-
1 служение Аллаху посредством соблюдения Пяти столпов ислама
Religion: ibadaУниверсальный русско-английский словарь > служение Аллаху посредством соблюдения Пяти столпов ислама
-
2 Дойти до геркулесовых столпов
Универсальный русско-немецкий словарь > Дойти до геркулесовых столпов
-
3 один из столпов науки
Универсальный русско-немецкий словарь > один из столпов науки
-
4 поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
adjgener. ErdbeermundУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
-
5 Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
(из греческой мифологии) Wörtlich: "Bis zu den Säulen des Herkules kommen", d. h. die äußerste Grenze von etw., den unübertrefflichen Grad einer Eigenschaft erreicht haben ( aus der griechischen Mythologie). In der antiken Welt war der Glaube verbreitet, die Felsen zu beiden Seiten der Straße von Gibraltar seien Säulen, die Herkules errichtet habe, um das "Ende der Welt" zu markieren, über die man daher nicht hinausfahren durfte. Die Errichtung dieser "Säulen", an denen, nach späteren Legenden, geschrieben stand Non plus ultra, d. h. Bis hierher und nicht weiter, gehörte zu den zwölf Kraftleistungen des Herkules. Im Russischen wird der Ausdruck oft mit einem Attribut im Genitiv zitiert, z. B. дойти́ до геркуле́совых столпо́в неле́пости. Столп (veralt.) svw. столб.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
-
6 С-594
ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ (СТОЛПЫ) (чего) lit NP pl only fixed WOthe maximum level (of sth.): the utmost limit (of sth.)the farthest (upper) limits (of sth.) the ultimate (in sth.)."...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: „Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости» (Свирский 1). "...The job of Glav lit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules. -
7 геркулесовские столбы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовские столбы
-
8 геркулесовские столпы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовские столпы
-
9 геркулесовы столбы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовы столбы
-
10 геркулесовы столпы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовы столпы
-
11 Геркулесовы столпы
см. Дойти до геркулесовых столпов -
12 елам
библ.(притвор, преддверие, род паперти или крытого крыльца, крытая галерея) porch -
13 геркулесовый
1. …и геркулес, …и паҳлавон2. геркулесӣ; -ая каша шавлаи геркулесӣ <> геркулесов ы столбы (столпы) (предел, граница чего-л.) ақсо, ақсои олам; дойти до геркулесовых столбов (столпов) ба ақсои олам расидан
См. также в других словарях:
Столпов — Село Столпов укр. Стовпів Страна УкраинаУкраина … Википедия
Семь столпов мудрости — Seven Pillars of Wisdom … Википедия
Пять столпов ислама — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Дойти до геркулесовых столпов — Устар. Достичь предела, высшей точки чего либо. Райский дал себе слово объяснить, при первом удобном случае, окончательно вопрос не о том, что такое Марфинька: это было слишком очевидно, а что из неё будет… Способна ли она к дальнейшему развитию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дошедший до геркулесовых столпов — прил., кол во синонимов: 2 • дошедший до абсурда (1) • дошедший до предела (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Пять Столпов Ислама — Основные мусульманские доктрины: Шахада вера в то, что нет Бога кроме Аллаха, а Муххамед есть посланник Аллаха Салат пятикратное ежедневное совершение молитвы Закат милостыня в пользу бедных Сауи пост в месяц рамадан Хаджж паломничество в Мекку,… … Религиозные термины
Пять столпов Ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Дойти до Геркулесовых столбов (столпов) — Книжн. Дойти до предела, до крайней точки чего л. БТС, 200, 1272; ШЗФ 2001, 69; Ф 1, 166. См. Геркулесовы столбы … Большой словарь русских поговорок
Пять столпов ислама — (Five Pillars of Islam), осн. предписания и религ. обряды ислама. Основы исламской веры (иман) требуют регулярного чтения шахады, гл. свидетельства веры, являющегося первым предписанием, или столпом, ислама. Шахада подтверждает единство Бога и… … Народы и культуры
дойти до Геркулесовых столпов — книжн. дойти до предела чего либо, до крайней точки. В древнем мире Геркулесовыми столпами называли скалы у Гибралтарского пролива; по преданию, их воздвиг Геркулес в знак того, что дальше нет пути человеку … Справочник по фразеологии
дойти до геркулесовых столпов — см. геркулесовы столпы … Словарь многих выражений