-
1 терпуг
терпуг -
2 терпуг
-
3 терпуг
м. тех. -
4 терпуг
м. тех. -
5 терпуг
-атерпу́г; ( с более мелкой насечкой) напи́льник; напи́лок, подпи́лок -
6 терпуг
ngener. rasp -
7 raspa da scarpe
-
8 rock trout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock trout
-
9 rock trout
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rock trout
-
10 rock trout
-
11 lima da legno
-
12 greenling
терпуг -
13 greenling
-
14 terpuug
терпуг -
15 greenling
-
16 rock trout
-
17 masked greenling
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > masked greenling
-
18 greenling
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > greenling
-
19 lingcod
1) Биология: зубатый терпуг (Ophiodon)2) Рыбоводство: зубатый терпуг, зубатый терпуг (Ophiodon elongatus) -
20 mackerel, Atka
—1. LAT Hexagrammos stelleri Tilesius2. RUS пятнистый терпуг m, терпуг m Стеллера, пятнистый ленок m3. ENG white-spotted [common] greenling, Atka mackerel4. DEU —5. FRA lingue f à taches blanches2. RUS северный однопёрый терпуг m, морской ленок m3. ENG Atka mackerel, Atka fish4. DEU Einflossiger Terpug m5. FRA maquereau m d’AtkaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mackerel, Atka
См. также в других словарях:
Терпуг — семейство морских рыб отряда скорпенообразных, обитают в Беринговом море, у Алеутских, Курильских и Командорских островов, а также у юго западного и юго восточного берегов Камчатки. Отличительным признаком терпуга является длинный сплошной… … Википедия
терпуг — рашпиль, терчуг, брус, напильник Словарь русских синонимов. терпуг сущ., кол во синонимов: 7 • брус (86) • напильник … Словарь синонимов
терпуг — (неправильно терпуг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЕРПУГ — ТЕРПУГ, терпуга, муж. (спец.). Небольшой брусок из стали с насечкой, служащий напильником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПУГ — (Rasp) стальная полоса с частыми насечками, имеющая рукоятку. Употребляется для спиливания и оглаживания неровностей металлических и др. предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
ТЕРПУГ — Стальной столярный инструмент, род подпилка или напилка, служащий для подтачивания дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
терпуг — 1. ТЕРПУГ, а; м. Стальной брусок с насечкой, род напильника. Отливать железо терпугом. 2. ТЕРПУГ, а; м. Морская панцирная рыба (обитает в Японском, Охотском, Беринговом морях и в Тихом океане) … Энциклопедический словарь
терпуг — 1. терпуг/¹, терпуг/а (брус). 2. терпуг/², терпуг/а (рыба) … Морфемно-орфографический словарь
терпуг Стеллера — dėmėtasis terpūgas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hexagrammos stelleri angl. Atka mackerel; common greenling; white spotted greenling rus. пятнистый ленок; пятнистый терпуг; терпуг Стеллера ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
терпуг — напильник, рашпиль , диал. также морской окунь, Lаbrах . Из тюрк. *törpüɣ, *türpüɣ, тур. törpü, dörpü напильник, рашпиль (Радлов 3, 1259, 1738); см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 31; Корш, ИОРЯС 8, 4, 42; AfslPh 9, 499. Устарело сближение с тереть, тру… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Терпуг — (напильник, пила) полуцилиндрический или конический 4 гран. брусок из сильно закаленной стали, покрытый поперечными рубчиками или зубчиками; употребляется для ручной отделки (опиловки) кованных или литых металлических предметов; с очень мелкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона