-
1 типовое
-
2 типовое
• typizační• standardní -
3 типовое звено
типовое звено м. Typenglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое звено
-
4 типовое исполнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое исполнение
-
5 типовое испытание
типовое испытание с. Musterprüfung f; Typenprüfung f; Typenteilprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое испытание
-
6 типовое расположение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое расположение
-
7 типовое сиденье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое сиденье
-
8 типовое сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое сооружение
-
9 типовое строительство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое строительство
-
10 типовое судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое судно
-
11 типовое устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типовое устройство
-
12 типовое испытание
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.24 типовое испытание (type test): Испытание одного или более устройств определенной конструкции, проводимое для того, чтобы показать, что данная конструкция соответствует определенным техническим характеристикам (МЭС 151-04-15) [1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
2.8 типовое испытание (type test): Испытание или серия испытаний, проводимые на выборке для типовых испытаний с целью проверки соответствия конструкции конкретного патрона требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 типовое испытание (type test): Испытание одного или нескольких представительных образцов оборудования с целью оценки соответствия.
Источник: ГОСТ Р 51522.1-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
1.2.13.1 типовое испытание (type test): Испытание предоставленного образца оборудования с целью определить его соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.1 типовое испытание (type test): Испытание представленного образца оборудования с целью определить его соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.7.1 типовое испытание (tipe test): Испытание одного или более аппаратов, изготовленных по определенной документации (проекту), проводимое с целью установить соответствие определенным требованиям.
[МЭК 60050 (426-53-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.31 типовое испытание (type test): Испытание одной или более машин определенной конструкции, проводимое для подтверждения соответствия данного типа машины определенным требованиям.
Примечание - Типовое испытание может быть признано успешным, если оно проводилось на машине, которая имеет незначительные отклонения от номинальных данных или других характеристик, которые находятся в пределах допускаемых отклонений. Эти отклонения должны быть согласованы.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
3.22 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие конструкции, которое проводится один раз и повторяется только после изменения конструкции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.21 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие, проводимое на одном или более образцах, представляющих продукцию.
(IEV 394-40-02)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.12 типовое испытание (type-test): Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типового испытания в целях проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям распространяющегося на него стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
3.22 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие конструкции, которое проводится один раз и повторяется только после изменения конструкции.
1.2.44 типовое испытание (type test): Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типовых испытаний в целях проверки соответствия конструкции светильника конкретного типа требованиям соответствующего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовое испытание
-
13 типовое изделие
типовое изделие
Изделие, принадлежащее к группе изделий близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
108. Типовое изделие
D. Typenwerkstück
Е. Typified workpiece
F. Pièce type
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типовое изделие
-
14 типовое изделие
типовое изделие
Изделие, принадлежащее к группе изделий близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
108. Типовое изделие
D. Typenwerkstück
Е. Typified workpiece
F. Pièce type
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типовое изделие
-
15 типовое испытание
rus типовой тест (м), типовое испытание (с)deu Typprüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > типовое испытание
-
16 типовое испытание
rus типовой тест (м), типовое испытание (с)eng type testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > типовое испытание
-
17 типовое испытание
rus типовой тест (м), типовое испытание (с)fra essai (m) de typeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > типовое испытание
-
18 типовое испытание
rus типовой тест (м), типовое испытание (с)spa prueba (f) de tipoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > типовое испытание
-
19 типовое деление
типовое деление
определитель
Классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и используемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типовое деление
-
20 типовое испытание
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типовое испытание
См. также в других словарях:
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое проектирование — разработка однотипных проектов зданий, конструкций, сооружений, деталей и других изделий, предназначенных для серийного строительства или производства[1]. Система разработки (в основном) строительных проектов предназначены для многократной… … Википедия
типовое описание закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — типовое описание источника Документ, который в установленном объеме и последовательности содержит для определенного типа закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения данные, необходимые для выдачи разрешения компетентным органом на … Справочник технического переводчика
Типовое деление — классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и неиспользуемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации. По английски: Auxiliary Синонимы:… … Финансовый словарь
Типовое письмо — (form letter): письмо, содержащее типовой текст, сохраненный на носителе данных, который может быть персонифицирован путем добавления в него информации, содержащей наименования и адреса одного или нескольких получателей... Источник:… … Официальная терминология
типовое воздействие — Воздействие, принятое для оценки и сопоставления свойств систем управления и их элементов. Примечание К числу типовых воздействий относят, например, единичный скачок, единичный импульс и др. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
типовое воздействие при испытании — (напр., системы автоматического управления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard test input … Справочник технического переводчика
типовое действие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common action … Справочник технического переводчика
типовое деление — определитель Классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и используемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации. [ГОСТ 7.74 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
типовое заглавие — Основное заглавие, состоящее из типовых слов, обозначающих название вида документа или литературный жанр произведения (труды, ученые записки, доклады и др.), обычно сопровождаемых наименованием организации. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование … Справочник технического переводчика
типовое изделие — Изделие, принадлежащее к группе изделий близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN typified workpiece DE… … Справочник технического переводчика