Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ТАНУР

  • 1 танур

    танур

    Русско-таджикский словарь > танур

  • 2 танур

    м танӯр

    Русско-таджикский словарь > танур

  • 3 или

    1. разд. эс гиҗ, эс гихлә; завтра или сегодня вечером приду к вам маңһдур эс гиҗ эндр асхн танур ирнәв; 2. вопр. аль, эс гихлә; или ты придёшь, или я? эс гихлә чи ир, эс гихлә би ирнәв?

    Русско-калмыцкий словарь > или

  • 4 гореть

    несов.
    1. сӯхтан, аланга задан; жарко горят дрова ҳезум лангас зада месӯзад
    2. разг. алав доштан, тафсидан; танур горит танӯр тафсон аст
    3. даргирифтан, рӯшноӣ додан, нур афшондан; лампа горит чароғ даргирифтааст
    4. дурахшидан, барк задан, ҷило додан; купол горит на солнце гунбаз аз партави офтоб ҷило медиҳад; глаза его горят чашмони ӯ барк мезананд
    5. сӯхтан, сӯзиш кардан; гореть в лихорадке аз таб сӯхтан; рана горит ҷароҳат сӯзиш мекунад
    6. сурх шудан, суп-сурх шудан; он горел от стыда аз хиҷолат суп-сурх шуда буд
    7. на ком--чём разг. зуд кӯҳна шудан, зуд аз тан афтодан (дар бораи либос, пойафзол)\ на нём всё горит сару либоси вай зуд аз тан меафтад
    8. обл. тосидан, пӯсидан; сено горит в стогах беда дар ғарамҳо мепӯсад <> дело горит в руках у кого, чьих кор ба дасти кордон аст; душа горит дил бекарор аст, дил дар туғён аст; гореть желанием иштиёкманд будан; гореть на работе ба кор иштирок доштан; земля горит под ногами кого, у кого мурғи посӯхта барин гаштан; гурехтанӣ шудан; не горйт кори таъҷили нест; на воре шапка \горетьит по-гов. тоқии дузд сӯхт

    Русско-таджикский словарь > гореть

См. также в других словарях:

  • танур — сущ., кол во синонимов: 5 • тандур (5) • тандыр (8) • тендир (5) • …   Словарь синонимов

  • ТАНУР — хлебная печь у таджиков. см. ТАНДЫР …   Этнографический словарь

  • танур — танур, хлебная печь у таджиков. См. Тандыр …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Танур — хлебная печь у таджиков. См. ТАНДЫР …   Этнографический словарь

  • ТАНУР — хлебная печь у таджиков. См. ТАНДЫР …   Словарь этнографических терминов

  • Тепловая обработка —         Огонь играет ведущую, определяющую роль в кулинарии. В сущности, вся пища, за исключением фруктов, орехов, части салатов из свежих и квашеных овощей, а также некоторых молочных продуктов и небольшого числа блюд из свежемороженной, вяленой …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Нахаль-Меарот — Нахаль Меарот* Sites of Human Evolution at Mount Carmel: The Nahal Me’arot / Wadi el Mughara Caves** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Тандыр — тандур, тендир (тюрк.), танур (тадж.), тонир (арм.), тонэ (груз.), у народов Передней и Средней Азии и Кавказа очаг в доме или жаровня (см. МАНГАЛ, КУРСИ). Также печь для обжига керамики и выпечки хлеба. Вырывается в земле (обычно во дворе или в… …   Этнографический словарь

  • Как пользоваться рецептами —         Собрание отдельных рецептов национальных блюд, как бы много их ни было, не дает, однако, полного представления о той или иной кухне до тех пор, пока не обобщены ее технологические особенности. Ведь главные отличия национальных кухонь… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Хагани Ширвани — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Тандыр — Одна из конструкций печи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»