-
1 стейкхолдер
1) General subject: (прим. переводчика: я против! но слово есть - см. тут http://www.pmexpert.ru/press-center/publication/detail.php?ID=317, или тут http://www.job4you.com.ua/professions/inform_tehnologii_statisti stakeholder2) Project management: stakeholder (http://fsk-ees.ru/about_soc_stakeholders.html) -
2 стейкхолдер
ngener. partie prenante -
3 стейкхолдер (прим . переводчика: я против! но слово есть - см. тут http://www.pmexpert.ru/press-center/publication/detail.php?ID=317, или тут http://www.job4you.com.ua/professions/inform_tehnologii_statisti
General subject: stakeholderУниверсальный русско-английский словарь > стейкхолдер (прим . переводчика: я против! но слово есть - см. тут http://www.pmexpert.ru/press-center/publication/detail.php?ID=317, или тут http://www.job4you.com.ua/professions/inform_tehnologii_statisti
-
4 участие МОК в подготовке Игр
участие МОК в подготовке Игр
МОК непосредственно задействован в подготовке Игр в четырех аспектах:
• как поставщик услуг;
• как стейкхолдер;
• как ведущий партнер;
• как клиент.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC involvement in Games preparations
IOC is directly involved in Games preparations in four ways:
• as service provider
• as stakeholder
• as the lead partner
• as client.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участие МОК в подготовке Игр
См. также в других словарях:
стейкхолдер — сущ., кол во синонимов: 3 • акционер (3) • дольщик (4) • участник (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Стейкхолдер — (от англ. stakeholder; букв. «владелец доли (получатель процента); держатель заклада», изначально распорядитель (доверительный собственник) спорного, заложенного или подопечного имущества, дольщик) в узком смысле слова: то же,… … Википедия
акционер — совладелец, ((со)владелец, держатель) акций Словарь русских синонимов. акционер держатель акций Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
дольщик — См … Словарь синонимов
участник — Дольщик, пайщик, товарищ, сообщник, причастник, сопричастник, соучастник, член, пособник; принимающий участие, имеющий отношение. Прот … Словарь синонимов
участие МОК в подготовке Игр — МОК непосредственно задействован в подготовке Игр в четырех аспектах: • как поставщик услуг; • как стейкхолдер; • как ведущий партнер; • как клиент. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
