-
1 тарелочка
тарелочка plate; mus cymbal -
2 тарелочка
ж1. ( мишень в биатлоне) Scheibe f2. ( стендовая) Taube f, Wurftaube fтарелочка, разбивающаяся — Glasscheibe f, zerbrechliche Scheibe f
тарелочка, разбитая — Taubentreffer m, Wurftaubentreffer m
тарелочка, соскочившая с машинки — Fehlwurftaube f
-
3 тарелочка
General subject: monkey dish, monkey-dish, plaquette -
4 тарелочка
n1) gener. Hochwurftaube (стрельба), Tontaube (стрелковый спорт)2) sports. Taube (для стрельбы), Wurftaube (для стендовой стрельбы) -
5 тарелочка
-
6 тарелочка
sbfdim till тарелка. -
7 тарелочка
šķīvītis -
8 тарелочка
ngener. platillo -
9 тарелочка
ж.1) уменьш. piattello m2) спорт.стрельба по таре́лочкам — tiro al piattello
* * *ngener. piattello -
10 тарелочка
уменьш.тарі́лочка -
11 тарелочка
-
12 тарелочка
• talířek -
13 тарелочка
pikkulautanen -
14 тарелочка
-
15 тарелочка
-
16 тарелочка
-и θ.1. πινακίδιο, πιατάκι.2. (στρατ.) στόχος πινακοειδής. -
17 тарелочка
asetti (murt), -
18 тарелочка
ж уменьш. к тарелка 1 -
19 тарелочка для салата
General subject: salad plateУниверсальный русско-английский словарь > тарелочка для салата
-
20 тарелочка для стрельбы
Sports: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > тарелочка для стрельбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАРЕЛОЧКА — ТАРЕЛОЧКА, тарелочки, жен. 1. уменьш. к тарелка в 1 знач. 2. Род небольшой круглой мишени (спец.). Стрельба по тарелочкам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тарелочка — ТАРЕЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тарелочка — сущ., кол во синонимов: 4 • блюдце (4) • летающая тарелка (5) • нло (7) • … Словарь синонимов
Тарелочка — I ж. разг. Движущаяся круглая мишень. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. тарелка I 2. ласк. к сущ. тарелка I III ж. разг. 1. уменьш. к сущ. таре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тарелочка — I ж. разг. Движущаяся круглая мишень. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. тарелка I 2. ласк. к сущ. тарелка I III ж. разг. 1. уменьш. к сущ. таре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тарелочка — тарелочка, тарелочки, тарелочки, тарелочек, тарелочке, тарелочкам, тарелочку, тарелочки, тарелочкой, тарелочкою, тарелочками, тарелочке, тарелочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТАРЕЛОЧКА — Выкладывать/ выложить на тарелочке кому что. Разг. Подробно и доходчиво излагать, популярно объяснять кому л. что л. Ф 1, 94 … Большой словарь русских поговорок
тарелочка — тар елочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
тарелочка — (1 ж); мн. таре/лочки, Р. таре/лочек … Орфографический словарь русского языка
тарелочка — см. тарелка; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. ласк. Какая хорошенькая таре/лочка! Стрельба по тарелочкам (спорт.; специальным круглым мишеням) На тарелочке преподнести кому л. что л. (также: неодобр.; о получении чего л. без затраты труда … Словарь многих выражений
тарелочка — тарелоч/к/а … Морфемно-орфографический словарь