-
1 Сырве
ngener. (п-в) Sõrve -
2 сырве-сорво
сырве-сорво1. прил. оборванный, в рваной, истрёпанной одежде, в лохмотьях; рваныйСырве-сорво йыдалан в рваных лаптях;
сырве-сорво мыжер кафтан в лохмотьях.
(Йоча) чиен ачаж деч кодшо кемым, Нужна сырве-сорво вургемым. З. Краснов. Ребёнок обут в сапоги, оставшиеся от отца, одет в бедную оборванную одежду.
2. нар. неряшливо, в отрепьях, лохмотьяхСуртоза молгунам сырве-сорво чиен коштеш ыле, салтак тӧра толмо лӱмеш арун чиен. К. Васин. Хозяин дома обычно ходил одетым в отрепье, а по случаю посещения воинского начальника оделся нарядно.
3. нар. неуклюже, неловкоТудыжо (Кузьма) кӱкшакаш сырве-сорво кӱзен шогале. П. Корнилов. Кузьма неуклюже забрался и встал на возвышении.
Вачай сырве-сорво пурен шогалеш. С. Николаев. Вачай неловко заходит.
-
3 сырве-сорвын
сырве-сорвыннеряшливо, неаккуратно; оборванным, истрёпанным (казаться)(Розан) чиемже ончычсыла сырве-сорвын ок кой. П. Корнилов. Одежда Розы не кажется неаккуратной (букв. не неряшливо), как раньше.
Сравни с:
сыптыр-соптырын -
4 Сырве-Сяар мыс
ngener. Sõrve-Säär -
5 йорма
йормадиал.1. оборванец; человек в изорванной, изношенной одежде (сырве-сорво вургеман еҥ)Йормала коеш похож на оборванца.
Сравни с:
сӧрма2. в поз. опр. оборванный; рваный, изодранный; в рваной одеждеЙорма пинчак оборванный пиджак;
йорма рвезе оборванный мальчуган.
-
6 йырвык-йорвык
йырвык-йорвыкЙырвык-йорвык пыл лоҥга гыч тылзе кая шкетак. С. Чавайн. За лоскутками туч одиноко плывёт луна.
2. в лохмотьях – о крайне ветхой одежде– Ошкыл, ошкыл айда! Йырвык-йорвык чиемет дене ару калык тӱсым ит амыртыл. В. Юксерн. – Шагай, шагай дальше, не срами нарядный вид народа своей одеждой в лохмотьях.
Сравни с:
сырве-сорво -
7 сырвык-сорвык
сырвык-сорвык1. прил. оборванный, в лохмотьях, драныйСырвык-сорвык упш драная шапка;
сырвык-сорвык пыл рваное облако.
Но икана тудо (нужна еҥ), сырвык-сорвык вургемже дене аптыраныде, ончыл радамышкак шогалын. Йомак. Но как-то раз бедняк в своей рваной одежде не стесняясь встал в первый ряд.
Сравни с:
сырве-сорво2. нар. быстрыми и неуклюжими шагами(Руш), уремым вончен, куэрлашкыла сырвык-сорвык ошкыльо. В. Сави. Русский, перейдя улицу, неуклюжими шагами направился в сторону березняка.
См. также в других словарях:
Сырве — Деревня Сырве Sõrve Страна ЭстонияЭстония … Википедия
Моонзундская операция 1944 — операция Краснознамённого Балтийского флота и войск Ленинградского фронта по освобождению островов Моонзундского архипелага (См. Моонзундский архипелаг) 27 сентября 24 ноября во время Великой Отечественной войны 1941 45. Находившиеся на… … Большая советская энциклопедия
Моонзундская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моонзундская операция. Моонзундская десантная операция Великая Отечественная война Дата 27 сентября 24 ноября … Википедия
Список самых высоких сооружений Эстонии — Список самых высоких (более 50 метров) зданий и сооружений Эстонии, а также символы Нарвы и Таллина Здание SEB высотой 49 м и Замок Тоомпеа высотой 45 м. Содержание 1 О списке 2 Примечания 2.1 Ссылки … Википедия
Моонзундская оборонительная операция 1941 — героическая оборона советскими войсками островов Моонзундского архипелага (См. Моонзундский архипелаг) 6 сентября 22 октября во время Великой Отечественной войны 1941 1945. После оставления Таллина (28 августа) гарнизон островов… … Большая советская энциклопедия
Сааремаа — Это статья об острове, об уезде см. Сааремаа (уезд) Сааремаа эст. Saaremaa дат. Øsel нем. Ösel швед. Ösel латыш … Википедия
Стебель, Александр Моисеевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Прибалтийская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прибалтийская операция. Прибалтийская операция (1944) Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Моонзундская оборона (1941) — Моодзунская оборонительная операция Великая Отечественная война Дата 6 сентября 1941 22 октября 1941 Место Моодзунские острова, СССР Итог Отступление Красной Армии … Википедия
Саарема — Сааремаа Saaremaa Флаг Сааремаа Герб Сааремаа Столица … Википедия
Эзель — Сааремаа Saaremaa Флаг Сааремаа Герб Сааремаа Столица … Википедия
