-
1 толпа
толпа ж Menge f c; Menschenhaufen m 1d; Auflauf m 1a* (сбежавшиеся люди); Gedränge n 1 (толчея) толпами scharenweise в толпе in der Menge в самой толпе mitten im Gedränge -
2 толпа
-
3 толпа
ж -
4 толпа
ж.foule f; attroupement m ( скопление); multitude f ( множество)затеряться в толпе — se perdre dans la foule -
5 толпа
ж.подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre -
6 толпа
ж.1) ( сборище) folla, calca f, turba fпробираться через толпу — farsi largo tra la folla; tagliare la folla2) ( обыкновенные люди) massa; volgo m, folla тж. пренебр.; piazza f полит. -
7 толпа
-
8 Толпа
см. The Crowd -
9 толпа
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. толпы) цуглрсн улс -
10 толпа
turba. -
11 толпа гурьба
-
12 Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается
Vulgtis vult decipi, ergo decipiaturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается
-
13 Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена
Vulgus vult stupere, ergo stupeatЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена
-
14 толпа народа
ngener. volksmenigte -
15 куча груда толпа
-
16 масса народа толпа людей
-
17 толкотня давка толпа
-
18 бесчинствующая толпа
сущ., юр. mobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесчинствующая толпа
-
19 тысячная толпа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тысячная толпа
-
20 В уединении ты для меня толпа
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В уединении ты для меня толпа
См. также в других словарях:
Толпа — в Китае Толпа (др. греч … Википедия
толпа — скопление людей, лишенных ясно осознаваемой общности целей и организации, но связанных между собой сходством эмоционального состояния и общим центром внимания. Основными механизмами формирования Т. и развития ее специфических качеств считаются… … Большая психологическая энциклопедия
толпа — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? толпы, чему? толпе, (вижу) что? толпу, чем? толпой, о чём? о толпе; мн. что? толпы, (нет) чего? толп, чему? толпам, (вижу) что? толпы, чем? толпами, о чём? о толпах 1. Толпой называется большую … Толковый словарь Дмитриева
ТОЛПА — Когда сто человек стоят друг возле друга, каждый теряет свой рассудок и получает какой то другой. Фридрих Ницше Нравы народа в периоды смуты часто бывают дурны, но мораль толпы строга, даже когда толпа эта обладает всеми пороками. Талейран Лицо… … Сводная энциклопедия афоризмов
толпа — Скопище, сборище, орда, сбор, орава, ватага, люд; народ, простонародье, чернь, масса, плебс, улица. Актер всецело зависит от той массы, которая в прозе называется , а в стихах и даже . Серая толпа. Улица тяжела на подъем в смысле умственном .… … Словарь синонимов
толпа — толпиться, укр. товпитися, блр. толпа, др. русск. тълпа, ст. слав. тлъпа χορός (Супр.), болг. тълпа, чеш. tlupa толпа, группа , слвц. tlupa, сюда же чеш. tlum толпа , польск. tɫum – то же. Праслав. *tъlра или *tьlра родственно лит. talpà… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОЛПА — ТОЛПА, толпы, мн. толпы (толпы устар.), толпам, жен. 1. Нестройное, неорганизованное скопление людей, сборище. «Германн насилу мог продраться сквозь толпу народа.» Пушкин. «За слоном толпы зевак ходили.» Крылов. Веселая толпа ребятишек. На… … Толковый словарь Ушакова
Толпа — (иноск.) масса публика (собств. скопище людей). Ср. Разжалобить толпу прощальными словами И на короткій мигъ занять ее собой Я знаю, я бъ съумѣлъ, но жгучими слезами Дѣлиться не привыкъ я съ суетной толпой! Надсонъ. Послѣднее письмо. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОЛПА — биржевые брокеры и другие участники биржевых торгов, собирающиеся в конкретном месте торгового зала для заключения сделок. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ТОЛПА — ТОЛПА, ы, мн. толпы, толп, толпам, жен. 1. Скопление людей, сборище. Т. народа. Стоять толпой. Затеряться в толпе. 2. перен. Безликая масса людей в её противопоставлении выдающимся личностям (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТОЛПА — жен. скопище, сборище, сходбище, толкотня, множество сошедшихся вместе людей, а иногда и о скоте; орда, орава, ватага. Толпить народ, сгонять, теснить в кучу, в толпу. ся, собираться, сходиться, сбиваться в толпу, толкаться. Народ толпится на… … Толковый словарь Даля