-
1 телеф.
Abbreviation: телефонный -
2 телеф.
nmilit. по телефону, телефонный -
3 телефікація
техн. телефика́ция -
4 телефільм
техн. телефи́льм -
5 местная линия (телеф.)
местная линия (телеф.)שלוּחָה נ' -
6 слуховая трубка (телеф.)
слуховая трубка (телеф.)אוֹזנִית נ' (= אוֹזנִייָה), אוֹזנִייָה -
7 служба мультиплексной передачи с частотным разделением/частотной модуляцией для международных линий телеф
General subject: frequency-division-multiplex/frequency modulation service for international telephone, telex, facsimile and television links ( INTELSAT, FDM/FM)Универсальный русско-английский словарь > служба мультиплексной передачи с частотным разделением/частотной модуляцией для международных линий телеф
-
8 номерной диск (телеф.)
• volicí kotouč• číselníkový kotouč -
9 провертывание искателя (телеф.)
• protočení (voliče) -
10 провёртывание искателя (телеф.)
• protočení (voliče) -
11 выделенная связь
телеф. liaison f spécialisée -
12 телефильм
телефі́льм, -у -
13 телефикация
техн.телефіка́ція -
14 телефильм
техн.телефі́льм, -му -
15 телефикация
техн.телефіка́ція -
16 телефильм
техн.телефі́льм, -му -
17 нуль
м.nought; (о температуре тж.) zero; (цифра тж.) cipher; (в телеф. номере и т. п.) o; (перен.; о человеке) a nobody, a nonentityсводить к нулю (вн.) — bring* to nought / nothing (d.), reduce to zero (d.)
сводиться к нулю — come* to nought nothing
-
18 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
19 локотник
I. (в боевых доспехах) локотник (-ка), налокотник (-ка).II. 1) (кресла, дивана) поруччя (-ччя), поручні (-нів, мн.), ручка. [Переносне лігво, - срібні стовпці, золоті поруччя (Біблія)];2) телеф. - підлокотник.* * *підлокі́тник -
20 погибель
эляк, телеф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Телеф — (Telephus, Τήλεχος). Сын Геркулеса, царь Мизии. Он был женат на дочери Приама Лаодике. Ахиллес ранил его своим копьем, но затем он был излечен опилками от этого копья. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… … Энциклопедия мифологии
ТЕЛЕФ — в греческой мифологии сын Геракла и Авги, царь Мисии. Был ранен ядовитой стрелой Ахилла во время вторжения в его страну греков, принявших ее за Трою. Агамемнон убедил Ахилла вылечить рану Телефа. В Пергаме считался родоначальником династии… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФ — в греческой мифологии сын Геракла и Авги, царь Мисии. Был ранен ядовитой стрелой Ахилла во время вторжения в его страну греков, принявших ее за Трою. Агамемнон убедил Ахилла вылечить рану Телефа. В Пергаме считался родоначальником династии… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФ — в греческой мифологии сын Геракла и Авги, царь Мисии. Был ранен ядовитой стрелой Ахилла во время вторжения в его страну греков, принявших ее за Трою. Агамемнон убедил Ахилла вылечить рану Телефа. В Пергаме считался родоначальником династии… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФ — ТЕЛЕФ, в греческой мифологии сын Геракла (см. ГЕРАКЛ) и Авги, царь Мисии. Был ранен ядовитой стрелой Ахилла (см. АХИЛЛ) во время вторжения в его страну греков, принявших ее за Трою. Агамемнон (см. АГАМЕМНОН) убедил Ахилла вылечить рану Телефа. В… … Энциклопедический словарь
телеф. — телеф. телефонный связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Телеф — Геракл со своим сыном Телефосом. Телеф, Телефос (др. греч … Википедия
Телеф — (греч. Telephos) в греческой мифологии сын Геракла и Авги. Направляющийся в Трою Ахилл ранил его копьем в бедро, после чего осталась незаживающая рана. Аполлон указал Т., что исцелить его сможет только тот, кто нанес эту рану. Т. нашел Ахилла… … Античный мир. Словарь-справочник.
ТЕЛЕФ — Сын Геракла и дочери аркадского царя Авги. Был ранен в бедро копьем Ахилла, когда греки направлялись на Троянскую войну. Рана не заживала. Оракул сообщил Телефу, что исцелить его может только тот, кто ранил. Телеф попросил Ахилла о помощи, тот… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ТЕЛЕФ — Сын Геракла и дочери аркадского царя Авги. Был ранен в бедро копьем Ахилла, когда греки направлялись на Троянскую войну. Рана не заживала. Оракул сообщил Телефу, что исцелить его может только тот, кто ранил. Телеф попросил Ахилла о помощи, тот… … Список древнегреческих имен
телефікація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови