-
1 ставропигиальный
( находящийся в прямом ведении патриарха) stauropegialставропигиальный монастырь — stauropegial monastery, stauropegion
Русско-английский словарь религиозной лексики > ставропигиальный
-
2 ставропигиальный
Christianity: stavropighial, stavropigial, stavropegic, patriarchal, stavropegial -
3 ставропигиальный
-
4 ставропигиальный
adjrelig. stavropigial -
5 ставропигиальный
adjrelig. stavropigiale -
6 ставропигиальный
церк.ставропігі́йський -
7 ставропигиальный
-
8 ставропигиальный монастырь
1) General subject: stavropegial monastery (A stavropegial (also spelled stavropigial or stavropighial) institution, usually a monastery, is one which falls directly under the omophorion of the primate of a church rather than under the local d)2) Religion: stavropighial monastery, stavropigial monasteryУниверсальный русско-английский словарь > ставропигиальный монастырь
-
9 ставропигиальный монастырь
adjchurch. PatriarchenklosterУниверсальный русско-немецкий словарь > ставропигиальный монастырь
-
10 Ставропигиальный монастырь
das StauropegialklosterРусско-немецкий словарь христианской лексики > Ставропигиальный монастырь
-
11 Введенская Козельская Оптина пустынь
(ставропигиальный муж. монастырь близ г. Козельска Калужской обл.) the Optina Hermitage [Monastery] of the Presentation in the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введенская Козельская Оптина пустынь
-
12 Казанская Амвросиевская пустынь
(ставропигиальный жен. монастырь, расположенный в посёлке Шомордино Калужской обл.) the Kazan (Stauropegial) convent [hermitage] of St. Ambrose, the elder of OptinaРусско-английский словарь религиозной лексики > Казанская Амвросиевская пустынь
-
13 Крестовоздвиженский Иерусалимский монастырь
(ставропигиальный, село Лукино Московской обл.) the Convent of the Exaltation of the Holy Cross and of Jerusalem icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Крестовоздвиженский Иерусалимский монастырь
-
14 Николо-Угрешский мужской монастырь
(ставропигиальный, в Московской обл.) the Ugreshsky Monastery of St. NicholasРусско-английский словарь религиозной лексики > Николо-Угрешский мужской монастырь
-
15 Покровский Хотьковский жен. монастырь
(ставропигиальный, село Теряево Московской обл.) the Khotkov Monastery of the Patronage of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Покровский Хотьковский жен. монастырь
-
16 Донской Богородицкий монастырь
= Донско́й Богоро́дицкий мужско́й монасты́рь(ставропигиальный, в г. Москве; основан после 1591 царём Фёдором Иоанновичем в воспоминание победы, одержанной на месте нынешнего монастыря над крымским ханом Казы-Гиреем с помощью чудотворной Донской иконы Божией Матери, поднесённой в дар великому князю Димитрию Донскому и бывшей с ним на Куликовской битве) the Donskoy Monastery of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Донской Богородицкий монастырь
-
17 Иосифо-Волоколамский мужской монастырь
= Ио́сифо-Во́лоцкий мужско́й монасты́рь(ставропигиальный, с. Теряево Московской обл., в 17 км от совр. Волоколамска; основан в 1479 прп. Иосифом Волоцким, к-рый ввёл в монастыре строжайший устав; монашеская жизнь в монастыре, закрытом в 1920 была возрождена в мае 1989) the Volotsky Monastery of St. JosephРусско-английский словарь религиозной лексики > Иосифо-Волоколамский мужской монастырь
-
18 Новоспасский монастырь
= Новоспа́сский мужско́й монасты́рь(ставропигиальный, в г. Москве; с конца 15 в. был родовой усыпальницей знаменитых бояр, бывших в родстве с царским домом; к концу 16 в. был укреплён; в кон. 17 и в 18 в. был богадельней, инвалидным домом и местом заключения) the New Monastery of the SaviorРусско-английский словарь религиозной лексики > Новоспасский монастырь
-
19 Соловецкий монастырь
(Соловецкий Преображенский ставропигиальный монастырь крупнейший монастырь-крепость на Соловецком архипелаге в Белом море; основан в 1429 иноками Кирилло-Белозерского монастыря Германом и Савватием) the Solovetsky [Solovki] MonasteryРусско-английский словарь религиозной лексики > Соловецкий монастырь
-
20 Троице-Сергиева лавра
(мужской ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.), духовный центр РПЦ; основан в 1340-е гг. одним из самых почитаемых святых - прп. Се́ргием Ра́донежским; в 1744 монастырь получил высший статус - лавры; всемирно известный ныне архит. ансамбль лавры, включающий более 50 объектов, создавался с 15 по нач. 19 в.; ещё в 1741 в монастыре была открыта Троицкая семинария, а в 1814 туда же перевели из Заиконоспасского монастыря Московскую Духовную академию; после 1917 всё имущество лавры и академии было национализировано, монастырь и академия были закрыты, на их месте организовали музеи, реставрация архит. памятников практически не прекращалось; в 1946 открылся монастырь, а в 1947 открылись академия и семинария; в начале 2000 в лавре было 285 монахов и послушников) the monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev-Posad, the Holy Trinity-St. Sergius Lavra, the Trinity lavra of St. Sergius, the monastery of the Trinity and St. Sergiusсм. тж. Сергий РадонежскийРусско-английский словарь религиозной лексики > Троице-Сергиева лавра
См. также в других словарях:
СТАВРОПИГИАЛЬНЫЙ — СТАВРОПИГИАЛЬНЫЙ, ставропигиальная, ставропигиальное (церк. офиц.). Являющийся ставропигией (о монастыре). Ставропигиальный монастырь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАВРОПИГИАЛЬНЫЙ МОНАСТЫРЬ — СТАВРОПИГИЯ или СТАВРОПИГИАЛЬНЫЙ МОНАСТЫРЬ (греч. крестоводружение, от stauros крест, и pegnymi воздвигать, водружать). Монастырь, подчиненный непосредственно синоду или патриарху. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ставропигиальный — прил. 1. соотн. с сущ. ставропигия, связанный с ним 2. Свойственный ставропигии, характерный для нее. 3. Принадлежащий ставропигии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ставропигиальный — … Википедия
ставропигиальный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. подчиненный непосредственно патриарху или синоду,… … Словарь церковнославянского языка
ставропигиальный — ставропиги альный … Русский орфографический словарь
ставропигиальный — см. ставропигия; ая, ое. Ставропигиа/льный монастырь (= ставропи/гия) … Словарь многих выражений
Ставропигиальный монастырь — … Википедия
Ставропигиальный монастырь — (греч. «крестоутвержденный») монастырь, подчиняющийся непосредственно патриарху. Название обусловлено тем, что крест в главном храме такого монастыря, находящийся позади престола, водружали лично патриархи. Управление ставропигиальным… … Православие. Словарь-справочник
Ляданский Свято-Благовещенский ставропигиальный мужской монастырь — Монастырь Ляданский Свято Благовещенский ставропигиальный мужской монастырь Страна Беларусь … Википедия
Иоанновский ставропигиальный женский монастырь — Координаты: 59°58′14″ с. ш. 30°18′01″ в. д … Википедия