Tom is hardly distinguishable from his twin brotherУниверсальный русско-английский словарь > Тома трудно отличить (почти не отличишь) от его брата-близнеца
-
10 Тома трудно отличить от его брата-близнеца
General subject: (почти не отличишь) Tom is hardly distinguishable from his twin brotherУниверсальный русско-английский словарь > Тома трудно отличить от его брата-близнеца
-
11 тома выходили один за другим
Универсальный русско-немецкий словарь > тома выходили один за другим
-
12 инициализация тома
Русско-английский большой базовый словарь > инициализация тома
-
13 метка тома
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метка тома
-
14 оглавление тома
издание, выходящее томами — edition by volumes
-
15 опознавание тома
томами, в томах — by volumes
Русско-английский большой базовый словарь > опознавание тома
-
16 каталог тома
томами, в томах — by volumes
Русско-английский словарь по информационным технологиям > каталог тома
-
17 идентификация тома
конец тома; признак конца тома — end of volume
издание, выходящее томами — edition by volumes
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация тома
-
18 метка тома
конец тома; признак конца тома — end of volume
издание, выходящее томами — edition by volumes
-
19 установка тома
конец тома; признак конца тома — end of volume
издание, выходящее томами — edition by volumes
-
20 Хижина дяди Тома
амер.лит. "Хижина дяди Тома"
"Uncle Tom's Cabin" (Harriet Beecher Stowe, 1851-52)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Хижина дяди Тома
См. также в других словарях:
Тома — Тома: Топоним Тома (город, Буркина Фасо) Тома (посёлок) в Японии, расположенный в губернаторстве Хоккайдо. Тома (приток Колокши) Тома (приток Меры) Имя Тамара Фамилия Тома, Альбер французский министр социалист Тома, Амбруаз … … Википедия
Тома — Тома, Альбер (1878 1936) французский политический деятель, с 1904 г. сотрудничал в социалистической печати. С 1910 г. депутат парламента от социалистической партии. Во время первой мировой войны социал шовинист. В 1916 1917 гг. министр вооружения … 1000 биографий
тома — тамара Словарь русских синонимов. тома сущ., кол во синонимов: 1 • тамара (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОМА — (Thomas) Амбруаз (1811 1896), французский композитор. Вслед за Ш. Гуно разрабатывал жанр лирической оперы. Задушевная мелодика, яркая театральность отличают его оперы Миньон (1866), Гамлет (1868), Франческа да Римини (1882) … Современная энциклопедия
тома́н — и туман (иранскаязолотая монета) … Русское словесное ударение
Тома — ы, жен.Производные: Томка; Томуся.Происхождение: (Женск. к (см. Том)) Словарь личных имён … Словарь личных имен
Тома* — ы, ж. Производные: Томка; Томуся. [Женск. к Том (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Тома — Тома, Фома … Словник лемківскої говірки
Тома, Пётр — Пётр Тома Pierre Thomas … Википедия
Тома — I Тома (Thomas) Альбер (16.6.1878, Шампиньи сюр Марн, 7.5.1932, Париж), французский политический деятель, историк. С 1904 сотрудничал в социалистической печати. С 1910 депутат парламента от социалистической партии (СФИО), один из лидеров… … Большая советская энциклопедия
тома — I. кис. Бөтенләй, тулысынча, сүзнең иң тулы мәгънәсендә тома надан, тома сукыр, тома ятим. II. ТОМА БАЛАВЫЗ – Умарта кортлары әзерләгән җилем; Прополис … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге