-
1 приветственый
табрикӣ, …и табрик, муборакбодӣ; приветственая речь нутқи табрикӣ, пайғоми муборакбодӣ -
2 чествование
с1. (по знач. гл. чествовать) табрик кардан(и);2. ҷашни табрик, маросими табрик; маросими тантана; устроить чествование юбиляру маросими муборакбодии соҳибҷашнро барпо кардан -
3 чествовать
несов. кого1. бо тантана табрик кардан, ҷашни табрик барпо кардан; чествовать юбиляра соҳибҷашнро табрик кардан2. уст. (величать) номидан, бо номи падар номидан -
4 поздравительный
муборакбодӣ, \поздравительныйи табрик, табрикӣ -
5 поздравление
табрик кардан, муборакбод гуфтан, табрик -
6 приветственный
табрикӣ, \приветственныйи табрик, муборакбодӣ -
7 чествовать
бо тантана табрик кардан, ҷашни табрик барпо кардан -
8 поздравительный
муборак-бодӣ, …и табрик, табрикй; поздравительная те-леграмма телеграммаи табрикӣ -
9 поздравление
с1. (по знач. гл. поздравить) табрик кардан(и), муборакбод (таҳният) гуфтан(и)2. табрик, муборакбод, таҳният; принести свои поздравления кому-л. ба касе муборакбод гуфтан -
10 приветствовать
несов.1. (прош. тж. сов.) кого-что (здороваться) салом додан (гуфтан) салому алек кардан, вохӯрдӣ кардан; (обращаться с приветствием) табрик (муборакбод) кардан, муборакбод гуфтан; приветствовать делегатов съезда вакилони анҷуманро табрик гуфтан2. что (одобрять) маъқул донистан, писандидан; приветствовать чью-л. инициативу ташаббуси касеро маъқул донистан -
11 поздравить
табрик кардан, муборакбод гуфтан -
12 приветствие
табрик, салом -
13 чествоваться
табрик карда шудан -
14 честование
табрик кардан(и) -
15 поздравление
табрикнома, табрик -
16 коляда
ж коляда (одати қадими украиниҳо, ки арафаи соли нав дӯстон ва ҳамсояҳоро бо суруд табрик мекунанд) -
17 горячо
1. нареч. гарм, сӯзон, тафсон2. в знач. сказ. безл. кому-чему гарм аст, гарм мекунад; мне горячо барои ман гарм мекунад3. нареч. перен. бо дилу ҷон, самимона, гарму ҷӯшон, аз таҳти дил; горячо любить аз таҳти дил дӯст доштан; горячо привётствовать гарму ҷӯшон (самимона) табрик кардан; горячо спорить бо ҳарорат баҳс кардан; куй железо пока горячо посл. танӯр дар гармиаш -
18 кончить
сов. что, что чем, с чем и с неопр. в разн. знач. тамом кардан, ба анҷом (ба итмом) расондан, анҷом (хотима) додан, хатм кардан, ба поён расондан; кончить работу корро тамом кардан; кончить пить нӯшиданро бас кардан; он кончил речь приветствием ӯ нутқи худро бо табрик ба поён расонид; кончить строительство сохтмонро ба анҷом расондан; кончить школу мактабро тамом кардан <> он плохо кончит оқибат кораш ганда мешавад; кончить жизнь вафот кардан; кончил дело - гуляй смело посл. корро тамом кун, ба муддао тамошо кун -
19 новогодний
солинавӣ, …и Соли Нав; новогодняя ёлка арчаи солинавӣ; новогодние поздравления табрикҳои солинавӣ -
20 речь
ж1. (способность говорить) нутқ, гап, сухан, калом, гуфтор; органы речи узвҳои нотиқа; дар речи ҳунари, нотикӣ; развитие речи инкишофи нутқ2. (язык) забон, нутқ; устная речь нутқи даҳонакӣ3. (произношение) талаффуз, тарзи гуфтор; гортанная реч ь талаффузи ҳалқӣ4. (стиль) услуб, тарз, сабк; художественная речь гуфтори бадеӣ; стихотворная речь услуби манзум5. (разговор) калима, сухан, сӯҳбат, гап; пустые речи гапҳои бемаънӣ, суханҳои пуч; о чём [идёт] речь? гап аз чӣ [меравад]?; речь идёт о том, что… сухан дар бораи он меравад, ки …; завести речь о чём-л. дар бораи чизе гап задан6. (выступление) баромад, нутқ; приветственная речь нутқи табрикӣ; торжественная речь нутқи батантана; речь прокурора баромади прокурор, нутқи прокурор; произнести речь нутқ эрод кардан, баромад кардан <> косвенная речь грам. нутқи мазмунан нақлшуда; прямая речь грам. нутқи айнан нақлшуда; части \речьи грам. ҳиссаҳои нутқ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАБРИК — Поздравление. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
табрикӣ — [تبريکي] мансуб ба табрик: номаи табрикӣ, сухани табрикӣ; сухани табрикӣ гуфтан табрик кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табрик — [تبريک] а. муборакбодӣ, таҳният; табрик гуфтан (кардан) муборакбод гуфтан, шодбош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Усмонова, Юлдуз Урайимохуновна — Юлдуз Урайимохуновна Усмонова (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп… … Википедия
Усмонова — Юлдуз Урайимохуновна Усмонова (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп… … Википедия
Усмонова, Юлдуз — Юлдуз Урайимохуновна Усмонова (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп… … Википедия
Усмонова Юлдуз Урайимохуновна — Юлдуз Урайимохуновна Усмонова (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп… … Википедия
Юлдуз Урайимохуновна Усмонова — (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп Ёлғиз ташлама, Оллоҳ Making Of… … Википедия
Юлдуз Усмонова — Юлдуз Урайимохуновна Усмонова (род. 12 декабря 1963, Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и на фарси. Есть одна дочка. Видеография Қолмади Ўп ўп… … Википедия
Усманова — Усманова, Юлдуз Урайимохуновна Юлдуз Урайимохуновна Усманова (Усмонова) (род. 12 декабря 1963(19631212), Маргилан, Ферганская область Узбекистана) одна из самых популярных исполнительниц Узбекистана. Поёт по узбекски, по русски, по турецки и … Википедия
бод — I [باد] 1. ҷараёни уфуқии ҳаво, вазиши ҳаво, шамол; яке аз чаҳор унсури ташкилдиҳандаи ҷаҳони ҳастӣ (об, оташ, хок, бод); боди афғонӣ шамоли сахту гарми ҷанубӣ, ки аз тарафи Афғонистон бо чанги регомез мевазад, тафбод; боди мувофиқ // боди мурод… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
