-
1 стихия
стихияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > стихия
-
2 стихия
-
3 стихия
ҳодисаи табиат -
4 стихия
89 С ж. неод.1. stiihia (looduse põhielemendid vanakreeka materialistidel; alge; taltsutamatu loodusjõud; ülek. kontrollile v. reguleerimisele allumatus, mitteplaanitavus, ohjeldamatus); \стихия огня tulemöll, водная \стихия veeuputus, борьба со \стихиями võitlus loodusjõududega, \стихия капиталистического рынка kapitalistliku turu stiihia v stiihilisus, мелкобуржуазная \стихия väikekodanlik stiihia;2. (harjumuspärane) keskkond, olud; meelistegevus; родная \стихия armsaks saanud v kodune keskkond, быть в своей стихии end (oma) sõiduvees v elemendis v nagu kala vees tundma, спорт -- его \стихия sport on tema meelistegevus v meelisharrastus, море -- его родная \стихия meri on tema kodu -
5 стихия
1. жнеуправляемое явление природы; общественной жизнитәбиғи көстәр, стихия; стихия2. жкого-чего, какая; перен.привычная среда, окружениекүнегелгән мөхит, өйрәнгән тормош -
6 стихия
-
7 стихия
ж1. ҳодисаи (қувваҳои) табиат; борьба со стихией мубориза бо қувваҳои табиат; морская стихия тӯфони баҳр; стихия огня тӯфони оташ2. перен. қувваи ғайримунтазам, қувваи ғайримуташаккил3. перен. иштиёк; лаҳв; шахматы - его стихия вай ба шоҳмотобозӣ иштиёк дорад -
8 стихия
( силы природы) elementi м. мн., forze ж. мн. della natura••* * *ж.1) ( силы природы) forze della natura, elementi m plразбушевавшаяся стихи́я — la furia degli elementi
2) перен. ( начало) elemento m, principio m3) перен. ( среда) ambiente m, elemento mего стихи́я - поэзия — la poesia è il suo elemento
быть в своей стихи́и — trovarsi nel proprio elemento
* * *ngener. elemento -
9 стихия
-
10 стихия
сущ.жен.1. çут çанталǎк, стихия (этеме пǎхǎнман çут çанталǎк вǎйĕсем, пулǎмĕсем); стихия разбушевалась çут çанталǎк алхасса кайнǎ2. йĕркĕçĕр вǎй, патǎрмахлǎх, йĕркесĕрлĕх (халǎх хушшинчи) -
11 стихия
жelemento m; ( явления природы) elementos (da natureza); ( привычная среда) elemento m, meio m -
12 стихия
* * *— паэзія — яго стыхія -
13 стихия
element имя существительное: -
14 стихия
[stichíja] f.1) forze della natura, elemento (m.)вокруг нас - море и небо, две безбрежные стихии — intorno a noi solo mare e cielo: due elementi sconfinati
в школе, с ребятами, он чувствовал себя в своей стихии — a scuola, coi ragazzi, si sentiva a proprio agio
-
15 стихия
-
16 стихия
n1) gener. Element (тж. перен.)2) liter. (любимое дело) Spezialität, Sphäre3) construct. Naturgewalt, Naturkraft4) fin. Spontaneität5) sociol. spontane Bewegung, unorganisierte Bewegung6) pompous. Element -
17 стихия
-
18 стихия
ж1) ( стихийное бедствие) doğal afet2) перен. ( привычная обстановка) alışılmış ortam••в усло́виях стихи́и ры́нка — piyasa kuvvetlerinin kendiliğinden etkide bulunduğu koşullarda
-
19 стихия
-
20 стихия
sb felement, naturkraft.
См. также в других словарях:
СТИХИЯ — (греч.). У древних: основная вещества всех тел. В совр. химии простое, неразлагаемое тело, элемент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИХИЯ греч. stoicheion, от stoichos, ряд, порядок. У древних:… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХИЯ — СТИХИЯ, стихии, жен. (греч. stoicheion). 1. В древнегреческой философии неразложимые элементы: огонь, вода, воздух и земля, лежащие в основе всех явлений природы (ист.). 2. Явление природы, обнаруживающееся как мощная сила, независимая от… … Толковый словарь Ушакова
стихия — См … Словарь синонимов
СТИХИЯ — жен., греч. вещественное начало, основа, природное основанье; простое, неразлагаемое вещество, цельное, несоставное; начальное, коренное вещество. Стихиями иногда зовут основные вещественные, неживые силы природы, по древним четыре: земля, вода,… … Толковый словарь Даля
СТИХИЯ — (от греческого stoicheion первоначало, принцип, элемент), 1) в древней натурфилософии одно из первовеществ, основных элементов природы (например, вода, огонь, дерево, металл, земля в древнекитайской философии; земля, вода, воздух, огонь, позже… … Современная энциклопедия
СТИХИЯ — (от греч. stoicheion первоначало элемент),1) в древней натурфилософии одно из первовещественных основных элементов природы СТИХОВЕДЕНИЕ отрасль литературоведения, изучает звук, форму литературных произведений; основной ее материал стихи. Разделы… … Большой Энциклопедический словарь
СТИХИЯ — СТИХИЯ, и, жен. 1. В древних натурфилософских учениях: один из основных элементов природы. Стихии природы огонь, вода, воздух, земля. 2. Явление природы, обнаруживающееся как ничем не сдерживаемая разрушительная сила. Люди вступили в борьбу со… … Толковый словарь Ожегова
СТИХИЯ — (от греч. stoicheion элемент, первооснова) англ. element; нем. Element /Bewegung, unorganisierte/spontane. 1. У древнегреческих философов материалистов основные элементы природы: огонь, воздух, вода и земля. 2. Явление природы, отличающееся часто … Энциклопедия социологии
Стихия — явление природы, проявляющееся как могущественная разрушительная сила. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Стихия — (от греческого stoicheion первоначало, принцип, элемент), 1) в древней натурфилософии одно из первовеществ, основных элементов природы (например, вода, огонь, дерево, металл, земля в древнекитайской философии; земля, вода, воздух, огонь, позже… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
стихия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стихии, чему? стихии, (вижу) что? стихию, чем? стихией, о чём? о стихии; мн. что? стихии, (нет) чего? стихий, чему? стихиям, (вижу) что? стихии, чем? стихиями, о чём? о стихиях 1. Стихией… … Толковый словарь Дмитриева