-
1 толока
ангор -
2 толока
-
3 толока
nagric. Dreesch -
4 толока
-
5 толока
-
6 толока
жен. -
7 толока
-
8 толока
-и θ.χέρσο χωράφι. -
9 толока
ж с.-х. ангор -
10 зрушування толока
тро́гание по́ршняУкраїнсько-російський політехнічний словник > зрушування толока
-
11 хід толока
ход по́ршня -
12 Выпашь
толока, поле під паром. -
13 помочь
I. 1) см. Помощь;2) (работа миром за угощенье) толока (-ки).II. см. Помогать.* * *I п`омочь1) диал. см. помощьБог \помочь — Бо́же поможи́ (помага́й); диал. помага́йбі
2) ( работа миром) толо́ка и толока́II пом`очьсм. помогать -
14 притолока
-
15 одвірок
-
16 приварцабок
техн. при́толока -
17 сутолока
су́толокаsvarm(ad)o.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aquelarre, bulla (суматоха), ginebra, tabahúnda, tumulto, vaivén, gallinero, revuelo2) colloq. remolino -
18 пар
1) пара (-ри), дух, (в бане) пара, парло. [Водяна пара]. Винные -ры - горілчаний дух. Винные пары ударили в голову - горілка вдарила в голову. Выделять пар - парувати. Пар идёт от чего - парує що. От самовара пар идёт - самовар парує. Весною пар от земли идёт - на весні земля парує. Начать выделять пар - запарувати, запаруватися, запаритися, братися (взятися) парою. От кофе начал (стал) итти пар - кава запарувала. Обращать (Превращать) -ся в пар - обертати, -ся, обернути, -ся в пару. Превращение в -ры - обертання в пару. С него пар валит - з його пара аж бухає. Пар столбом - пара стовпом, бовдуром. На всех парах - повним ходом;2) (жизнь, дух) пара. [Пари-б тобі не стало! (Звиног.)];'3) (паровое поле) пар (-ру), парі (-рів, -рям), парина, парениця, паренина; (давно непаханная земля) обліг, переліг (-логу); (одновременно и выпас) толока. [Хтось поїхав не шляхом, а парями (Звин.)]. Быть под -ром (о земле) - парувати, толокувати, перелогом (облогом) лежати. [Два рази (поле) ореться, а третій толокує].* * *I п`арпа́раII с.-х.пары́ — (мн.) па́ра, пари́, -рі́в
облі́г, -ло́гу, пере́ліг, -ло́гу -
19 пастбище
пасовище и пасовисько, пастовище, паша, пасто[і]вень (-вня), пасто[і]вник (-ка), пастовець (-товця), паства, попасище, випас (-су), (возле села) вигін (-гону), випуст (-ту), (на поле находящемся под паром) толока, (горное в Карпатах) полонина, полонинка. [Це наше пасовище - нехай воли пасуться. Ліси і пасовиська (Фр.). Оце коло хутора і попасище моє. Задиралися наші чабани з татарськими за пастовища (Куліш). Займи і нашу на пашу - нехай попасеться].* * *пасови́сько, пасови́ще, ви́пас, -у, па́стовень, -вня, па́стівень, пастівни́к, -а; по́пас и попа́с, -у, попа́сище; ( выгон) ви́гін, -гону; ( горное пастбище) полони́на, уменьш. полони́нка -
20 поле
1) (равнина, простор) поле, степ (-пу). [Ой у полі Килиїмському. Ой виїхав наш Ревуха в чистий степ гуляти]. Чистое -ле - чисте поле, чистий степ; широке поле, степ широкий. Выйти в поле, на поле - вийти в поле, на поле, в степ, у степи;2) (девственное, непаханное) цілина. [Там степ заліг цілиною]. Вольное, пустынное -ле - гуляй-поле, дике поле. Открытое -ле - широке, вільне поле;3) (обработанное, пашня) поле, рілля (-лі). [Тепер пішло мужицьке поле. У мене ріллі три десятині]; (нива, участок) нива, лан (-ну), ум. нивка, ланок (-нка). [Орися-ж ти, моя ниво (Шевч.). На городі нивка, кругом материнка. Лани широкополі (Шевч.). Козарський ланок (Конис.)]; (под выпасом) толока; (оставлен, на отдых) переліг (-огу); (вспахан. на отдых) пар (-ру); (заброшенное) обліг (-огу); (у села для скота) вигін (-гону); (давно обрабатываемое, истощённое) старопілля. Смена -ля - рука. [Маю чотири десятини поля, по одній десятині в кожну руку]. Итти в -ле - йти на поле. Ходить по -лям - ходити полями. Быть в -ле - бути на полі. Мои окна выходят в -ле - у мене вікна на поле. Опытное -ле - дослідне поле;4) (место сражения, битвы) бойовище, бойовисько, боїще, бойове поле. -ле для поединка (стар.) - тік (р. току), тічок (-чка);5) (площадь зрения) поле зору;6) (края книги, шляпы) криси (-ів), береги, краї, (только о книге) маргінеси. Читая, делаю пометки на -лях книги - читаючи, роблю зазначки у книзі по краях (на берегах, на маргінесах);7) (фон) поле, тло, земля. [По сірому полю (землі) чорні й сині смужечки];8) (поприще) поле, нива, терен (-ену), ділянка. [Працюють на полі науковому. Вийшов на ниву письменства. На терені політичному він уславився. А це обібрав собі ділянку матеріяльну];9) (охота) полювання. [Як поїхав королевич та на полювання, лишив свою вірну жону та й на хорування].* * *1) по́ле; ( обрабатываемый большой участок) лан, -у2) (пространство, в пределах которого совершается что-л.; поприще) по́ле3) ( фон) по́ле, тло4) (в книге, в рукописи) по́ле, бе́регполя́ — мн. поля́, -лі́в, береги́, -гі́в
5)поля́ — (мн.: в шляпе) поля́, кри́си, -сів
7) юр., ист. по́ле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Толока — … Википедия
толока — работа крестьян сообща; ток; выгон , укр. толока, вин. п. толоку поле под паром, выгон , блр. толока, болг. тлака повинность, добровольная работа в целях взаимопомощи, вознаграждаемая угощением , сербохорв. тлака, словен. tlaka, польск. tɫoka –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОЛОКА — ТОЛОКА, толоки, жен. (обл.). 1. То же, что потрава. 2. Выгон для скота, общее пастбище. 3. только ед. То же, что помочь во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Толока — I тол ока ж. устар. Толкотня, толкучка II. II тол ока ж. местн. 1. Пастбище, выгон. 2. Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля. III толок а ж. местн. Работа всей деревней или частью деревни в помощь кому либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толока — I тол ока ж. устар. Толкотня, толкучка II. II тол ока ж. местн. 1. Пастбище, выгон. 2. Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля. III толок а ж. местн. Работа всей деревней или частью деревни в помощь кому либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толока — I тол ока ж. устар. Толкотня, толкучка II. II тол ока ж. местн. 1. Пастбище, выгон. 2. Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля. III толок а ж. местн. Работа всей деревней или частью деревни в помощь кому либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толока — сущ., кол во синонимов: 13 • бубище (2) • выгон (15) • залежь (15) • … Словарь синонимов
ТОЛОКА — то же, что ПОМОЧЬ … Этнографический словарь
толока — толока, то же, что помочь … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Толока — то же, что ПОМОЧЬ … Этнографический словарь
ТОЛОКА — См.: ПОМОЧИ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история