-
1 табаки
табаки
Род травянистых одно- или многолетних растений семейства пасленовых (Solanaceae); как генетические объекты используются в различных исследованиях, в частности, в анализе генетической детерминации опухолей, возникающих при гибридизации, и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табаки
-
2 табаки восточного типа
Makarov: Oriental tobaccosУниверсальный русско-английский словарь > табаки восточного типа
-
3 табаки с плотными листьями
Food industry: heavy leaf gradesУниверсальный русско-английский словарь > табаки с плотными листьями
-
4 табаки с тонкими листьями
Food industry: thin leaf gradesУниверсальный русско-английский словарь > табаки с тонкими листьями
-
5 табаки восточного типа
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табаки восточного типа
-
6 табаки с плотными листьями
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табаки с плотными листьями
-
7 табаки с тонкими листьями
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табаки с тонкими листьями
-
8 ароматические табаки
Makarov: aromatic tobaccos, fragrant tobaccosУниверсальный русско-английский словарь > ароматические табаки
-
9 бразильские табаки
Makarov: Brazil tobaccosУниверсальный русско-английский словарь > бразильские табаки
-
10 коротколистные табаки
Food industry: short gradesУниверсальный русско-английский словарь > коротколистные табаки
-
11 махорочные табаки
Makarov: English tobaccos -
12 папиросные табаки восточной группы
Agriculture: Oriental cigarette tobaccoesУниверсальный русско-английский словарь > папиросные табаки восточной группы
-
13 сигаретные табаки восточной группы
Agriculture: Oriental cigarette tobaccoesУниверсальный русско-английский словарь > сигаретные табаки восточной группы
-
14 турецкие табаки
1) Food industry: Turkish tobaccos2) Makarov: Turkish tobacco -
15 ароматические табаки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ароматические табаки
-
16 махорочные табаки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > махорочные табаки
-
17 турецкие табаки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > турецкие табаки
-
18 нюхальщик
-щица (табака) нюхач (-ча), -хачка, нюхар (-ря), -харка (табаки), табачник, - ниця, (от'явленный) табачар (-ря), -чарниця. [Нюхачів багацько, а табаки нема (Номис)].* * *ню́хальник -
19 нюхать
нюхивать, нюхнуть1) нюхати, нюхнути що. [Нюхала квітку (Сл. Гр.). Тільки що нюхнув - та ачхи! (Рудч.)]. -хать табак - нюхати табаку, заживати табаки, (зап.) табачити. [Я здорово нюхав табаку (Квітка). Нащо мені табатирка? я-ж табаки не заживаю (Звин.)];2) (по ветру: о животных) нюшити, вітрити, нюшкувати, (зап.) нюхтіти, нюхцювати; (вынюхивать) винюхувати, нишпорити. [Собака нюшить (Черкащ.). Собака вітрить, мабуть зайця чує (Харківщ.). Нюшкує пес (Кам'янеч.)]. -ться -1) стр. з. - нюхатися. Табак -ется с кончика пальца - табаку нюхають (принюхують) з кінчика пальця (з пучки);2) вз. з. - нюхатися, обнюхуватися, нюхати, обнюхувати одно одного;3) безл. - нюхатися.* * *ню́хати; ( о животных - вынюхівать) нюши́ти -
20 исход
1) (откуда) вихід (-ходу), (устар.) вийстя звідки; вим[в]андрування. По -де - по виході, по вийстю. [По виході із Єгипетської землі (Св. П.). По вийстю з церкви (Сл. Ум.)]. - ход французов из Москвы - вихід французів з Москви. Книга Исход - книга Виходу;2) (перен.: выход из положения) вихід, (обычно) рада, порада, рятунок, порятунок (-нку); см. Выход 1. [І вони-ж не бачили иншої ради, як закликати до війни, щоб кінчити її (Н. Рада)]. Нет -да (выхода) из этого положения - нема ради з цим становищем, нема виходу, порятунку з цього становища. Найти -ход (выход) в каком-л. деле, в чём-л. - дати собі раду, пораду з якою справою, з чим, порадити собі з чим. Он нашёл себе -ход в смерти - він знайшов собі порятунок у смерті;3) (о времени, о деле и т. п.: конец) кінець (-нця), прикінчення, (реже) приконеччя, скінчання; срвн. Конец 7. [Уся зіма була тепла, а приконеччя дуже холодне (Лебед. п.)]. -ход лета, зимы, года, дня - кінець літа, зими, року, дня или кінець літу, зимі, рокові, дневі. -ход войны, состязаний - кінець війни и війні, змагань и змаганням. -ход дела, процесса - кінець, (разрешение) розвязання справи, процеса (или справі, процесові). Ждём -да дела - чекаємо кінця справі (и справи) или чим справа закінчиться, розвяжеться. -ход болезни - кінець, розвязання хвороби. Благополучный, благоприятный -ход болезни - щасливе розвязання, щасливий кінець хвороби. -ход этой болезни сомнительный - який кінець (в) цієї хвороби - річ непевна. На -де, в -де чего - на кінці, наприкінці, на приконеччі, на прикінченні, на скінчанні чого. [Літо вже наприкінці було (Тесл.). Наприкінці першого десятиліття XX віку (Єфр.). На скінчанню IV-го століття (Куліш)]. В -де года - в кінці року, наприкінці року. В -де десятого - наприкінці десятої (години). На -де (быть), в -де что - кінчається що, доходить краю що, сходить що, наприкінці, на вичерпанні що. [Літо вже сходить (Гайсинщ.)]. Январь в (на) -де - січень кінчається (сходить), січень наприкінці. Деньги на -де - гроші ви[с]ходять, доходять краю, гроші на вичерпанні. День на -де - день кінчається, день наприкінці, день добирається (до) краю. Второй час в -де - друга година кінчається, друга година наприкінці;4) -ход души - схід, скін (р. скону), конання душі. [Ударили тричі в старий дзвін на схід душі (ЗОЮР). А на схід душі хоч табаки понюхаю (Рудан.). На скін душі (Сл. Ум.)]. Благовест на -ход души - подзвін (-вону), подзвіння, подзвінне (-ного).* * *1) ( действие) ви́хід, -ходу2) (способ разрешить какое-л. затруднение) ви́хід, ра́да, пора́да, ряту́нок, -нку, поряту́нокнайти́ \исход д в чём — да́ти собі́ ра́ду (пора́ду) з чим, зара́дити собі́ в чо́му, пора́дити собі́ з чим
не́ было друго́го \исход да, как... — не було́ і́ншого ви́ходу (і́ншої ра́ди), як
нет \исход да из э́того положе́ния — нема́є (нема́) ра́ди з цим стано́вищем, нема́є (нема́) ви́ходу (поряту́нку) з цього́ стано́вища
3) (окончание, завершение) кіне́ць, -нця́в \исход де (к \исход ду, на \исход де) ме́сяца — (к концу, в конце) у кінці́ (під кіне́ць, на кіне́ць, наприкінці́, на спа́ді, на схи́лі) мі́сяця
\исходд боле́зни — кіне́ць хворо́би
4) ( результат) результа́т, -у, на́слідки, -ків, на́слідок, -дку\исход д соревнова́ния — результа́т (на́слідок, на́слідки) змага́ння
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Табаки — (слева) … Википедия
табаки — ов, мн., ед. таба/к. обл. Наполненные табаком сумы. По три пуда таба/ки весили. На одном коне два табака вьючили. + Табаки на таможенной уже не проверяли. Говор. Заб … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табаки — Род травянистых одно или многолетних растений семейства пасленовых (Solanaceae); как генетические объекты используются в различных исследованиях, в частности, в анализе генетической детерминации опухолей, возникающих при гибридизации, и т.п.… … Справочник технического переводчика
табаки — Nicotiana: N.tabacum, N.plumbaginifolium (tobacco) табаки. Pод травянистых одно или многолетних растений семейства пасленовых (Solanaceae); как генетические объекты используются в различных исследованиях, в частности, в анализе генетической… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Табаки (Одесская область) — Село Табаки укр. Табаки Флаг Герб … Википедия
NICOTIANA TABACUM L. - ТАБАК, ЖЕЛТЫЕ ТАБАКИ — см. 857. Однолетнее растение. N. tabacum L. Табак, Желтые табаки Sp. pl. (1753) 180. Шмук (1930). Жуковский, ibid. 1. с. 552; (1964) 703. Эксп. импорт. словарь 3 (1954). Goodspeed ibid. 372. Бахтеев (1960) 321, рис., карта. Псарева (1963) рис. S… … Справочник растений
Кто нюхает табаки, тот брат собаке. — Кто нюхает табаки, тот брат собаке. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Американские табаки — Американские табаки: группа крупнолистных табаков, первоначально выведенных в Америке, дающих сырье скелетного типа... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N … Официальная терминология
Восточные табаки — Восточные табаки: группа сортотипов табака, сформировавшихся в странах Малой Азии, Балканского полуострова, в районах Средиземного и Черного морей... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Сигарные табаки — Сигарные табаки: группа табаков, сформировавшихся в условиях тропического и субтропического климата, дающих сырье для изготовления сигар, с сидячим листом, с грифом удлиненной и эллиптической формы, длиной листа в основном 40 60 см, с тонкой… … Официальная терминология
американские табаки — Группа крупнолистных табаков, первоначально выведенных в Америке, дающих сырье скелетного типа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика