-
1 труна
Jargon: shell -
2 гроб
1) труна, домовина, трумна, трумно, дубовина; (долбленый) деревище; (с выпуклой крышкой) горбата труна. Гроб делать - труну будувати;2) (метоним., могила) гріб (р. гробу). Одной ногой в гробу стоять - бути на божій дорозі, над гробом стояти [Я над гробом стою - брехати не хочу], (шутл.) три чисниці до смерти кому. Вогнать кого в гроб - на той світ (в могилу) загнати. Гроба (мн.) - гробки - см. Кладбище.* * *1) труна́, домови́на2) ( могила) моги́ла, домови́на, гріб, род. п. гро́бу, гроб3) (в знач. сказ.: гибель, очень плохо) гробидти́ за гро́бом — ( провожать покойника) проводжа́ти покі́йника
по \гроб [жи́зни] — дові́ку, поки́ й ві́ку [мого́], до са́мої сме́рті
-
3 гроб
дамавіна; труна* * *муж. -
4 гробовщик
трумнар (р. -ря), трунний майстер (короче - просто майстер, р. -стра). [Ще я й жива, а він ладен майстрів кликати, мене в труну вкладати].* * *труна́р, -я -
5 колода
1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];3) (долблёный чолн) дуб (-ба);4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);6) (для сбора подаяний) карнавка;7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;8) (у кожевников) кобила;9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];14) колода, пастка на куниць, на соболів;15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.* * *I1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тняколо́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя
2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нкаII карт.коло́да -
6 Горбатого могила исправит
Гарбатага выпрастае магіла, а ўпартага - дубінаКалі пень, то і будзс пеньсм. Черного кобеля не вымоеш добелаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Горбатого могила исправит
См. также в других словарях:
ТРУНА — жен., южн., зап. домовина, гроб. Трунщик, гробовщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
труна — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири труни … Орфографічний словник української мови
труна — I труна I кушанье из накрошенного в квас хлеба , кольск. (Подв.). Возм., от тереть? II труна II гроб , курск., труна, южн., зап. (Даль), блр., укр. труна – то же. Через польск. truna, trumnа – то же из ср. в. н. truhe, д. в. н. truhа сундук, ларь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
труна — и/, ж. 1) Спеціально зроблена скриня, у якій ховають покійника; домовина. 2) перен. Смерть … Український тлумачний словник
труна — (спеціяльно зроблена скриня, у якій ховають покійника), домовина, гріб; саркофаг, рака (кам яна) … Словник синонімів української мови
гробовиско — труна … Старабеларускі лексікон
трунар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ПОТЕНЦИОМЕТР — ПОТЕНЦИОМЕТР, аппарат, служащий для измерения электрических потенциалов, т. е. электродвижущих сил (ЭДС). Для этого обычно • служат вольтметры. Но в нек рых случаях, как напр. при измерении ЭДС концентрационных элементов, приходится избегать… … Большая медицинская энциклопедия
Трофимов — ТРОНИН ТРОНЯЕВ ТРОФИМЕНКО ТРОФИМОВ ТРОФИМУК ТРОХИН ТРОШЕВ ТРОШИН ТРОШКИН ТРОШКО ТРОФИМЧУК ТРОХИМЕНКО ТРОЦЕНКО ТРОЦКО ТРОХАЧЕВ ТРОЩАК ТРОЩЕНКО ТРОХАЧЕВ ТРОЩАК ТРОЩЕНКО От отчества из имени Трофим (от греческого трофимос питомец). Троня… … Русские фамилии
ГРОБ — муж. ящик в меру человека, для с(по)хоронения трупа его; домовина или домовище, шуточно деревянный тулуп; новг. ларь, ларек; южн. и зап. труна. Народ наш, особ. на сев. и вост. любит доныне долбленые гробы, из колоды (запрещенные). | ·стар.… … Толковый словарь Даля
ТРУН — муж. труньё ср., вологод. тряпка, тряпицы, отрепье, лохмотья, ветошь, обноски, Трун труна побивает, тряпка на тряпке. | Трун, беломор. небольшой вид камбалы, Pleuronectes flesus divinensis и пр. Трунотья ж, пенз. хлам, всякая мелочь, плохой… … Толковый словарь Даля