Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ТЕБЕНЬКИ

  • 1 Satteltaschen

    сущ.
    1) текст. кожаные крылья седла, седельная сумка, тебеньки

    Универсальный немецко-русский словарь > Satteltaschen

  • 2 кычым

    тебенёк; тебеньки (кожаные лопасти по бокам седла).

    Якутско-русский словарь > кычым

  • 3 кычымнаа

    приделывать тебеньки (к седлу).

    Якутско-русский словарь > кычымнаа

  • 4 буттук

    буттук: ат буттугу название части седла;
    эки жагында теминөөрү жана ат буттугу болот по обе стороны (седла) бывают тебеньки и ат буттугу.

    Кыргызча-орусча сөздүк > буттук

  • 5 теминөөр

    1. тебеньки (часть седла);
    2. (точнее буттун теминөөрү) выемка на внутренней части ступни человека.

    Кыргызча-орусча сөздүк > теминөөр

  • 6 шарпылдак

    1. ист. кожаные латы;
    2. тебеньки;
    3. этн. деревянные старушечьи сандалии;
    4. прибой; место прибоя;
    шарпылдак көл бурное озеро (где волны сильно ударяются о берега).

    Кыргызча-орусча сөздүк > шарпылдак

  • 7 шып

    шып I
    подражательное слово, выражающее быстрое, проворное действие;
    колун, шып этип, тартып алды он быстро отдёрнул свою руку;
    шып коюп, чыгып кетти он моментально вышел;
    ордунан, шып этип, тура калды он вскочил с места;
    келгендер аттарынан шып-шып түшө калышты прибывшие проворно слезли с коней;
    байкалбай күндөр шып-шып өтүп жатты стих. дни проходили быстро и незаметно;
    шып-шып үйгө кирип келишти они стремительно вошли в комнату;
    шып бурула круто повернувшись.
    шып II
    ир. южн.
    потолок;
    мейманкананын шыбы потолок гостиной;
    шып деди, шыпка чыкты загадка быстро (проскочила), к потолку (т.е. кверху) подскочила (отгадка ийне игла, когда при шитье прокалывают снизу).
    шып III:
    шып карагай тяньш. прямая ель без ветвей;
    шыл карагай бутаксыз, эгиз козу сөөксүз загадка прямая ель без ветвей, ягнята-двойня без костей (отгадка чачта бутак жок, эмчекте сөөк жок на волосе нет ветвей, у грудей нет костей).
    шып IV
    подражание шлёпанью, причмокиванью;
    жумшак эриндерин шып эттирип, шыпшына олтурду (старуха, выражая приятное удивление) сидела, громко причмокивая мягкими губами;
    темингилеринен шып-шып табыш чыгарып тебеньки издавали шлёпающие звуки.
    шып V
    подражание лёгкому свисту (напр. рассекаемого воздуха);
    чыбык менен, шып-шып этип, чапты он стегал прутом так, что свистело.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шып

  • 8 Sattelblätter

    сущ.
    текст. кожаные крылья седла, тебеньки

    Универсальный немецко-русский словарь > Sattelblätter

  • 9 тахътыр

    / Куафэр шы джабэм щимыхъуэн щхьэкIэ уанэм кIэращIэ фэ бгъуэ плIимитIыр.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тахътыр

  • 10 къубас


    лъэгущIыхьыпхъэу, уанэм и джабэщIэлъу къагъэсэбэп Iэфэ гъэтэджа
    выделанная кожа крупного скота для подошвы на обувь и тебеньки

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > къубас

  • 11 джабэщIэлъ цIыкIу


    кон. малые тебеньки

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > джабэщIэлъ цIыкIу

  • 12 джабэщIэлъышхуэ


    кон. большие тебеньки

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > джабэщIэлъышхуэ

См. также в других словарях:

  • Тебеньки (значения) — Тебеньки может означать следующее: Тебеньки кожаные лопасти по бокам казачьего седла, подвешенные на пряжках. Тебеньки деревня в Кемеровском районе Кемеровской области. Тебеньки деревня в Весьегонском районе Тверской области. См. также Тебеньков… …   Википедия

  • Тебеньки — (единств, тебенек) кожаные лопасти по бокам казачьего седла, подвешенные на пряжках, нередко тисненые; слово татарского происхождения, в малорусской форме потебеньки, где корень слова татарский, а предлог и граммат. форма русские. От этого слова… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТЕБЕНЬКИ — часть седла; прямоугольные куски плотной кожи, притороченные к арчаку с боков под стременными спутлищами; прикрывают пряжки подпруг …   Казачий словарь-справочник

  • тебеньки — Тебеньки: тут: боки [24] …   Толковый украинский словарь

  • Променял тебеньки на войлочки. — (тебеньки кожаные боковые лопасти у казачьего седла). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТЕБЕНЕК — муж. и тебеньки мн. кожаные лопасти, по бокам руского и казачьего седла, подвешенные на пряжках, нередко тисненые. Тебеньковые пряжки. Променял тебеньки на войлочки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тебенёк — тебенёк, тебеньки, тебенька, тебеньков, тебеньку, тебенькам, тебенёк, тебеньки, тебеньком, тебеньками, тебеньке, тебеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СЕДЛО — снаряжение, облегчающее всаднику долговременное пребывание на конской спине. Конструкция седла и его вес зависят от назначения: военного, спортивного или бытового; самые тяжелые кавалерийские, самые легкие жокейские. Ковбойские, мексиканские, и… …   Казачий словарь-справочник

  • тебенёк — тебенёк, тебенька; мн.тебеньки, ов …   Русское словесное ударение

  • ТЕБЕНЁК — ТЕБЕНЁК, тебенька, муж. (спец.). Боковая кожаная лопасть седла, крыло седла. Тисненые тебеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»