-
1 vakara viesības
суаре -
2 נשף
суаре
праздник
вечер
вечеринка
приём
празднество
отпраздновать
званый вечер
праздновать
чествовать -
3 soirees
Синонимический ряд:1. evenings (noun) evenings2. parties (noun) affairs; festivities; fetes; functions; galas; occasions; parties -
4 evening
ˈi:vnɪŋ сущ.
1) вечер evening meal ≈ ужин in the evening ≈ вечером toward the evening ≈ к вечеру late in the evening ≈ поздно вечером good evening! ≈ добрый вечер! on a certain evening ≈ в определенный вечер on the evening of the same day ≈ вечером того же дня evening colors ≈ сигнал спуска флага evening gun ≈ пушечный выстрел при спуске флага Evening Prayer ≈ вечерня evening star ≈ вечерняя звезда evening meal ≈ ужин - evening student - evening service - evening school - evening newspaper - evening gown Syn: even I
2) закат, исход, конец( жизни) at the evening of the life ≈ на склоне дней, на склоне лет, на склоне жизни
3) вечер, вечеринка;
званый вечер, суаре вечер - * performance вечернее представление - * paper вечерний выпуск( газеты) - * clothes /wear/ (нарядная) вечерняя одежда;
(парадная) вечерняя форма одежды - * gown вечернее бальное платье( обыкн. декольтированное) - * meal ужин - * wrap манто, накидка( на вечернее платье) - * parade( военное) вечернее построение - * rise (медицина) вечернее повышение температуры - *s out выходные вечера (у прислуги) - in the * вечером - on the * of the 8th вечером восьмого числа - on Sunday * в воскресенье вечером - the * сегодня вечером - toward the * к вечеру закат - the sad * of a stormy life печальный закат бурной жизни - in the * of life когда жизнь клонится к закату вечеринка, вечер (тж. * party) ;
вечерний прием( гостей) - to make an * of it весело провести вечер, повеселиться > good *! добрый вечер!;
до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером) evening вечер ~ вечеринка, вечер ~ attr. вечерний;
evening star вечерняя звезда;
evening meal ужин ~ attr. вечерний;
evening star вечерняя звезда;
evening meal ужин ~ attr. вечерний;
evening star вечерняя звезда;
evening meal ужин -
5 soiree
-
6 soiree
[ʹswɑ:reı] nзваный вечер, суаре -
7 evening
[`iːvnɪŋ]вечерзакат, исход, конецвечер, вечеринка; званый вечер, суареАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evening
-
8 soiree
[`swɑːreɪ]суаре, званый вечерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soiree
-
9 Henri Abele Soirees Parisiennes
франц."Анри Абеле Суаре Паризьен" (шампанское "Парижские вечера" от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Henri Abele Soirees Parisiennes
-
10 Soirees Parisiennes
франц."Суаре Паризьен", "Парижские вечера" (шампанское от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See: -
11 soiree
fr.nounзваный вечер* * *суаре, званый вечер* * *n. вечеринка, званый вечер, вечер -
12 evening
['iːvnɪŋ]сущ.1) вечерevening colors — амер.; мор. сигнал спуска флага
evening gun — мор. сигнальный выстрел перед вечерней сменой караула
2) закат, исход, конец ( жизни)3) вечеринка; званый вечер, суаре -
13 soiree
['swɑːreɪ]сущ.; фр.суаре, званый вечер -
14 soirée
['swɑːreɪ]сущ.; фр.суаре, званый вечер -
15 Soiree
[sŏa're]f <-,..reén>высок суаре, званый вечер -
16 soiree
n званый вечер, суареСинонимический ряд:1. affair (noun) affair; ball; banquet; bee; festivity; fete; fun; function; gala; occasion; party; social2. evening (noun) evening -
17 soirée
f.1) званый вечер, суаре (n.)
См. также в других словарях:
суаре — (фр. soiree) устар. званый вечер. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суаре [фр. soiree] – званый вечер. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
суаре — нескл., ср. soirée. 1. Вечер. Состояние моего желудка придает новую прелесть этим <одиноким> soirées <дома>. 14. 10. 1823. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 361. 2. устар. (в соврем. употр. шутл.) Званый вечер. БАС 1. Начинаются бульварныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суаре́ — суаре[рэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Суаре — нескл. ср. устар. Званый вечер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суаре — сущ., кол во синонимов: 1 • вечер (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суаре — суаре. Произносится [суарэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
суаре — суаре, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
суаре́ — нескл., ср. устар., теперь шутл. Званый вечер. [Базаев:] Наше музыкальное суаре сорвалось. Ромашов, Бойцы. [франц. soirée] … Малый академический словарь
суаре-гала — * soirée gala. Торжественный вечер. Вот вот должен был начаться очередной суаре гала, организуемый после захода солнца для избранных на каннской фиесте. ЛГ 1. 6. 1988 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суаре интим — См. Суаре энтим … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суаре энтим — * soirée intime. Интимный вечер, вечер для близких друзей и знакомых. Через несколько дней граф был на одном музыкально литературном soirée intime , куда гости попадали не иначе, как сквозь фильтр. Лесков Совместители. // 12 7 275. Баронесса фон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка