-
1 твердо
1. прил. кратк. форма от твердый
2. нареч. firmly, firm твердо стоять на ногах ≈ to be steady on one's legs твердо стоять на своем ≈ to stand one's ground( firmly), to hold one's own, to stand firm он твердо решил уехать ≈ he is determined to go, he is determined on going;
he has firmly resolved to go, he has firmly on going твердо выучить ≈ learn thoroughly твердо держаться ≈ stand firm/fast твердо запомнить ≈ remember well твердо решить ≈ determine, resolve( to do smth.;
on doing smth.)ad. firmly -
2 твердо
нар.1) ( непоколебимо) fermamente, in modo fermo, con fermezzaтвердо стоять на своем — difendere fermamente il proprio punto di vistaтвердо запомнить — ricordarsi per bene; imprimersi bene in mente3) ( устойчиво) solidamente, stabilmente, fermamenteтвердо стоять на ногах — essere / stare ( ben) saldo in piedi тж. перен. -
3 твердо
он твердо решил уехать — il est bien résolu à partirтвердо стоять на своем — s'en tenir à qch; camper sur ses positions -
4 твердо
нареч.firmemente, con firmezaтвердо стоя́ть на нога́х — tenerse firme en pieтвердо стоя́ть на своем — mantenerse en sus treceтвердо держа́ться — mantenerse firmeтвердо запо́мнить — recordar con seguridadтвердо реши́ть — decidirse con firmeza -
5 твердо
fest; hartтвердо знать что-либо — etw. mit Sicherheit wissen (непр.) -
6 твердо
нар.1) твёрдо; пло́тно; жёстко2) твёрдо; непоколеби́мо, незы́блемо; жёстко -
7 твердо-натвердо
нар. усилит. -
8 твердо выучить
(что-л.) learn thoroughlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твердо выучить
-
9 твердо держаться
stand firm/fastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твердо держаться
-
10 твердо запомнить
(кого-л./что-л.) remember wellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твердо запомнить
-
11 твердо приведенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердо приведенный
-
12 твердо придерживаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердо придерживаться
-
13 твердо решить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердо решить
-
14 твердо установленные факты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердо установленные факты
-
15 твердо решить
-
16 непоколебимо твердо
-
17 предложенный твердо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложенный твердо
-
18 По существу дела - твердо, по способам - мягко
Fortiter in re, suaviter in modoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По существу дела - твердо, по способам - мягко
-
19 firmly
Твердо -
20 rigidly
См. также в других словарях:
твердо — • твердо верить • твердо надеяться • твердо обещать • твердо отказаться • твердо придерживаться • твердо рассчитывать • твердо следовать • твердо убежденный … Словарь русской идиоматики
твердо — решительно, категорически, категорично, ультимативно, безапелляционно, жестко; непоколебимо, стоически, надежно, неизменно, железно, крепко, авторитетно, бескомпромиссно, упорно, устойчиво, неумолимо, непреклонно, уверенно, настойчиво, стойко,… … Словарь синонимов
ТВЕРДО — ТВЕРДО, тверда, ср. Старинное название буквы т . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДО — ТВЕРДО, тверда, ср. Старинное название буквы т . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Твердо — I твёрдо нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II твёрдо нареч. качеств. 1. Будучи устойчивым, не подверженным колебаниям. отт. перен. Будучи верным своим убеждениям. 2. перен. Решительно. 3. Имея особую крепость … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Твердо... — твердо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: твёрдый (твердокожий, твердоплодный, твердосердие, твердослойность, твердостенный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Твердо — I твёрдо нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II твёрдо нареч. качеств. 1. Будучи устойчивым, не подверженным колебаниям. отт. перен. Будучи верным своим убеждениям. 2. перен. Решительно. 3. Имея особую крепость … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Твердо — I твёрдо нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II твёрдо нареч. качеств. 1. Будучи устойчивым, не подверженным колебаниям. отт. перен. Будучи верным своим убеждениям. 2. перен. Решительно. 3. Имея особую крепость … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердо... — твердо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) твердый (в 1 знач.), напр. твердотопливный; 2) твердый (во 2 знач.), с твердым (во 2 знач.), напр. твердозём, твердолиственный, твердомёрзлый, твердоплодный, твердосемянный, твердотельный,… … Толковый словарь Ожегова
твердо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТВЕРДО — см. Т ( тревога ). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь