Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тамбов

  • 1 Тамбов

    ( город) Tambow n -s

    БНРС > Тамбов

  • 2 Тамбов

    ( город) Tambov

    БИРС > Тамбов

  • 3 de Тамбов

    общ. (Tambow, ville du Sud-Est de la Russie) тамбовской

    Французско-русский универсальный словарь > de Тамбов

  • 4 Tambov

    БФРС > Tambov

  • 5 Tam bov

    Тамбов

    Svensk-rysk afärscentrum lexikon > Tam bov

  • 6 Tambov

    г. Тамбов (центр Тамбовской обл., РСФСР, СССР)
    * * *
    Тамбов (РФ, Тамбовская обл.)

    Англо-русский географический словарь > Tambov

  • 7 Ad patres

    "К праотцам", "к предкам", т. е. на тот свет (обычно - отправиться или отправить).
    Библия, 4 Книга Царств, 22.20; Деяния апостолов, 13.36.
    Лет сорок тому назад жили люди, которые описали "Германию в ее глубочайшем унижении". Хорошо, что они уже отправились ad patres. Теперь они не могли бы написать подобной книги: они не могли бы придумать название для нее, а если бы выбрали старое, то впали бы в противоречие сами с собой. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Доклад франкфуртской комиссии об австрийских делах.)
    А то здесь другой доктор, приезжает к больному... а больной уже ad patres. (И. С. Тургенев, Отцы и дети.)
    Надобно жить, пока еще кое-какие ресурсы есть, а потом пора и ad patres. (М. А. Балакирев - В. В. Стасову, 3.VI 1863.)
    Особь, транспортирующаяся по железной дороге, именуется пассажиром, прибыв же к месту своего назначения, переименовывается в покойника. Человек, едущий к тетке в Тамбов или к кузине в Саратов, в случае нежелания своего попасть волею судеб ad patres, должен заявить о своем нежелании, но не позже шести месяцев после крушения. (А. П. Чехов, Идеальный экзамен (Краткий ответ на все длинные вопросы).)
    Нередки случаи, когда, по-видимому, самая пустая рана головы, отнесенная к легким побоям, оканчивается омертвением костей черепа и, стало быть, путешествием ad patres. (Он же, Драма на охоте.)
    Так или иначе, но мне, как редактору "Библиотеки", Нечего, стало быть, сожалеть, что я дал главный ход автору "Некуда", хотя он так и повредил журналу этой вещью. Теперь, когда и этот автор давно уже отошел ad patres, какие же могут быть у нас счеты? (П. Д. Боборыкин, Воспоминания.)
    Мы еще посмотрим, чей черт страшнее будет - мой ли, или этой туберкулезной бациллы! Я не могу сказать так, как Вы, что мне только то и то закончить, и можно отправляться ad patres, потому что мне столько, столько нужно написать, что проживи я три жизни, то и то еще не знаю, успела ли бы я все сделать. (Леся Украинка - М. И. Павлыку, 5.XII 1891.)
    Ты видела, как он меня хватил ногой! Мы заслужили, чтоб нас отправить ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... (Оноре Бальзак, Блеск и нищета куртизанок.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad patres

  • 8 Tambov

    География: (г.) Тамбов (центр Тамбовской обл., РСФСР, СССР)

    Универсальный англо-русский словарь > Tambov

  • 9 Tambov

    сущ.
    общ. Тамбов (г.)

    Eesti-Vene sõnastik > Tambov

  • 10 Tambova

    геогр. (г.) Тамбов

    Latviešu-krievu vārdnīca > Tambova

  • 11 Tambov

    сущ.
    общ. Тамбов

    Французско-русский универсальный словарь > Tambov

  • 12 tambov

    (n) тамбов

    Новый англо-русский словарь > tambov

  • 13 Tambov

    [tam'bɔːf]
    сущ.; геогр.
    Тамбов (город на юго-западе РФ, адм. центр Тамбовской области)

    Англо-русский современный словарь > Tambov

  • 14 сӧйгалташ

    сӧйгалташ
    -ам
    уст. диал. шуметь, волноваться; выражать недовольство, протест

    Тамбов губернан шемерже губернаторлан да салтак-влаклан вуй пуыдымашын сӧйгалтыныт. «Мланде нерген» Трудящиеся Тамбовской губернии непоколебимо выражали недо­вольство губернатору и солдатам.

    Смотри также:

    пудыранаш

    Марийско-русский словарь > сӧйгалташ

  • 15 сӧйгалташ

    -ам уст. диал. шуметь, волноваться; выражать недовольство, протест. Тамбов губернан шемерже губернаторлан да салтак-влаклан вуй пуыдымашын сӧ йгалтыныт. «Мланде нерген». Трудящиеся Тамбовской губернии непоколебимо выражали недовольство губернатору и солдатам. См. пудыранаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӧйгалташ

См. также в других словарях:

  • Тамбов — Тамбов …   Словник лемківскої говірки

  • Тамбов — город, ц. Тамбовской обл. Основан в 1636 г. как укрепление. Для его строительства было определено место на реке Цне напротив устья р. Тамбов (ныне Лесной Тамбов). Однако это место оказалось неудобным и город был построен на 20 верст ниже по Цне,… …   Географическая энциклопедия

  • ТАМБОВ — ТАМБОВ, город, центр Тамбовской обл., пристань на р. Цна. Ж. д. узел. 316,9 тыс. жителей (1998). Машиностроение (оборудование для химической промышленности, приборы и др.), химическая (красители и др.), пищевая, лёгкая промышленность. Университет …   Русская история

  • Тамбов FM — Тамбов FM …   Википедия

  • Тамбов — ТАМБОВ, город, осн. в 1636 как крепость для защиты Моск. гос ва от набегов крымских и ногайских татар; с 1796 губ. центр (ныне центр Тамбовской области). Е. А. Арсеньева писала Л.: «...хотя Тарханы и Пензенской губернии, но на Пензу ехать с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ТАМБОВ — ТАМБОВ, город, центр Тамбовской области, в России. 310,6 тыс. жителей. Пристань на реке Цна; железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение; химическая, пищевая, легкая промышленность. 3 вуза. Краеведческий музей, картинная галерея, усадьба музей …   Современная энциклопедия

  • ТАМБОВ — город в Российской Федерации, центр Тамбовской обл., пристань на р. Цна. Железнодорожный узел. 336 тыс. жителей (1993). Машиностроение (оборудование для химической промышленности, приборы и др.), химическая (красители и др.), пищевая, легкая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • тамбов — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тамбов — губ. гор., при впадении рч. Студенца в Цну; ст. жел. дор.,на соединении линий Ряз. Уральской и Тамб. Камышинской. Т. занимаетровную площадь, длиной с Ю на С в 5 в., а шир. до 1,5 в. Правильнораспланирован, но улицы мощены далеко не все и то… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Тамбов — ТАМБОВ, город, центр Тамбовской области, в России. 310,6 тыс. жителей. Пристань на реке Цна; железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение; химическая, пищевая, легкая промышленность. 3 вуза. Краеведческий музей, картинная галерея, усадьба музей …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Тамбов — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»