-
1 страдание
страдание с Leiden n 1d; Qual f c (му''ка) -
2 Страдание
♦ ( ENG suffering)(от лат. sufferre - испытывать)перенесение боли, беды или обид. Теологически страдание рассматривается в контексте Божественного искупления и поддерживающей любви и в более общем контексте Божественной воли. Нек-рые страдания относятся ко злу; незаслуженное страдание превозмогается верой. -
3 страдание
-я, сущ. с. II зовлң, зовлһн; испытывать страдание зовлң үзх -
4 страдание
miseria\страдание ть suffrer\страданиеть рвотой vomitar\страданиеющий ожирением obese\страданиеющий паранойей paranoiaco\страданиеющий разлитием желчи biliose. -
5 страдание
ср. suffering;
crucifixion, agony, anguish;
мн. (испытания) crossстрадани|е - с. suffering (тж. мн.) ;
причинять ~я cause/inflict suffering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страдание
-
6 страдание
сLeiden n; Qual f ( мука) -
7 страдание
-
8 страдание
с.sufrimiento m, dolor m -
9 страдание
с.1) dolore m, sofferenza f (тж. физическая боль); strazio m разг., tormento m, afflizione f ( душевные муки)2) муз. мн. страдания ( частушки) stornelli m pl (popolari russi) -
10 страдание
-
11 страдание
ngener. lijden, kommer, marteling, pijn -
12 Страдание со Христом
♦ ( ENG suffering with Christ)термин, используемый в Посланиях апостола Павла и обозначающий единение верующего с Иисусом Христом до такой степени, что верующий входит в состояние страданий Христа или испытывает страдания из-за любви к Христу (Рим. 8:17; Флп. 3:10; ср. Флп. 1:29).Westminster dictionary of theological terms > Страдание со Христом
-
13 боль и страдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боль и страдание
-
14 душевное страдание
adjgener. zielelijden -
15 тяжёлое страдание
adjgener. bitter leed -
16 trpljenje
страдание -
17 complaint
-
18 suffering
-
19 strast
-
20 kärsimys
страданиеSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > kärsimys
См. также в других словарях:
СТРАДАНИЕ — состояние болезни, горечи, печали, страха, тревоги. С. в философии чаще всего рассматривается в двух аспектах: как необходимый удел человека, поскольку он подвержен болезням, старению, смерти; как единственно возможный путь к преображению, к… … Философская энциклопедия
страдание — См. болезнь осушить чашу страданий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страдание болезнь; боль, каторга, пытка, частушка, мытарство, скрежет зубовный, мука, мучение, крест … Словарь синонимов
Страдание — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАДАНИЕ — СТРАДАНИЕ, страдания, ср. Мучение, боль физическая или душевная. Физическое страдание. Нравственное страдание. «Трое суток ужасных страданий и смерть.» Л.Толстой. «Твоя краса, твои страданья исчезли в урне гробовой.» Пушкин. «Избыток слез и… … Толковый словарь Ушакова
Страдание — входит в мир из за человеческого греха как результат деятельности сатаны. Иисус Христос пришел освободить людей от страдания и смерти. Живя на земле, Он показал Свою любовь к людям и заботу о них. На новых же небесах и новой земле страдания не… … Подробный словарь библейских имен
СТРАДАНИЕ — СТРАДАНИЕ, я, ср. 1. Физическая или нравственная боль, мучение. Испытывать страдания. Умереть в страданиях. 2. обычно мн. Частушка на любовную тему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страдание — 1. Физическая или нравственная боль, мучение. Состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски, тревоги и пр. 2. Претерпевание, противоположность деятельности. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
страдание — • адское страдание • большое страдание • великое страдание • глубокое страдание • жестокое страдание • исключительное страдание • мучительное страдание • невыносимое страдание • непередаваемое страдание • непобедимое страдание • нестерпимое… … Словарь русской идиоматики
Страдание — У этого термина существуют и другие значения, см. Страдание (значения). Страдание совокупность крайне неприятных, тягостных или мучительных ощущений живого существа, при котором оно испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, боль,… … Википедия
СТРАДАНИЕ — чувство муки, мучение, ощущение беды, боли, скорби, тоски, болеть душой нравственно (В.И. Даль). В представлении человека Святой Руси страдание возвышенное чувство, приближающее его к Богу. Такое отношение к страданию красной нитью проходит через … Русская история
страдание — ▲ чувство ↑ боль страдание чувство боли. страдать. исстрадаться. страдальческий. настрадаться. выстрадать. | страдательный. перестрадать. отстрадать. | многострадальный. страдалец. страстотерпец. страждущий. мучение. мука сильное страдание. муки … Идеографический словарь русского языка