-
1 Вам надо применять дневной (ночной, тонизирующий, увлажняющий) крем.
Teile pidab kävutada päivkrem (ökrem, tonizirui krem).[Тейле пидаб кявутада пяйвкрэм (öкрэм, тонизируй крэм).]Русско-вепсский разговорник > Вам надо применять дневной (ночной, тонизирующий, увлажняющий) крем.
-
2 Вам нравится эта музыка?
Om-ik nece muzik teile mel’he?[Ом-ик нецэ музик тейле мельхе?] -
3 Вам нравятся акробаты?
Oma-k akrobatad teile mel’he?[Ома-к акробатад тейле мельхе?] -
4 Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
Oma-k teile mel’he vepsän rahvahan kargud (pajod)?[Ома-к тейле мельхе вепсян рахвахан каргуд (паёд)?]Русско-вепсский разговорник > Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
-
5 Вам понравился концерт?
Oli-k koncert teile mel’he?[Оли-к концерт тейле мельхе?] -
6 Вам телеграмма!
[Тейле ом тэлеграмм!] -
7 Вас устроит шестой ряд?
Sättub-ik teile kudenz’ rivi?[Сяттуб-ик тейле кудэнзь риви?] -
8 Желаю вам большого счастья, здоровья и успехов!
Toivotan teile korktad ozad, tervhut da satusid![Тойвотан тейле корктад озад, тервхут да сатусидь!]Русско-вепсский разговорник > Желаю вам большого счастья, здоровья и успехов!
-
9 Какие фильмы вам нравятся?
Miččed fil’mad oma teile mel’he?[Миччед фильмад ома тейле мельхе?] -
10 Какого формата фотографии вам нужны?
[Миччен форматан фотойдь тейле тарбиж?]Русско-вепсский разговорник > Какого формата фотографии вам нужны?
-
11 Короткая причёска вам не к лицу.
Lühüd sugitez ei sättu (kožu) teile.[Люхюд сугитэз эй сятту (кожу) тейле.]Русско-вепсский разговорник > Короткая причёска вам не к лицу.
-
12 Меня просили передать вам привет.
Mindai pakitihe veda teile tervhuzid.[Миндай пакитихе веда тейле тервхузидь.]Русско-вепсский разговорник > Меня просили передать вам привет.
-
13 Можно ли налить вам ещё?
[Саб-ик валада тейле вёл?] -
14 Оставить вам длинные ногти?
Jätta-k teile pit’käd künded?[Ятта-к тейле питькяд кюндэд?] -
15 Подстричь вам усы (бороду)?
[Саб-ик керита тейле хабинод (бард)?] -
16 Позвольте представить вам...
Laskkat ezitada teile…[Ласккат эзитада тейле…] -
17 Разрешите выразить вам глубокое сочувствие по поводу кончины вашего отца (вашей матери, вашего сына).
Laskkat sanuda teile süvid hol’mujandoid teiden tatan (maman, poigan) surman statjaks.[Ласккат сануда тейле сювидь хольмуяндоидь тейдэн татан (маман, пойган) сурман статъякс.]Русско-вепсский разговорник > Разрешите выразить вам глубокое сочувствие по поводу кончины вашего отца (вашей матери, вашего сына).
-
18 Разрешите выразить вам самые искренние пожелания.
Laskkat sanuda teile kaikiš avoinsüdäimel’žid toivotusid.[Ласккат сануда тейле кайкиш авойнсюдяймельжидь тойвотусидь.]Русско-вепсский разговорник > Разрешите выразить вам самые искренние пожелания.
-
19 Разрешите предложить вам свои сигареты (сигары).
Laskkat tarita teile ičein sigaretoid (sigaroid).[Ласккат тарита тейле ичейн сигаретойдь (сигаройдь).]Русско-вепсский разговорник > Разрешите предложить вам свои сигареты (сигары).
-
20 Рекомендую вам...
Rekomenduin teile...[Рекомендуин тейле…]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЙЛЕ — (Theile), Иоганн, отец контрапунктистов , как его звали современники, род. 1646 в Наумбурге, ум. в июне 1724 там же. Добывая себе в Лейпциге средства к существованию уроками музыки и игрой на гамбе в оркестре, занимался некоторое время под руков … Музыкальный словарь Римана
Тейле, Иоганн Христиан — доктор медицины; р. 28 июня 1800, † 1854 г. 17 марта. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
тейлерии — род простейших типа споровиков. Около 40 видов. Паразитируют в клетках ретикулоэндотелиальной системы и в эритроцитах млекопитающих (в том числе домашних животных), вызывая тейлериоз. Переносчики тейлерии иксодовые клещи. * * * ТЕЙЛЕРИИ ТЕЙЛЕРИИ … Энциклопедический словарь
Тейла Эммаган — Персонаж Звёздных врат Тейла Эммаган, жительница галактики Пегас … Википедия
Гамбург — (Hamburg) крупный экономич., политич. и культурный центр Германии (ФРГ). 1,8 млн. жит. (1970). Вплоть до 18 в. на муз. культуру Г. оказывала большое влияние церковь. Начиная с 13 в. в монастырях велись занятия музыкой. К сер. 17 в. церк.… … Музыкальная энциклопедия
Немецкая музыка — Корни Н. м. уходят в глубокую древность. Данные археологич. исследований свидетельствуют о существовании у др. герм. племён различного рода дух. инструментов (луров), изготовление к рых относится к бронзовому веку. Лит. и историч.… … Музыкальная энциклопедия
Шюц Г. — Шютц (Schutz) Генрих (латинизир. Henricus Sagittarius) (14 X 1585, Кёстриц, близ г. Гера, Тюрингия 6 XI 1672, Дрезден) нем. композитор и педагог. Род. в семье богатого бюргера. Начальное муз. образование получил, вероятно, в Вейсенфельсе … Музыкальная энциклопедия
Самовар — «Дулей гравированный». Паровая самоварная фабрика наследников П. Н. Фомина в Туле. (1898 1919 гг.) У этого термина существуют и другие значения, см. Самовар (значения). Самовар устр … Википедия
Звёздные врата Атлантис. Сезон 1 — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Джон Шеппард — Персонаж Звёздных врат Подполковник Джон Шеппард Джон Шеппард … Википедия
Дао Родни (Звёздные врата: Атлантида) — Сезон 3: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 … Википедия
