Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Токмак

  • 1 токмак

    токмак
    1. тупой, тупоконечный; закругляющийся к концу или с отломленной верхушкой (с обломленным кончиком, острием); куцый

    Токмак нер тупой нос, нос картошкой;

    токмак почан с куцым хвостом;

    токмак умдо копьё с отломленным острием.

    Тумна токмак пу вуйыш пыжашым оптен. МДЭ. Сова свила гнездо в кроне дерева с отломленной верхушкой.

    Кем ургызын вӱржшӧ токмак. М.-Азмекей. У сапожника шило тупое.

    2. разг. уродливый, изуродованный

    (Серкалышын) кидше токмак гынат, йӧнлын сера. Д. Орай. Хотя у писаря рука изуродованная, пишет толково.

    3. бран. урод, уродина; человек с дурной или изуродованной внешностью

    Вара (Емела) Корамас гыч ик токмакым (ӱдырым) шынден конден. М. Казаков. Затем Емела привёз из Карамаса одну уродину.

    4. бран. дурак, дурень, глупый, глупец

    Вуй йыр шоналте, токмак! В. Колумб. Подумай своей головой, дурень!

    Тендан гай токмак дене огыл каваште чоҥештылаш. В. Шишков. Не с такими тупыми, как вы, летать по небу.

    5. перен. тупой, неразвитый, слаборазвитый

    Токмак йылмат лывырга. С. Чавайн. И неразвитый (букв. тупой) язык станет гибким.

    Марийско-русский словарь > токмак

  • 2 Токмак

    I II
    ( Украина) Tokmak

    Русско-английский географический словарь > Токмак

  • 3 булгаулан-и-токмак

    бұлғаулан-и-тоқмақ

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > булгаулан-и-токмак

  • 4 вӱрж

    Г.: вуйжыр

    Чыным ойлат: кем ургызын вӱржшӧ токмак, апшатын товарже нӱшкӧ. М.-Азмекей. Правду говорят: у сапожника шило тупое, у кузнеца топор не острый.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > вӱрж

  • 5 шемшиште

    шемшиште
    зоол. чёрный дятел, желна; птица семейства дятлообразных

    Ала-кушто тораште токмак пӱнчӧ вуйым шемшиште кочыр-р мурыкта. М.-Азмекей. Где-то вдалеке долбит туповершинную сосну чёрный дятел.

    Сравни с:

    керге

    Марийско-русский словарь > шемшиште

См. также в других словарях:

  • Токмак — 1) город, Киргизия. Возник в начале XIX в. как кокандская крепость, с 1867 г. город; название от наименования средневекового тюрк, племени токмак, в XIV XV вв. жившего в Средней Азии. 2) город, р.ц., Запорожская обл., Украина. Основан в 1784 г.… …   Географическая энциклопедия

  • ТОКМАК — (до 1963 Б. Токмак) город (с 1938) на Украине, Запорожская обл., на р. Молочная (Токмак). Железнодорожная станция (Б. Токмак). 46 тыс. жителей (199..1). ПО Юждизельмаш , кузнечно штамповочный завод, мебельный и молочно консервный комбинаты.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Токмак — I (до 1963 Большой Токмак), город (с 1938) в Украине, на р. Молочная (Токмак). Железнодорожная станция (Большой Токмак). 46 тыс. жителей (1991). ПО «Юждизельмаш», кузнечно штамповочный завод, мебельный и молочно консервный комбинаты. Основан в… …   Энциклопедический словарь

  • Токмак — Токмак: Токмак город в Киргизии. Токмак город в Запорожской области Украины. Токмак прежнее название исчезнувшего села Прохладное в Раздольненском районе Крыма. См. также Токамак Токмацкий …   Википедия

  • ТОКМАК — город (с 1927) в Киргизии, Чуйская обл., на р. Чу. Железнодорожная станция. 71,2 тыс. жителей (199..1). Пищевая (консервная, молочная, мясная), легкая (в т. ч. первичная обработка шерсти), стеклянная и др. промышленность. В 15 км к югу… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Токмак — 1) город, Киргизия. Возник в начале XIX в. как кокандская крепость, с 1867 г. город; название от наименования средневекового тюрк, племени токмак, в XIV XV вв. жившего в Средней Азии. 2) город, р.ц., Запорожская обл., Украина. Основан в 1784 г.… …   Топонимический словарь

  • Токмак — I Токмак         город (с 1938; до 1963 Большой Токмак) областного подчинения Запорожской области УССР. Железнодорожная станция (Большой Токмак) на линии Фёдоровка Верхний Токмак. 50,1 тыс. жителей (1975). Заводы: дизелестроительный, кузнечно… …   Большая советская энциклопедия

  • Токмак — Sp Moločnà Ap Молочна/Molochna Sp Tokmãkas Ap Токмак L u. P Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ТОКМАК — Князь Иван Токмак, московский боярин. 1525. А. Ф. I, 141 …   Биографический словарь

  • Токмак (город в Запорожской обл.) — Токмак, город (с 1938; до 1963 Большой Токмак) областного подчинения Запорожской области УССР. Железнодорожная станция (Большой Токмак) на линии Фёдоровка Верхний Токмак. 50,1 тыс. жителей (1975). Заводы: дизелестроительный, кузнечно штамповочный …   Большая советская энциклопедия

  • ТОКМАК (город на Украине) — ТОКМАК (до 1963 Б. Токмак), город (с 1938) на Украине, Запорожская область. Расположен на реке Молочная (Токмак). Железнодорожная станция (Б. Токмак). Население 42,3 тыс человек (2001). ПО «Юждизельмаш», кузнечно штамповочный завод, мебельный и… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»