-
1 толпа толп·а
разогнать толпу — to disperse / to break up a crowd
разогнать толпу слезоточивым газом — to tear-gas the crowd, to disperse the crowd by tear-gas
-
2 толпа
толп||аж τό πλήθος, ὁ ὅχλος:\толпа народа πλήθος κόσμου· \толпа ребятишек τό πλήθος ἀπό παιδιά· в \толпае́ στό πλήθος. -
3 толпиться
толп||и́тьсянесов μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συνωστίζομαι. -
4 толпа
толп||а́amaso, homamaso;\толпаи́ться amasiĝi;\толпао́й нареч. amase.* * *ж.muchedumbre f, gentío m; multitud f ( множество)продира́ться сквозь толпу́ — abrirse paso entre la multitud
подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre
* * *ж.muchedumbre f, gentío m; multitud f ( множество)продира́ться сквозь толпу́ — abrirse paso entre la multitud
подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre
* * *n1) gener. gentio, gentìo, golpe de gente, muchedumbre, multitud (множество), pelotón, trulla, corrillo, banda, bandada, bulla, caterva, cúmulo, enjambre, ganado, garulla, morralla, piarada, tropa, tropel, tumulto, turba2) colloq. turbamulta, càfila, hervidero3) amer. porretada, runfla4) theatre. acompañamiento, comparsa5) Arg. manga6) Col. zurria7) Cub. trullada8) Chil. chinaje, chinerìa, chinerìo, rescoldada -
5 потеряться
сов.1. гум. (ғоиб, талаф) шудан, аз даст рафтан; книга потерялась китоб гум шуд2. перен. аз назар ғоиб (пинхон) шудан; потеряться в толпё дар байни мардум гум шудан3. саргаранг шудан, дасту по хӯрдан, худро гум кардан; он потерялся на экзамене вай дар имтиҳон худро гум кард
См. также в других словарях:
Толп — (Тулло) Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Водоток Устье по правому берегу оз. Кол озеро, Колна Расположение … Википедия
толпёж — сущ., кол во синонимов: 1 • толпеж (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
толпёж — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ТОЛП — технология и оборудование лесопромышленного производства кафедра ХГТУ образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
толпёжный — прил., кол во синонимов: 1 • толпежный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
толпёжный — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
толпа — толп/а … Морфемно-орфографический словарь
толпиться — толп/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
толпища — толп/ищ/а … Морфемно-орфографический словарь
толпа — толп а, ы, мн. ч. т олпы, толп … Русский орфографический словарь
толпища — толп ища, и, твор. п. ей (увелич. к толп а) … Русский орфографический словарь
