Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Татуирование*

  • 1 دقّ

    I
    (دقّ)
    II
    دَقَّ
    п. I
    а/у 1 دَقٌّ
    1) бить, стучать; دقّ الباب стучать в дверь;دقّ على آلالة الكاتبة стучать (печатать) на пишущей машинке; دقّت الساعة часы пробили; دقّ جرس الخطر бить тревогу; دقّ بيده على صدره бить себя в грудь; دقّ التلفونَ звонить по телефону; دقّ الجرسُ звенеть (о колоколе, звонке)
    2) толочь, измельчать
    3) заколачивать, забивать (гвоздь)
    4) играть (на чем على)
    5) чеканить монету
    6) делать прививку
    7) трамбовать
    8) татуировать; دقّ على جلده татуировать; * دقّ النبات пускать корни (о растении)
    دَقَّ
    п. I
    а/и 2 دِقَّةٌ
    1) быть мелким, тонким
    2) быть незначительным, неважным
    3) быть тонким, утонченным, изысканным
    IV
    دَقٌّ
    1) толчение; измельчение
    2) стучание
    3) бой (часов)
    4) татуирование
    V
    دِقٌّ
    1.
    1) тонкий
    2) мелкий; 2. небольшое количество; دقّ حمّى الـ повседневная лихорадка (при чахотке) ; دقّ الشجر подлесок
    * * *

    аа
    1) толочь

    2) стучать, бить, колотить
    3) колотиться, стучать
    4) вбивать, вколачивать

    Арабско-Русский словарь > دقّ

  • 2 وشم

    I
    وَشَمَ
    п. I
    и وَشْمٌ
    1) татуировать
    2) отмечать (чем بـ)
    II
    وَشْمٌ
    мн. وُشُومٌ мн. وِشَامٌ
    1) татуирование
    2) мн. татуировка

    Арабско-Русский словарь > وشم

  • 3 دَقٌّ

    1) толчение; измельчение
    2) стучание
    3) бой (часов);4) татуирование

    Арабско-Русский словарь > دَقٌّ

  • 4 وَشْمٌ

    мн. وُشُومٌ
    мн. وِشَامٌ
    1) татуирование
    2) мн. татуировка

    Арабско-Русский словарь > وَشْمٌ

  • 5 ՄԱՇԿԱԴՐՈՇՄՈՒՄ

    շման Татуирование.

    Armenian-Russian dictionary > ՄԱՇԿԱԴՐՈՇՄՈՒՄ

  • 6 mchanjo

    (mi-)
    1) обруба́ние ( подрезание) ветве́й и́ли су́чьев; ру́бка 2) мед. ре́заная ра́на 3) татуирование 4) мед. приви́вка;

    cheti cha michanjo — сертифика́т о приви́вках

    Суахили-русский словарь > mchanjo

  • 7 tatu·i

    vt татуировать; вытатуировать, выколоть; (собственноручно) \tatu{}{·}i{}(ad){·}o татуирование \tatu{}{·}i{}(aĵ){·}o татуировка, наколка \tatu{}{·}i{}ig{·}i татуировать; вытатуировать, выколоть; (с чьей-л. помощью).

    Эсперанто-русский словарь > tatu·i

См. также в других словарях:

  • ТАТУИРОВАНИЕ — обычай многих диких племен, состоящий в накалывании на теле разл. символич. фигур, узоров и окрашивании этих надрезов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТАТУИРОВАНИЕ от слова татуировать. Накалывание… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • татуирование — я, ср. tatouer. 1. устар. Татуировка (результат). Один французский врач имеет богатую коллекцию европейских татуирований, как в оригинале. так и в копиях. Дело 1876 8 2 94. 2. Действие по знач. гл. татуировать. В наше время все более и более… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Татуирование — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татуирование* — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татуирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. татуировать 2. Результат такого действия; татуировка 2., тату рисунок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Татуирование — …   Википедия

  • Татуирование — разрисовка тела посредством накалывания и пропитывания уколов различными красками. Обычай татуирования распространен у многих дикарей …   Популярный политический словарь

  • ТАТУИРОВКА — ТАТУИРОВАНИЕ или ТАТУИРОВКА (от сл. татуировать). Наведение на теле различных неизгладимых рисунков, фигур, посредством накалывания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. татуировка (фр. tatouer… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Украшения* — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Украшения — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Украшение — Образцы традиционных африканских женских украшений в Кунсткамере (Санкт Петербург) Украшение  явление (действие) или предмет, воспринимаемые человеком или …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»