-
1 долговые стервятники
Универсальный русско-английский словарь > долговые стервятники
-
2 где падаль, там и стервятники
advset phr. wo ein Aas ist, da sammeln sich die GeierУниверсальный русско-немецкий словарь > где падаль, там и стервятники
-
3 курныж
курныжзоол.1. коршун (кужу шулдыран, кадыр неран вараш урлык кугу кайык)Шем курныж чёрный коршун;
курныж гай неран нос как у коршуна.
Кӱшнӧ-кӱшнӧ, пыл лоҥгаште, турий йӱкшӧ йоҥгалтеш, Орша велне, сирлымаште, курныж эркын йыр пӧрдеш. Н. Мухин. Вверху, в облаках, раздаётся голос жаворонка; на стороне Орши, у обрыва, медленно кружится коршун.
Сравни с:
кугыварашШем курныж чёрный ворон;
шучко курныж страшный ворон.
Ала-кушто, тораште, шем курныж гына, кро-крок кычкырлен, колышо капым вуча. А. Юзыкайн. Только где-то вдали чёрный ворон, каркая, ждёт мертвечину.
3. перен. коршун, ворон (о символе горя, смерти)Курныж-влак толыт, йӱкыштак нунын. Колыштса, кузе тӧрсырын мӱгырат. Е. Янгильдин. Летят стервятники (букв. коршуны), это их гул. Послушайте, как они ревут неровно.
4. в поз. опр. относящийся к коршуну, принадлежащий коршуну; коршунаКурныж чоҥештыме полёт коршуна;
курныж шулдыр крылья коршуна.
Но тӱрлӧ калык кугыжан Российыште курныж кӱчыш логалше шӱшпык семын илен. С. Эман. Но в царской России разные народы жили как соловьи, попавшие в когти коршуна.
5. в поз. опр. относящийся к ворону; воронов, воронаКурныж пун вороновы перья;
курныж шулдыр вороново крыло.
Шинчапунжо гын тугай шеме, пуйто курныж пыстыл. А. Асаев. А брови такие чёрные, как будто перья ворона.
6. перен., в поз. опр. относящийся к кому-чему-л. кровожадному, несущему горе, бедствия, смерть; коршуна, воронов, воронаКурныж кид когти коршуна, ворона;
курныж умша рот коршуна, ворона.
(Кочетовын) чылажат сайын эртымылан, курныж кид гыч утлымылан чонжо куанен. Манаш гына, листовко дене полиций кид гыч утлен. К. Васин. Кочетов был рад, что обошлось хорошо, что он не попал в когти коршуна. Сказать только, с листовками не попал в руки полиции.
Идиоматические выражения:
-
4 стервятник
18 С м. од.1. raipekotkas; обыкновенный \стервятник zool. raipekotkas ( Neophron percnopterus), бурый \стервятник zool. laibakotkas ( Necrosyrtes monachus);2. ülek. halv. raisakull; фашистские \стервятники fašistlikud v fašistidest raisakullid
См. также в других словарях:
Стервятники — Стервятники: Стервятники хищные птицы из семейства ястребиных Стервятники южноафриканский приключенческий кинофильм 1987 года … Википедия
СТЕРВЯТНИКИ НА ДОРОГАХ — «СТЕРВЯТНИКИ НА ДОРОГАХ», СССР, Гранит, 1990, цв., 133 мин. Триллер. Известно, что многие маститые кинематографисты не считают зазорным время от времени снимать рекламные фильмы. Иногда это бывает чистая реклама. Порой некое художественное… … Энциклопедия кино
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стервятники (фильм) — Фильм РусНаз = Стервятники ОригНаз = Scavengers Изображение = Жанр = приключенческий фильм Режиссёр = Актёры = Бренда Бэкки imdb id = 0096049 Время = 94 мин. Страна = ЮАР Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Ниндзя и Стервятники — Ninjas, Condors 13 Жанр боевик Приключение Преступление … Википедия
Род Стервятники — 7.1.14. Род Стервятники Neophron В России один редкий вид, встречающийся на Кавказе. Стервятник [161] Neophron percnopterus … Птицы России. Справочник
фонды-стервятники — Тип товарищества с ограниченной ответственностью ( limitedpartnership), инвестирующего средства в обесценившуюся собственность, обычно в недвижимость, с целью получения значительной прибыли после того, как цены вновь вырастут … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Стервятник — ? Стервятник Научная классификация Царство … Википедия
Обыкновенный стервятник — ? Обыкновенный стервятник … Википедия
Стервятник — Ибо, где будет труп, там соберутся орлы. Евангелие от Матфея, 24:28 Когда умирает животное на далеком, холодном севере, природа покрывает его труп снежным саваном, кристаллизует жидкие части тела и обращает их в твердую… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных