-
1 тасвир итү
=тасвир кылу опи́сывать/описа́ть, изобража́ть/изобрази́ть -
2 тасвир
сущ.описа́ние; изображе́ние, отображе́ниетәфсилле тасвир — подро́бное описа́ние
- тасвир кылуматур тасвир — кра́сочное описа́ние
-
3 тасвирӣ
1. изобразительный, картинныйнаглядныйкалимаҳои тасвирӣ лингв. изобразительные словасанъати тасвирӣ изобразительное искусство2. описательныйҳандасаи тасвирӣ начертательная геометрияхати тасвирӣ лингв. иероглифическая письменностьпиктография -
4 тасвирәт
сущ.; книжн.( единичное) описа́ние, изображе́ние, представле́ниеаның тасвирәте буенча — по его́ описа́нию; как он изобража́ет ( представляет нам) тасвирәткә лаек живопи́сный; досто́йный изображе́ния
-
5 тасвир
1. изображение, образкартинарисунок2. описаниеизображениетасвир ёфтан (шудан) а) изображаться (в графике, живописи)б) описываться, излагатьсятасвир кардан а) изображатьрисоватьб) описывать -
6 тасвир
изображение, описаниетасвир этмек — изображать, описывать -
7 тасвир
tasvir, betim -
8 тасвир
описание, изображение -
9 тасвир
Beschreibung f.; Schilderung f. -
10 тасвир
сущ. 1) описание, изображение 2) комментарий ▪ taswir itärgä описывать/описать, изображать/изобразить -
11 тасвир кылу
-
12 тасвирәтле
прил.1) живопи́сныйтасвирәтле күренеш — живопи́сное явле́ние
2) о́бразный, бога́тый о́бразами, описа́ниями ( об устном рассказе)• -
13 тасвирәтле сөйләм
о́бразная речь -
14 тасвирёфта
см. тасвиршуда -
15 изобразительный
тасвирӣ, тасвиркуианда; изобразительные средства воситаҳои тасвир <> изобразительные искусства санъатҳои тасвирй (рассомӣ, графика, ҳайкалтарошӣ, меъморӣ) -
16 изображение
тасвир. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > изображение
-
17 perifrazi
тасвир кардан, баён кардан -
18 описательный
тасвирӣ, тавсифӣ, баёнӣ -
19 жанр
м1. жанр; комедийный жанр жанри мазҳака; лирический жанр жанри лирика2. жанр (сурат ва лавҳаҳое, ки сюжети онҳо аз зисту зиндагонӣ гирифта шудааст)3. услуб, шева; это не её жанр ин услуб ба вай хос не жанрист м жанрист (рассоме, ки зисту зиндагониро тасвир мекунад) жанровый, -ая, -ое жанрӣ, …и жанр, тасвирӣ, …и тасвир; жанрые сцены манзараҳои жанрӣ -
20 изображение
с1. (по знач. гл. изобразить) тасвир, тасвир кардан(и), акс кунонидан(и); изображение действительности тасвири вокеият2. тасвир, сурат, намуд, расм; изображение гор на карте тасвири кӯҳсор дар харита; монета с изображением герба тангаи гербдор; скульптурноеизображение ҳайкал3. мунъакис, акс, соя; \изображение в зеркале акс дар оина
См. также в других словарях:
Тасвир — изображение людей и животных на бумаге, стенах, одежде и других вещах. Рисование этих изображений, картин и портретов запрещено (харам) в шариате. Согласно хадису от пророка Мухаммада, который приводится в сборниках Бухари и Муслима, художников и … Ислам. Энциклопедический словарь.
тасвирӣ — [تصويري] мансуб ба тасвир 3; санъати тасвирӣ рассомӣ; филми тасвирӣ филме, ки барои кӯдакон таҳия мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвир — [تصوير] а 1. кашидани сурати чизе 2. бо қалам навиштани шакл ва манзараи чизе 3. сурат, расм 4. баён кардани ягон фикр ё ҳодиса бо забон; тасвир ёфтан баён карда шудан; тасвир кардан (намудан) баён кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвир — Берәр нәрсәнең (вакыйганың, күренешнең һ. б.) сүзләр ярдәмендә сүрәтләнеп бирелеше. Берәр күренеш, хәл, вакыйганы гомумиләштереп күрсәтә торган тәфсилле сүрәтләмә. ТАСВИР ИТҮ (КЫЛУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тасвирәт — иск. Тасвирлау, тасвирлану күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тасвирёфта — [تصويريافته] ниг. тасвиршуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвирчылык — Тасвир итү белән мавыгу күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кемаль-Намык — (1840 1888) турецкий поэт, беллетрист и революционер. Р. в семье главного астронома дворца турецкого султана. Первые его стихи написаны в духе застывших канонов турецкой поэзии. Резкий поворот в творчестве К. Н. совершается с его вступлением в… … Литературная энциклопедия
графика — [گرفيکه] 1. навъи санъати тасвирӣ, ки расмҳоро ба воситаи хату рахҳои сиёҳ (бе истифодаи рангҳои гуногун) мекашанд; асарҳои ин навъи санъати тасвирӣ, сиёҳқалам 2. збш. маҷмӯи воситаи хати забон, таҳқиқи таносуби хат ва ово дар забон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақш — [نقش] а 1. пай, из ва асаре, ки аз чизе бар рӯи чизе мемонад: нақши по 2. гулкорӣ, ки ба коғаз, девор ё ба чизи дигаре кашида мешавад; расм ва сурати касе ё чизе; нақшу нигор гулкорӣ, расму тасвир, ороиши рӯи чизе; нақши бар об маҷ. чизи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
