-
1 треба
қурбонӣ -
2 Треба
-
3 треба
Christianity: occasional service -
4 треба
sbfkirkelig handling, f eks vielse. -
5 треба
-
6 треба
upurēšana; vajag -
7 треба
ж. церк.rito religioso, ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.)справля́ть тре́бу — celebrar una ceremonia religiosa
* * *nchurch. ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.), rito religioso -
8 треба
-
9 треба
-
10 треба
-
11 треба
религ.
occasional religious rite (крещение, свадьба, похороны)* * ** * * -
12 треба
/tɾʲɛbɐ/
-
13 треба
die Amtshandlung der Dienst -
14 треба
-
15 треба
1) ( жертвоприношение) oblation2) (один из богослужебных обрядов, совершаемый для одного или нескольких верующих: молебен, крещение, венчание, елеосвящение, погребение, панихида и др.) occasional religious rite, service of need, англик. the Occasional Office, катол. Missa adventitia, Missa manualis -
16 треба
ж. церк.occasional religious rite (christening, marriage, funeral, etc) -
17 треба
-
18 треба
-
19 треба
-ы θ.1. προσφορά θυσίας.2. (εκκλσ.) τελετουργία (με αίτηση του πιστού). -
20 треба
f Opferung; Rel. Amtshandlung
См. также в других словарях:
треба — в просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и пр. (Мень) См. богослужение, священнодействие совершать требы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ТРЕБА — 1. ТРЕБА1, требы, жен. (церк.). 1. Жертвоприношение, жертва (старин.). 2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы. 2. ТРЕБА2, безл., в знач. сказуемого… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБА — 1. ТРЕБА1, требы, жен. (церк.). 1. Жертвоприношение, жертва (старин.). 2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы. 2. ТРЕБА2, безл., в знач. сказуемого… … Толковый словарь Ушакова
треба — ТРЕБА, диал., прост. – Нужно, надо. Робить треба, снова усмехнулся Петрушка (1. 194). Даль 4. 427: треба, зап.русск. «потребно, надобно, нужно, необходимо» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ТРЕБА — ТРЕБА, см. требовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРЕБА — ТРЕБА, ы, жен. В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида, исповедь). Совершать, исполнять требу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треба — жертвоприношение . Заимств. из цслав., др. русск. тереба, ст. слав. трѣба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как исполнение долга (см. требовать). Ср. также… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Треба — см. Требник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Треба — I ж. 1. Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.). 2. Плата за исполнение такого обряда. II ж. Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение. III ж. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Треба — I ж. 1. Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.). 2. Плата за исполнение такого обряда. II ж. Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение. III ж. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Треба — I ж. 1. Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.). 2. Плата за исполнение такого обряда. II ж. Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение. III ж. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой